Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Cbi-29-2012.pdf
PDF · 91.34 KB
Case nature
Subarea
19Cbi/29/2012
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: KAVOS, s.r.o., so sídlom Nádražná 35, 909 01 Skalica, IČO: 31 614 078, právne zastúpeného: Karkó s.r.o., so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, IČO: 50 158 121, proti žalovanému: T. S., nar. X.X.XXXX, trvale pobytom W. XXX, právne zastúpenému: JUDr. Jozef Polák, advokát, so sídlom Aleja Slobody 1890/50, 026 01 Dolný Kubín, o určenie neexistencie záložného práva, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e. II. Súd žiadnej zo strán náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 15.6.2012 pôvodný žalobca - T.. T. R., so sídlom kancelárie Y. XX, XXX XX T., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, Žilina, IČO: 31 615 422 (ďalej už len pôvodný žalobca) navrhol, aby súd určil, že záložné právo zriadené v prospech žalovaného Zmluvou o zriadení záložného práva č. P. XXXX/XX ku nehnuteľnostiam zapísaným u Správy katastra X. na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie X. neexistuje a aby žalovanému bola uložená povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Na odôvodnenie žaloby uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých žalovaný ako správca úpadcu: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, Žilina, IČO: 31 615 422 (ďalej už len úpadca) uverejnil v Obchodnom vestníku OV 20/2012 súpis majetku úpadcu, do ktorého zaradil aj nehnuteľnosti zapísané u Správy katastra Ž. na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. X., a to konkrétne nehnuteľnosti - pozemky: a/ parc.č. XXXX/X - Z.. L. H. B. o výmere XXX m2, b/ pozemok parc.č. XXXX/XX - Z.. L. H. B. o výmere XXX m2, c/ pozemok parc.č. XXXX/XX - Z.. L. H. B. o výmere XXX m2, d/ pozemok parc.č. XXXX/XX - Z.. L. H. B. o výmere XXX m2, e/ pozemok parc.č. XXXX/XX - Z.. L. H. B. o výmere XXX m2, f/ pozemok parc.č. XXXX/XX - Z.. L. H. B. o výmere XXX m2, g/ pozemok parc.č. XXXX/XX - Z.. L. H. B. o výmere XX m2, h/ pozemok parc.č. XXXX/XXX - Z.. L. H. B. o výmere X XXX m2, i/ pozemok parc.č. XXXX/XXX - Z.. L. H. B. o výmere XXX m2, j/ pozemok parc.č. XXXX/XXX - Z.. L. H. B. o výmere XX m2, k/ pozemok parc.č. XXXX/XXX - Z.. L. H. B. o výmere XXX m2, l/ pozemok parc.č. XXXX/XXX - Z.. L. H. B. o výmere XXX m2, m/ pozemok parc.č. XXXX/XX - Z.. L. H. B. o výmere XX m2, všetko pozemky označených parcelných čísiel C KN, stavby: a/ stavba so súpisným č. XXX - S. U. - postavená na parc.č. XXXX/X C KN, b/ stavba bez súpisného čísla - U. C. - postavená na parc.č. XXXX/XX C KN, c/ rozostavaná stavba bez súpisného čísla postavená na parc.č. XXXX/XX C KN ,
d/ stavba so súpisným č. XXX - H. X. - postavená na parc.č. XXXX/XXX C KN, e/ stavba bez súpisného čísla - L. H. U. L. - postavená na parc.č. XXXX/XXX C KN (parcelné číslo vyplývajúce z ku žalobe pripojeného výpisu z listu vlastníctva, tak ako bol prílohou žaloby v tejto veci na č.l. 30 oproti parcelnému číslu uvedenému v texte odôvodnenia žaloby podľa č.l. 17 ako parc.č. XXXX/ XX C KN) - ďalej už len predmetné nehnuteľnosti. Dôvodom zaradenia predmetných nehnuteľností do súpisu majetku úpadcu je skutočnosť, že tretia osoba, ktorá je v liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie X. uvedená ako vlastník predmetných nehnuteľností - spoločnosť FVE Jastrabá 1, s.r.o., so sídlom Žilina nadobudla tieto nehnuteľnosti na základe absolútne neplatných právnych úkonov, a teda tento subjekt sa nikdy nestal vlastníkom predmetných nehnuteľností. Do súpisu majetku však pôvodný žalobca nezapísal záložné právo žalovaného zapísané na liste vlastníctva č. XXXX ako tretie v poradí, pretože vychádzal z názoru, že toto záložné právo zriadené titulom Zmluvy o zriadení záložného práva P. XXXX/X je absolútne neplatné. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii nerieši situáciu, kto je v prípade, ak správca do konkurznej podstaty nezapíše do súpisu majetku úpadcu záložné právo zapísané k nehnuteľnosti zaradenej do súpisu majetku, aktívne legitimovaný na podanie žaloby o určenie existencie, resp. neexistencie záložného práva, v nadväznosti na čo pôvodný žalobca z opatrnosti podal určovaciu žalobu podľa § 80 písm. c/ OSP o určenie neexistencie záložného práva zriadeného v prospech žalovaného. Subjekt FVE Jastrabá 1, s.r.o. predmetné nehnuteľnosti podľa LV č. XXXX nadobudol kúpnou zmluvou zo dňa 30.5.2011 uzatvorenou medzi ním ako kupujúcim a subjektom Podhalanskie Przedsiebiorstwo Budowlane, Sp. J., so sídlom Nowy Targ, Poľsko ako predávajúcim. Subjekt Podhalanskie Przedsiebiorstwo Budowlane, Sp. J. nadobudol predmetné nehnuteľnosti ako kupujúci na základe kúpnej zmluvy zo dňa 26.2.2010 uzatvorenej s predávajúcim VAN, s.r.o., so sídlom Martin. Subjekt VAN, s.r.o., so sídlom Martin nadobudol predmetné nehnuteľnosti ako kupujúci na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.9.2009 uzatvorenej s úpadcom, za ktorého konal subjekt PROVAN, s.r.o., so sídlom Martin ako záložný veriteľ. Výkon záložného práva realizovaný prostredníctvom posledne označenej kúpnej zmluvy, na základe ktorého sa mal stať vlastníkom nehnuteľností subjekt VAN, s.r.o, je absolútne neplatný, a to z dôvodov, ktoré sú podrobne uvedené v písomnom vyhotovení žaloby. Konkrétne uviedol, že záložné právo zriadené v prospech PROVAN, s.r.o. Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 20.3.2009 v čase výkonu záložného práva neexistovalo, pretože zabezpečené pohľadávky zanikli splnením (zabezpečené pohľadávky vo výške 320.000,- EUR z titulu neuhradenia poskytnutých pôžičiek) a zabezpečená pohľadávka vo výške 331.939,- EUR z titulu zmluvnej pokuty podľa kúpnej zmluvy zo dňa 18.3.2008 a Dodatku č. 2 ku kúpnej zmluve zo dňa 18.3.2008 nikdy nevznikla. Nakoľko v prípade, ak zanikne zabezpečená pohľadávka zaniká i záložné právo, výmaz záložného práva z katastra nehnuteľností má len evidenčný charakter. V tejto súvislosti poukázal pôvodný žalobca na úpravu podľa § 151md ods. 1 písm. a/ Občianskeho zákonníka a § 151md ods. 2 Občianskeho zákonníka. Aj v prípade, ak by záložné právo zriadené v prospech PROVAN, s.r.o. v čase výkonu záložného práva existovalo, bolo vykonané v čase, keď pohľadávka PROVAN, s.r.o. voči úpadcovi nebola splatná a v tejto súvislosti poukázal žalobca na úpravu podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka. Záložný veriteľ PROVAN, s.r.o. preto nebol oprávnený začať výkon záložného práva, avšak ho napriek tomu vykonal a predmet zálohu predal tretej osobe. Ďalej pôvodný žalobca poukázal na skutočnosť, že spoločníkom a konateľom PROVAN, s.r.o. bol v čase výkonu záložného práva zriadeného k areálu FVE N.. N. R., pričom jediným spoločníkom a konateľom VAN, s.r.o. bola v čase výkonu záložného práva manželka N.. R. - T.. N. R.. V súčasnosti je jediným spoločníkom a konateľom VAN, s.r.o. N.. N. R.. Z uvedeného je zrejmé, že PROVAN, s.r.o. a VAN, s.r.o. boli spriaznenými osobami, nakoľko konatelia oboch spoločností boli v čase výkonu záložného práva manželmi. V tejto súvislosti poukázal žalobca na úpravu podľa § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka, § 26 a nasledujúce Občianskeho zákonníka a § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Je zrejmé, že v prípade ak záložný veriteľ ako zákonný zástupca záložcu prevádzal záloh na spriaznenú osobu, nemohol konať v súlade so záujmami záložcu. Skutočnosť, že záložný veriteľ konal v rozpore so záujmami úpadcu ako záložcu, potvrdzuje fakt, že kúpna cena bola zmluvnými stranami dojednaná na 800.000,- EUR, pričom hodnota predmetného areálu - predmetných nehnuteľností, bola znaleckým posudkom určená na sumu 1.680.000,- EUR. Záložný veriteľ ako zákonný zástupca pri výkone záložného práva konal v rozpore so záujmami úpadcu ako zastúpeného, a to je ďalší dôvod absolútnej neplatnosti výkonu záložného práva zrealizovaného subjektom PROVAN, s.r.o.. Subjekt VAN, s.r.o. teda nikdy platne nenadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam a tak isto ho nemohol platne nadobudnúť ani subjekt Podhalanskie Przedsiebiorstwo Budowlane, Sp. J. a ani subjekt FVE Jastrabá 1, s.r.o.. Posledne označený subjekt ako nevlastník nemohol zriadiť záložné právo k nehnuteľnostiam v prospech žalovaného. V tejto súvislosti poukázal pôvodný žalobca na úpravu podľa § 151d ods. 3 Občianskeho zákonníka.
2. Rozsudkom č.k. 19Cbi 29/2012-203 zo dňa 25.9.2015 súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
3. Uznesením č.k. 14CoKR/14/2015-317 zo dňa 15.11.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.12.2016, Krajský súd Žilina ako súd odvolací, konajúci na základe včas podaného odvolania žalobcu proti vyššie označenému rozsudku súdu prvej inštancie rozhodol o zmene na strane žalobcu tak, že z konania namiesto žalobcu T.. T. R., so sídlom kancelárie Y. XX, XXX XX T., správkyne konkurznej podstaty úpadcu: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, Žilina, IČO: 31 615 422 vstúpila do konania spoločnosť KAVOS, s.r.o., so sídlom Nádražná 35, 909 01 Skalica, IČO: 31 614 078.
4. Uznesením č.k. 14CoKR/14/2015-326 zo dňa 14.12.2016 rozhodol Krajský súd Žilina ako odvolací súd o zrušení rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 19Cbi 29/2012-203 zo dňa 25.9.2015 a o vrátení veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Podaním zo dňa 27.4.2017 učineným elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť. Svoj dispozitívny úkon žalobca odôvodnil poukazom na zistenie vyplývajúce z lustrácie na katastrálnom portáli Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, podľa ktorého na liste vlastníctva č. XXXX, vo vzťahu ku ktorému sa žalobca domáhal určenia neexistencie záložného práva, nie je zapísané žiadne záložné právo. Predmetné záložné právo bolo Katastrálnym odborom Okresného úradu Žilina z uvedeného listu vlastníctva vymazané na základe písomného vyhlásenia žalovaného o zániku záložného práva z 19.12.2016. K zániku záložného práva malo podľa názoru žalovaného dôjsť speňažením zálohu dražbou v konkurze úpadcu, a to podľa § 93 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii. Žalobca berie svoju žalobu späť z dôvodu, že na základe vyhlásenia žalovaného o zániku predmetného záložného práva bolo toto následne z listu vlastníctva vymazané. Žalobca má tak vážne pochybnosti o existencii naliehavého právneho záujmu v prejednávanej veci.
6. Na základe výzvy súdu žalovaný cestou aktuálneho právneho zástupcu podaním zo dňa 6.12.2017 vyslovil súhlas so späťvzatím žaloby.
7. Podľa § 144 CSP (Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP) : Žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu, ktorý zobral žalobu v celom rozsahu späť po otvorení prvého pojednávania, na základe dispozitívneho úkonu žalovaného, ktorý s takýmto späťvzatím žaloby súhlasil a pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia - § 145 ods. 1 CSP, rozhodol súd o zastavení konania tak, ako vyplýva z výroku I. tohto uznesenia.
11. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa Článku 4 ods. 1, 2 CSP: Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých
spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
14. Pri zastavení sporového konania je pre vyriešenie otázky nároku na náhradu trov konania relevantné zistenie, ktorá zo strán sporu zastavenie konania z procesného hľadiska zavinila, teda ktorá zo strán sporu nesie tzv. procesné zavinenie na zastavení konania. Toto procesné zavinenie je potrebné vnímať v rovine príčinnej súvislosti, kedy príčinou je správanie sa strán sporu a je potrebné ho posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú neskôr žalujúca strana vzala žalobu späť. Je povinnosťou súdu hodnotiť procesnú zodpovednosť na zastavení konania na oboch procesných stranách, teda ako na strane žalobcu, tak na strane žalovaného. Pri hodnotení procesného zavinenia žalobcu v tejto veci súd za relevantné považoval zistenie vyplývajúce z verejne dostupného katastra nehnuteľností podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre okres Ž., obec Ž. a katastrálne územie X., týkajúceho sa predmetných nehnuteľností (v písomnej podobe je tento výpis z listu vlastníctva i súčasťou spisového materiálu na č.l. 361 až 362 ako príloha podania späťvzatia žaloby zo dňa 27.4.2017), z ktorého vyplýva zápis vlastníckeho práva žalobcu ako právneho nástupcu pôvodného žalobcu (Y.. T. R., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o.), k predmetným nehnuteľnostiam, pri vymedzení titulu nadobudnutia: Z. XXXX/XXXX - Osvedčenie o vykonaní dobrovoľnej dražby B. XXX/XXXX B. XXXXX/XXXX B. XXXXX/XXXX-XXX/XX a skutočnosť, že uvedené nehnuteľnosti vlastnícky zapísané v prospech žalobcu sú v katastri nehnuteľností aktuálne vedené bez akýchkoľvek tiarch. Pri zohľadnení predmetu tohto konania - určenie neexistencie záložného práva vzťahujúceho sa k predmetným nehnuteľnostiam a pri zohľadnení uvedených skutočností vyplývajúcich z aktuálneho zápisu predmetných nehnuteľností v katastri nehnuteľností, nie je v rámci posudzovania procesného zavinenia na zastavení konania toto procesné zavinenie možné pričítať žalobcovi. Žalobca ako právny nástupca vyššie označeného pôvodného žalobcu nadobudol predmetné nehnuteľnosti po začatí konania, pričom tieto nadobudol bez tiarch, pretože v súvislosti s ich prevodom pri speňažovaní majetku úpadcu - CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., nastúpili právne účinky vyplývajúce z úpravy § 93 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii - ďalej už len ZKR (podľa § 93 ods. 2 ZKR: Speňažením majetku zanikajú všetky zabezpečovacie práva okrem záložného práva zriadeného správcom po vyhlásení konkurzu na základe záväzného pokynu príslušného orgánu a okrem zabezpečovacieho práva k majetku tretej osoby, ktoré je v skoršom poradí ako zabezpečovacie právo, ktoré zabezpečuje záväzok úpadcu). Skutočnosť vyhlásenia o zániku záložného práva a skutočnosť právneho úkonu uznania zániku záložného práva zo strany žalovaného, tak ako toto správanie sa žalovaného vyplýva z jeho listu z 19.12.2016 adresovaného Okresnému úradu Ž., odboru katastrálnemu (č.l. 359 až 360), nie je vo vzťahu k primárnym právnym dôsledkom vyplývajúcim z úpravy § 93 ods. 2 ZKR relevantná. Rovnako súd podporne dodáva, že uvedené správanie sa žalovaného nepredstavuje právnu skutočnosť, s ktorou by v zmysle hmotno- právnej úpravy podľa § 151md ods. 1 písm. a/ až i/ Občianskeho zákonníka, hmotno-právna úprava spájala zánik záložného práva (Podľa § 151 md ods. 1 písm. a/ až i/ Občianskeho zákonníka: Záložné právo zaniká a) zánikom zabezpečenej pohľadávky, b) zánikom všetkých vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, na ktoré sa záložné právo vzťahuje, c) ak sa záložný veriteľ vzdá záložného práva, d) uplynutím času, na ktorý bolo záložné právo zriadené, e) vrátením veci záložcovi, ak záložné právo vzniklo odovzdaním veci, f) ak záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania alebo ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu nadobúdateľ zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom, g) ak záložca previedol záloh a zmluva o zriadení záložného práva určuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom, h) iným spôsobom dohodnutým v zmluve o zriadení záložného práva alebo vyplývajúcim z osobitného predpisu, i) ak sa vykonalo bez ohľadu na rozsah uspokojenia veriteľa). Hodnotenie otázky, či záložné právo pôvodne zapísané v katastri nehnuteľností vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam, určenia neexistencie ktorého sa žalobca v tomto konaní domáhal a teda otázka, či i toto záložné právo spadá do okruhu záložných práv, na ktoré dopadajú účinky úpravy podľa § 93 ods. 2 ZKR, už prekračuje rámec procesného posudzovania zavinenia na zastavení konania. Rovnako už z uvedeného hodnotenia správania sa žalovaného, ako vyplýva z jeho listu z 19.12.2016 (vyhlásenie žalovaného o zániku záložného práva a jeho uznávací prejav vo vzťahu k tejto skutočnosti) ako irelevantného vo vzťahu ku skutočnosti vyplývajúcej z výpisu z listu vlastníctva žalobcu, ktorý sa týka predmetných nehnuteľností, v zmysle obsahu ktorého výpisu z listu vlastníctva sú tieto aktuálne evidované v katastri nehnuteľností bez akýchkoľvek tiarch a pri vymedzení vyššie uvedeného titulu nadobudnutia týchto nehnuteľností žalobcom v rámci dobrovoľnej
dražby pri speňažovaní majetku úpadcu po začatí konania vyplýva, že procesné zavinenie na zastavení konania v tejto veci nie je možné pričítať ani žalovanému. Za takejto procesnej situácie, keď nie je možné skonštatovať procesné zavinenie na zastavení konania na strane žiadnej zo strán sporu, rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania na základe analogickej aplikácie úpravy § 256 ods. 1 CSP v spojení s Článkom 4 ods. 1 CSP tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.