Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-157-2014.pdf
PDF · 84.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/157/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D., v spore žalobcu: P. obchodná banka, a. s. so sídlom v G., S. XX, IČO: XXXXXXXX, právne zast.: S., K., E. & K. s.r.o., so sídlom v G., K. X/B, IČO: XXXXXXXX, proti žalovanému: L. K., nar. XX.X.XXXX, bytom K., Sv. U. a S. XXX/X o zaplatenie 2.385,88 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1135,22 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 81,80 eur od 16.11.2010 do 15.12.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 64,78 eur od 16.02.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 200 eur od 16.03.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 200 eur od 16.04.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 200 eur od 16.05.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 200 eur od 16.06.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 400 eur od 16.07.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2 385,88 eur s úrokom vo výške 10,9 % ročne zo sumy 1 437,28 eur, potom 08.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 996,89 eur od 08.10.2013 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania žalobcu. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.08.2010 strany sporu uzatvorili zmluvu o P. spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR (ďalej len zmluva). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre P. spotrebiteľské úvery. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie do výšky úverového limitu dohodnutými zmluvnými stranami na 2 400 eur. Žalovaný bol oprávnený úver čerpať jednorazovo ku dňu 03.08.2010. Dňa 03.08.2010 bol úver čerpaný. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v dvanástich mesačných anuitných splátkach splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc 15.09.2010 pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušenstva úrokov. Splátky boli dohodnuté vo výške 212,83 eur a výška poslednej dvanástej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Zmluvné strany si dohodli pevnú úrokovú sadzbu vo výške 10,9 % ročne. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal a preto žalobca v zmysle bodu 9.1 Všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 15.07.2011. Podaním doručením súdu dňa 09.03.2015 žalobca uviedol, že žalovaná suma 2 385,88 eur pozostáva z istiny vo výške 1 437,28 eur, úroku vo výške 417,77 eur vyčíslenému ku dňu 07.10.2013, úroku z omeškania vo výške 388,99 eur vyčísleného ku dňu 07.10.2013, poplatku vo výške 141,84 eur vyčísleného ku dňu 07.10.2013, úrok z omeškania vo výške 388,99 eur je zo všetkých čiastok so zaplateným ktorých je dlžník v omeškaní t. j so súm kapitalizovaných riadnych úrokov, neuhradených poplatkov príp. aj ďalších
peňažných nárokov vzniknutých v spojitosti so zmluvou. Žalovaný uhradil päť splátok v období od 04.08.2010 do 15.01.2011, započítaných na istinu vo výške 962,72 eur, úrok vo výške 101,43, úrok z omeškania vo výške 1,22 eur a poplatky vo výške 69,85 eur t.j spolu 1 135,22 eur.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: zmluva o P. spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXXR zo dňa 03.08.2010, obchodné podmienky pre P. spotrebiteľské úvery, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 18.07.2011, prehľad splácania úveru pričom zistil tento skutkový stav: strany sporu uzatvorili dňa 03.08.2010 zmluvu o P. spotrebiteľskom úvere č. č.XXXXXXXXXR, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 2 400 eur, ktoré môže dlžník čerpať jednorazovo od 03.08.2010. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v dvanástich mesačných anuitných splátkach k 15. dňu v mesiaci, s tým, že prvá anuitná splátka mala byť splatná 15.09.2010 a posledná 15.08.2011 s výškou prvej a predposlednej anuitnej splátky 212,83 eur s tým, že posledná anuitná splátka bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru.
4. Listom zo dňa 18.07.2011 žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom k tomu, že je v omeškaní s plnením svojich záväzkov P. vyhlásila celú svoju pohľadávku z úveru dňom 15.07.2011 za splatnú.
5. Z prehľadu platieb súd zistil, že žalovaný zaplatiť celkovo päť splátok a to v období od 04.08.2010 do 15.09.2010 vo výške 217,80 eur, v období od 16.09.2010 do 15.10.2010 vo výške 217,80 eur, v období od 16.10.2010 do 15.11.2010 vo výške 82,16 eur, v období od 16.11.2010 do 15.12.2010 vo výške 399,66 eur, v období od 16.12.2010 do 15.01.2011 vo výške 217,80 eur. Celkovo tak žalovaný uhradil žalobcovi 1 135,22 eur.
6. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
7. Podľa § 11 ods. 1, písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 9. Súd mal za to, že daný vzťah je na základe vyššie uvedených ustanovení vzťahom spotrebiteľským, dopadajú naň aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, a preto bolo nutné podrobiť predmetnú zmluvu súdnej kontrole obligatórnych náležitostí.
10. Zmluva neobsahovala údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva obsahuje údaj o celkovej (súhrnnej) výške splátky v sume 212,83 eur mesačne. Výkladom ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) však treba dospieť k záveru, že každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok“ viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Keďže teda zmluva tieto vyššie uvedené obligatórne náležitosti neobsahuje, tak sa v zmysle citovaného ustanovenia zákona spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
11. V konaní bolo nesporné, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2400 eur. Rovnako bolo nesporné, že žalovaný splatil úver len čiastočne, a to vo výške 1135,22 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie, podľa ktorého predmetný úver je treba považovať za úver poskytnutý bez úrokov a bez poplatkov, žalobcovi patrí rozdiel medzi poskytnutým úverom a splatenou sumou, čo predstavuje istinu
vo výške 1264,78 eur. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi priznal istinu v uvedenej výške a vo zvyšnej časti žalovanej istiny ako aj úrokov z úveru žalobu ako nedôvodnú zamietol.
12. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.07.2010 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z každej splátky, s ktorou sa žalovaný dostal do omeškania. Úroky z omeškania kapitalizoval k 07.10.2013 vo výške 388,99 eur, pričom úročil nielen splátky, s ktorými bol žalovaný v omeškaní ale aj sumy kapitalizovaných riadnych úrokov, neuhradených poplatok a „ďalších peňažných nárokov vzniknutých v spojitosti so zmluvou“, avšak konkrétne vyčíslenie úrokov nepredložil.
16. Žalovaný mal v zmysle zákona zaplatil sumu 2400 eur v dvanástich splátkach. To znamená, že každá splátka mala byť vo výške 200 eur. Žalovaný zaplatil k 15.09.2010 sumu 217,80 eur, t.j. o 17,80 eur viac, ako bola splátka prislúchajúca na daný mesiac, k 15.10.2010 zaplatil 217,80 eur, čo je znova o 17,80 eur viac ako mesačná splátka, k 15.11.2010 zaplatil 82,60 eur, čo je nižšia suma ako mesačná splátka, avšak po pripočítaní súm z predchádzajúceho obdobia, ktoré vyplatil nad rámec mesačnej splátky, možno konštatovať, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splátky vo výške 81,80 eur od 16.11.2010 do 15.12.2010, kedy zaplatil až 399,66 eur a k 15.01.2011 sumu 217,80 eur. Žalovaný tak riadne splatil 5 splátok. Časť šiestej splátky, s platením ktorej sa dostal do omeškania bola splatná k 15.02.2011 vo výške 64,78 eur. S ďalšími splátkami sa dostal do omeškania nasledovne: k 16.03.2011 vo výške 200 eur, 16.04.2011 vo výške 200 eur, k 16.05.2011 vo výške 200 eur, k 16.06.2011 vo výške 200 eur a po splatnosti úveru k 16.07.2011 so zaplatením zostávajúcej dlžnej sumy 400 eur. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške, platnej k prvému dňu omeškania so zaplatením tej ktorej splátky do zaplatenia a nad priznanú výšku úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
17. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal úspech vo väčšom rozsahu ako 50%, patrila by mu náhrada trov konania. Vzhľadom k tomu, že počas konania bol nečinný, žiadne trovy mu nevznikli, preto súd s použitím čl. 17 Civilného sporového poriadku rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.