Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/93/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom v spore žalobcu: R Collectors, s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovaným: X.) M. O., P.. XX.XX.XXXX, Y. P. D. Č.. XXXX/XX, X., 2.) O. O., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. U. Č.. XXXX/XX, X., E. Y. I. XXXX/X, X., o zaplatenie 3.059,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 2.625 Eur zastavuje.

II. Žalovaný v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.625,37 Eur spolu s: • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 3.059,91 Eur od 08.05.2019 do 13.05.2019; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2.954,91 Eur od 14.05.2019 do 10.06.2019; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2.849,91 Eur od 11.06.2019 do 09.07.2019; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2.744,91 Eur od 10.07.2019 do 13.08.2019; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2.639,91 Eur od 14.08.2019 do 12.09.2019; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2.534,91 Eur od 13.09.2019 do 13.10.2019; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2 429,91 Eur od 14.10.2019 do 13.11.2019; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2 324,91 Eur od 14.11.2019 do 11.12.2019; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2 219,91 Eur od 12.12.2019 do 13.01.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2 114,91 Eur od 14.01.2020 do 11.02.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 2 009,91 Eur od 12.02.2020 do 11.03.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 1 904,91 Eur od 12.03.2020 do 08.04.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 1 799,91 Eur od 09.04.2020 do 11.05.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 1 694,91 Eur od 12.05.2020 do 11.06.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 1 589,91 Eur od 12.06.2020 do 09.07.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 1 484,91 Eur od 10.07.2020 do 10.08.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 1 379,91 Eur od 11.08.2020 do 13.09.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 1 274,91 Eur od 14.09.2020 do 13.10.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 1 169,91 Eur od 14.10.2020 do 10.11.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 1 064,91 Eur od 11.11.2020 do 10.12.2020; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 959,91 Eur od 11.12.2020 do 09.07.2019; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 854,91 Eur od 12.01.2021 do 08.02.2021; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 749,91 Eur od 09.02.2021 do 07.03.2021; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 644,91 Eur od 08.03.2021 do 12.04.2021; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 539,91 Eur od 13.04.2021 do 10.05.2021; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 434,91 Eur od 11.05.2021 do 08.06.2021; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 329,91 Eur od 09.06.2021 do 08.07.2021; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 224,91 Eur od 09.07.2021 do 09.08.2021; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 119,91 Eur od 10.08.2021 do 12.09.2021; • zmluvný úrok vo výške 23,90 % p. a. zo sumy 14,91 Eur od 13.09.2021 do 11.10.2021;

• zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a.. zo sumy 3.059,91 Eur od 08.05.2019 do 13.05.2019; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2.954,91 Eur od 14.05.2019 do 10.06.2019; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2.849,91 Eur od 11.06.2019 do 09.07.2019; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2.744,91 Eur od 10.07.2019 do 13.08.2019; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2.639,91 Eur od 14.08.2019 do 12.09.2019; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2.534,91 Eur od 13.09.2019 do 13.10.2019; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2 429,91 Eur od 14.10.2019 do 13.11.2019; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2 324,91 Eur od 14.11.2019 do 11.12.2019; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2 219,91 Eur od 12.12.2019 do 13.01.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2 114,91 Eur od 14.01.2020 do 11.02.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 2 009,91 Eur od 12.02.2020 do 11.03.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1 904,91 Eur od 12.03.2020 do 08.04.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1 799,91 Eur od 09.04.2020 do 11.05.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1 694,91 Eur od 12.05.2020 do 11.06.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1 589,91 Eur od 12.06.2020 do 09.07.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1 484,91 Eur od 10.07.2020 do 10.08.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1 379,91 Eur od 11.08.2020 do 13.09.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1 274,91 Eur od 14.09.2020 do 13.10.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1 169,91 Eur od 14.10.2020 do 10.11.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1 064,91 Eur od 11.11.2020 do 10.12.2020; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 959,91 Eur od 11.12.2020 do 09.07.2019; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 854,91 Eur od 12.01.2021 do 08.02.2021; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 749,91 Eur od 09.02.2021 do 07.03.2021; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 644,91 Eur od 08.03.2021 do 12.04.2021; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 539,91 Eur od 13.04.2021 do 10.05.2021; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 434,91 Eur od 11.05.2021 do 08.06.2021; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 329,91 Eur od 09.06.2021 do 08.07.2021; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 224,91 Eur od 09.07.2021 do 09.08.2021; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 119,91 Eur od 10.08.2021 do 12.09.2021; • zákonný úrok vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 14,91 Eur od 13.09.2021 do 11.10.2021, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi proti žalovaným v 1. a 2. rade priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných zaplatenia istiny vo výške 3.059,91 Eur, dlžných úrokov z istiny vo výške 1.715,46 Eur, zmluvného úroku vo výške 23,90% zo sumy 3.059,91 Eur od 8.5.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.059,91 Eur od 8.5.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Poštovou bankou, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 ako postupcom (ďalej aj ako „Postupca“) a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka Postupcu vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj „Zmluva“) postúpená ku dňu 6.8.2018 na žalobcu. Pôvodný veriteľ poskytol D. O., nar. XX.X.XXXX, V.. X.X.XXXX, naposledy bytom P. D. XXXX/XX, X. a žalovanému v 2.rade úver vo výške 4.000 Eur, ktorí sa zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorými mali pôvodnému veriteľovi splatiť istinu, dohodnuté zmluvné úroky a poplatky. D. O. dňa X.X.XXXX zomrel. V dôsledku porušenia zmluvných povinnosti poručiteľa a žalovaného pôvodný veriteľ ku dňu 22.6.2016 zosplatnil celý úver. Pohľadávku si pôvodný veriteľ uplatnil v dedičskom konaní, pričom rozhodnutie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11.4.2015. Žalovaná v 1.rade je podľa žalobcu povinná k úhrade dlžnej sumy s poukazom na výsledky dedičského konania. Všetky splátky a uhradené čiastky sú zohľadnené v aktuálnom stave úveru. K žalobe priložil listinné dôkazy a to splnomocnenie; Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou; Osvedčenie o dedičstve zo dňa 26.3.2015, sp. zn.: ; výzvu na uhradenie dlžnej sumy zo dňa 4.6.2015; výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.5.2015; Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 23.4.2015; Výpis z úverového účtu zo dňa 9.5.2019; Zmluvu o úvere zo dňa 30.6.2014; doručenky; aktuálny stav úveru ku dňu 28.9.2018 so sadzobníkom poplatkov a všeobecnými obchodnými podmienkami.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa spolu so žalobou nepodarilo doručiť žalovanej v 1.rade do vlastných rúk. Súdu sa nepodarilo ani po lustráciách pobytu žalovanej v 1.rade zistiť adresu pobytu žalovanej, a preto postupoval v zmysle a násl. v znení neskorších predpisov - (ďalej len „“). Žalovaná v 1.rade sa k žalobe v zákonom stanovenej lehote nevyjadrila, v konaní ostala nečinná.

3. Žalovaný v 2.rade podal proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor, ktorý odôvodnil tým, že nechápe podanie žaloby zo strany žalobcu, keď on spláca daný úver. Je toho názoru, že z úveru bola uhradená suma 1.575 Eur. K odporu priložil žiadosť žalobcu o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy žalovaného v 2.rade prostredníctvom zamestnávateľa zo dňa 15.10.2018; zamestnávateľom žalovaného v 2.rade ručne spísaný prehľad splátok.

4. K odporu sa vyjadril žalobca sa tak, že poukázal na bod 3.1 Zmluvy o úvere, podľa ktorého sú všetky osoby podpisujúce zmluvu sú zaviazané spoločne a nerozdielne na splatenie pohľadávky. Okrem toho uviedol, že všetky splátky úveru boli zohľadnené v dlžnej sume a že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. S ohľadom na ďalšie vykonané splátky vo výške 525 Eur vzal žalobca žalobu v tejto časti späť.

5. Na repliku žalobcu reagoval žalovaný v 2.rade duplikou, v ktorej zopakoval svoje predošlé tvrdenia a dodal, že nechápe tomu ako bola účtované jednotlivé uhrádzané splátky, prečo dlh nesplácala žalovaná v 1.rade, ktorá je na tom finančne lepšie. Žalovaný nesúhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

6. K vyjadreniu žalovaného v 2.rade sa vyjadril žalobca a poukázal na inštitút spoločných záväzkov podľa v znení neskorších predpisov - (ďalej len „“). Skutočnosť ohľadom rozdielnej finančnej situácie spoludlžníkov nemá podľa neho žiaden dopad na vzťah pasívnej solidarity. Rovnako ani skutočnosť, že jeden spoludlžníkov uhradí viac nemení právo veriteľa trvať na uspokojení celej pohľadávky od hociktorého dlžníka.

7. Na uvedené reagoval žalovaný v 2.rade tak, že žalobca stále neozrejmil započítavanie úhrad ako aj to, že prečo vymáha dlžnú sumu súdnou cestou, keď úver sa pravidelne spláca.

8. Žalobca vo svojom ďalšom vyjadrení uviedol, že úver zosplatnil ku dňu 22.6.2016 pre neplatenie splátok, ktoré neboli dovtedy uhradené. Skutočnosť, že žalovaný v 2.rade začal pravidelne splácať úver od apríla 2018 nič nemení na oprávnení žalobcu zosplatnil úver neplatenie splátok z pred 22.6.2016. S ohľadom na úhrady žalovaného v 2.rade vzal žalobu v časti 2.100 Eur späť.

9. Žalobca ďalším podaním doručeným súdu dňa 10.1.2022 z dôvodu ďalších vykonaných úhrad vzal žalobu v časti 525 Eur späť.

10. Žalobca ďalším podaním doručeným súdu dňa 24.3.2022 z dôvodu ďalších vykonaných úhrad vzal žalobu v časti 525 Eur späť.

11. Súd vo veci nariadil viaceré pojednávania, pričom prvé bolo odročené z dôvodu, že žalovaný v 2.rade mienil rokovať so žalobcom o uzavretí mimosúdnej dohody, druhé bolo odročené z procesných dôvodov a na posledné pojednávanie sa strany sporu nedostavili.

12. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, predloženými listinnými dôkazmi a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

13. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným v 2.rade a D. O. ako spoludlžníkmi dňa 30.6.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej Poštová banka, a.s., poskytla žalovanému v 2.rade a D. O. spotrebiteľský úver v sume 4.000 Eur. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 23,90 %, RPMN vo výške 26,70 %, priemerná RPMN vo výške 17,94 %. Celková výška nákladov predstavovala sumu 10.280,83 Eur. Žalovaný v 2.rade a D. O. podľa zmluvy boli povinní spotrebiteľský úver splácať v 120 mesačných splátkach s výškou splátky 88 Eur vždy ku 20.dňu v mesiaci.

14. Z osvedčenia o dedičstve vyplýva, že D. O. dňa 5.2.2015 zomrel a pasíva voči právnemu predchodcovi žalobcu z predmetnej zmluvy vo výške 3.876,92 Eur s príslušenstvom zdedila žalovaná v 1.rade.

15. Z výzvy zo dňa 4.6.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzýval žalovanú v 1.rade na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 846,18 Eur do 10. dní od doručenia výzvy.

16. Podľa výpisu z úverového účtu zo dňa 9.5.2019 dlžná suma za obdobie od 3.10.2018 do 7.5.2019 predstavovala sumu vo výške 4.915,55 Eur.

17. Z výzvy zo dňa 11.5.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu zosplatnil úver ku dňu 11.5.015 a vyzýval D. O. na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 7.125,63 Eur do 10. dní od doručenia výzvy.

18. Z výzvy zo dňa 22.6.2016 vyplýva, že právny predchodca žalobcu zosplatnil úver ku dňu 22.6.2016 a vyzýval žalovaného v 2.rade na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4.205,26 Eur do 10. dní od doručenia výzvy.

19. Z upozornenia zo dňa 23.4.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzýval Michala Lukáča na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 768,57 Eur do 15. dní od doručenia výzvy, pričom ho poučil, že v prípade, že nezaplatí, tak úver zosplatní. Oznámil mu, že ku dňu 22.4.2015 je v omeškaní so splácaním dlhšie ako 3 mesiace.

20. Z upozornenia zo dňa 27.5.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaného v 2.rade na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 388,15 Eur do 15. dní od doručenia výzvy, pričom ho poučil, že v prípade, že nezaplatí, tak úver zosplatní. Oznámil mu, že ku dňu 26.5.2016 je v omeškaní so splácaním dlhšie ako 3 mesiace.

21. Podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.9.2018 bolo dlžníkmi uhradené spolu 3.457 Eur a taktiež z neho vyplýva, že žalovaní sa dostali do omeškania so splátkou 3/2016. Splácať dlh riadne a včas začali až od 15.8.2016.

22. Podľa doručeniek boli výzvy a upozornenia doručované žalovaným.

23. Žiadosťou zo dňa 15.10.2018 žiadal žalobca zamestnávateľa žalovaného v 2.rade o zrážky zo mzdy žalovaného v 2.rade.

24. Podľa prehľadu zrážok bolo žalovanému ku dňu 18.6.2019 zrazená suma spolu vo výške 1.575 Eur.

25. Žalovaný v 2.rade po podaní žaloby uhradil žalobcovi celkovo sumu 3.150 Eur.

26. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2018 bola postúpená pohľadávka voči žalovaným na žalobcu.

27. Podľa v znení neskorších predpisov - (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

28. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

29. Podľa rozhodnutia NS SR zo dňa 16.6.2020, sp.zn.: (R 5/2021), po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.

30. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

31. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

32. Podľa až 3 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

33. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

34. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

35. Podľa v znení neskorších predpisov - o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

36. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

37. Podľa -3 , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

38. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

39. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je .

40. Podľa naradenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

42. Žalobca vzal svojimi podaniami žalobu v časti 3.150 Eur späť z dôvodu žalovaným v 2.rade vykonanými úhradami späť v dôsledku čoho súd v zmysle konanie v tejto časti zastavil.

43. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 2.rade a D. O. bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, z ktorej vzniknutá pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení, ktoré postúpenie bolo preukázané v súlade s príslušnými ustanoveniami ako aj ZoSÚ a preto má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní. Ďalej mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému v 2.rade a D. O. úver vo výške 4.000 Eur, ktorý sa zaviazali splácať v 120 mesačných splátkach po 88 Eur. Rovnako má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu si pohľadávku voči nebohému D. O.A. uplatnil v dedičskom konaní a na základe osvedčenia o dedičstve prešla táto pohľadávka ako pasíva na žalovanú v 1.rade, čím je daná jej pasívna legitimácia v tomto konaní. Žalobca taktiež preukázal prehľadom splátok - Aktuálny stav úveru ku dňu 28.9.2018, že dlžnú sumu oprávnene a riadne zosplatnil, keďže žalovaní prestali úver splácať ku 3/2016 po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Skutočnosť, že žalovaný v 2.rade začal za oboch spoludlžníkov splácať dlh opäť riadne až od 15.8.2016 nič nemení na tom, že právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zosplatnil celý úver, čo právny predchodca žalobcu v súlade s a využil. Právnemu predchodcovi žalobcu okrem toho vzniklo právo požadovať aj zaplatenie zmluvných úrokov v takej výške a v rozsahu ako to bolo dohodnuté za celé zmluvné obdobie, teda patria mu zmluvné úroky v takom rozsahu aké by boli zaplatili dlžníci - žalovaní v prípade, že by bol úver splácaný riadne a včas (rozhodnutie NS SR zo dňa 16.6.2020, sp.zn.: (R 5/2021)).

44. Vychádzajúc zo skutkových zistení a citovaných ustanovení právnych predpisov, súd konštatuje, že žaloba je dôvodná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa názoru súdu obsahuje všetky všeobecné aj osobitné náležitosti ktoré sa na ňu vzťahujú. Keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť jeho nároku a splnil si tak dôkaznú povinnosť, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Súčasťou žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd, vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nemohol priznať. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu v takej výške ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalovaná v 1.rade bola v konaní nečinná, k žalobe ani k listinným dôkazom predloženým žalobcom sa nevyjadrila. Námietky žalovaného v 2.rade súd vyhodnotil ako nedôvodné s poukazom na argumentáciu žalobcu.

45. Žalovaní boli zaviazaní plniť spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej sumy s tým, že zaplatením dlhu jedným zo žalovaných dlh v zmysle voči obom žalovaným dlžníkom zanikne, pričom tomu dlžníkovi, ktorý žalobcovi zaplatil dlh vznikne nárok na zaplatenie pomernej časti od druhého dlžníka, ktorý dlh voči žalobcovi neplatil.

46. Súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie úrokov z omeškania tak ako to požadoval žalobca a ako to je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom sú v tom zohľadnené jednotlivé platby žalovaného v 2.rade a to konkrétne tak, že po každej vykonanej úhrade sa výška sumy z ktorej bol počítaný úrok z omeškania znižovala práve o vykonané úhrady a od času kedy bola tá ktorá úhrada vykonaná.

47. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s citovaným ustanovením a , a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, lebo

mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.