Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/202/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Imricha Volkaia v právnej veci navrhovateľky T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., T. Č.. X, právne zastúpenej JUDr. Františkom Hadušovským, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom na ul. Cyrila a Metoda č. 2 v Rožňave proti manželovi Bc. P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Z. Č.. XXX, v konaní o rozvod a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletej C. M., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Rožňava č.k. 7P 399/2016 - 64 zo dňa 19.01.2017 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok v napadnutom výroku o úprave styku ako aj trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a v e c súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozviedol manželstvo účastníkov, maloletú C. zveril do osobnej starostlivosti matky (navrhovateľky), ktorá je oprávnená a povinná zabezpečovať jej osobnú starostlivosť, zastupovať ju v bežných veciach a spravovať jej majetok. Otca (manžela) zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 120 Eur mesačne, ktoré je povinný platiť vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Upravil styk otca s maloletou každú nedeľu od 10.00 hod. do 16.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme a odovzdá matke po skončení styku pred jej bytom. Matka je pritom povinná maloletú na styk s otcom s otcom riadne pripraviť a odovzdať otcovi a po skončení styku ju od otca prevziať. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov, maloletú C. zveril na čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti a otca (manžela) zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 200 Eur mesačne. Súčasne žiadala, aby bol styk otca s maloletou upravený v neobmedzenom rozsahu na základe ich mimosúdnej dohody. Svoj návrh odôvodnila tým, že s manželom nežije v spoločnej domácnosti. Spoločnú domácnosť opustila s maloletou pre dlhodobé nezhody v manželskom spolužití. Manžel jej so starostlivosťou o dcéru nepomáhal, venoval sa svojim kamarátom, pričom domov prichádzal v podnapitom stave v nočných hodinách. Dochádzalo medzi nimi ku konfliktom a to najmä po tom, keď zistila, že jej manžel má známosť s inou ženou. V súčasnosti býva s rodičmi v trojizbovom byte a je na materskej dovolenke s maloletou. Poberá iba rodičovský príspevok a prídavky na dieťa. Uviedla, že manžel o maloletú prejavuje záujem a stýka sa s ňou buď v ich spoločnom byte, kam mu dcéru donesie, alebo si po ňu príde a potom styk prebieha u jeho matky. V styku mu nebráni, ale na jeho úprave sa nedohodli. Manžel chodí za maloletou keď má voľno, napr. cez víkendy a je s ňou od 10.00 hod. do 14.00 hod. až 15.00 hod. Vyživovaciu povinnosť si manžel voči maloletej neplní, ale kupuje jej potrebné veci a maloletá dostáva od neho aj darčeky.

3. Manžel s návrhom nesúhlasil. Poprel tvrdenia navrhovateľky uvedené v návrhu. Uviedol, že nemá problém s alkoholom a navrhovateľke zvykol pomáhať v domácnosti a so starostlivosťou o maloletú.

Poprel, že má priateľku. Uviedol, že by bolo v záujme maloletej, ak by obnovili spolužitie. Pracuje ako profesionálny vojak a jeho príjem vrátane príspevku na bývanie predstavuje 850 Eur mesačne. Uviedol, že je ochotný prispievať na výživu maloletej sumou 80 Eur mesačne. Maloletej kupoval potraviny, plienky a ďalšie potrebné veci. S maloletou sa chce stýkať neobmedzene, pričom súhlasil so zverením maloletej do starostlivosti matky.

4. Zo správy kolízneho opatrovníka o šetrení pomerov súd zistil, že manžel žije v trojizbovom byte, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve manželov. Pracuje ako profesionálny vojak s čistým mesačným príjmom 830,- Eur. Podľa tvrdenia manžela sa s navrhovateľkou a s maloletou stretáva každý deň, ale navrhovateľku ovplyvňujú jej rodičia, s ktorými si on nerozumie. Na výživu maloletej prispieva kúpou materiálnych vecí, v celkovej sume 100 Eur až 150 Eur mesačne. Navrhovateľka s manželom nechce obnoviť spolužitie pre neustále požívanie alkoholických nápojov z jeho strany, ktorý je agresívny a nadväzoval aj mimomanželské vzťahy. Od augusta 2016 nežijú v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka býva s maloletou u svojich rodičov, ktorí jej finančne pomáhajú. Je na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok vo výške 203,20 Eur mesačne a prídavky na dieťa. Manžel na výživu maloletej neprispieva, ale kupuje so svojou matkou pre dieťa potrebné veci.

5. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že priemerný čistý mesačný príjem manžela je 906,01 Eur.

6. Súd s poukázaním na ust. § 18, § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od augusta 2016, pričom príčinou ich rozchodu je hlboký a trvalý rozvrat medzi nimi. Manželstvo si neplní svoje funkcie a nie sú dané predpoklady k tomu, aby manželia obnovili spolužitie.

7. Následne súd citoval ust. § 24 ods. 1 až 5, § 25 ods. 1 Zákona o rodine a maloletú C. zveril vzhľadom na jej útly vek do osobnej starostlivosti matky, ktorá má pre jej výchovu vytvorené vhodné podmienky a predpoklady. Manžela (otca) zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 120 Eur mesačne, pričom zohľadnil majetkové pomery otca a odôvodnené potreby maloletej.

8. Súd konštatoval, že k dohode účastníkov o úprave styku nedošlo, pričom je v záujme maloletej, aby sa pravidelne stýkala so svojim otcom. Z tohto dôvodu súd upravil styk otca s maloletou každú nedeľu od 10.00 do 16.00 hod.

9. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 52 CMP.

10. V zákonom stanovenej lehote podal manžel (otec) odvolanie proti výroku rozsudku o úprave styku z dôvodu, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a nedostatočne vyhodnotil skutkový stav. Nesúhlasil s rozsahom styku tak ako ho upravil súd prvej inštancie, nakoľko ho považuje za veľmi obmedzený. Poukázal na skutočnosť, že s maloletou má vytvorený veľmi pozitívny vzťah a dokáže sa o maloletú riadne postarať, čo potvrdila v konaní pred súdom prvej inštancie aj samotná navrhovateľka. Uviedol, že s maloletou sa stretáva viackrát v týždni, pričom styk sa uskutočňuje po vzájomnej dohode s navrhovateľkou. Pracovný čas si vie taktiež prispôsobiť stretávaniu sa s maloletou. Navyše zastával názor, že ak by mu bolo umožnené stýkať sa s maloletou vo väčšom rozsahu, odbremenil by tým aj matku od jej povinností. Je v záujme maloletej a jej zdravého vývoja, aby bol ich styk upravený v širšom rozsahu, než aký určil súd prvej inštancie. Navrhol rozsudok v napadnutej časti zmeniť a upraviť jeho styk s maloletou každý týždeň v utorok a štvrtok od 15.30 do 18.00 hod. a každý týždeň v sobotu od 10.00 do 16.00 hod. resp. rozsudok v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu manžela (otca) uviedol, že je v záujme maloletej, aby sa pravidelne stýkala so svojim otcom, ktorý plnohodnotne dokáže zabezpečiť a uspokojiť jej potreby.

12. Navrhovateľka (matka) vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že sa stotožňuje s rozhodnutím súdu o úprave styku a odvolanie otca považuje za nedôvodné. Uviedla, že otec si svoju vyživovaciu povinnosť k maloletej riadne neplní. Spochybnila vyjadrenie otcovho zamestnávateľa týkajúce sa zohľadnenia rodičovských povinností otca a to najmä v dobe, keď mu bude umožnený styk s maloletou. Opätovne zdôraznila, že otec pravidelne požíval alkoholické nápoje a bol k nej agresívny, z čoho je zrejmé, že nie je v záujme maloletej, aby bol styk s otcom upravený v širšom rozsahu. Poukázala aj na správu Obce

Pača, z ktorej vyplýva, že v kolektíve nie je otec obľúbený pre jeho panovačnosť. Uviedla, že otec sa jej pravidelne vyhráža, že jej maloletú vezme a šikanóznym spôsobom sa dožaduje informácií o maloletej. Po styku s otcom sa maloletá správa podráždene, agresívne a vzdorovito, pričom sa znormalizuje až po niekoľkých dňoch. Nesúhlasila s tým , aby sa styk otca s maloletou realizoval v sobotu, pretože aj v nedeľu dokáže otec pre maloletú zabezpečiť všetky jej potreby. Z odvolania otca podľa jej názoru vyplýva jeho individuálna predstava o jeho starostlivosti o maloletú, pričom zdôraznila, že pri úprave styku je potrebné zvážiť útly vek dieťaťa a jeho pravidelný denný režim pokiaľ ide o jeho stravovanie, spánok, pobyt na vzduchu. Navrhla rozsudok v napadnutej časti potvrdiť ako vecne správny.

13. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k vyjadreniu matky opätovne uviedol, že je v záujme maloletej, aby sa pravidelne stýkala so svojim otcom.

14. Manžel vo vyjadrení zo dňa 12.04.2017 k vyjadreniu matky uviedol, že mu ide len o záujem jeho dcéry a jej zdravý psychický a fyzický vývoj. Styk upravený súdom považoval za nedostatočný. Zastával názor, že cieľom matky je očierňovať jeho osobu, čo však vôbec neprospieva vyriešeniu ich problému. Uviedol, že svoju vyživovaciu povinnosť sa snaží plniť aj nad rámec súdom stanoveného výživného o čom navrhovateľka veľmi dobre vie. Poukázal na stanovisko kolízneho opatrovníka, z ktorého vyplýva, že má vytvorené podmienky pre zabezpečovanie starostlivosti o maloletú.

15. Navrhovateľka k vyjadreniu otca a kolízneho opatrovník podala dňa 18.08.2017 vyjadrenie, v ktorom uviedla, že vyjadrenie kolízneho opatrovníka je veľmi všeobecné a absentuje v ňom stanovisko k jej oznámeniu zo dňa 29.03.2017, v ktorom poukazovala na nevhodné a agresívne správanie otca. Opakovane uviedla, že maloletá má po styku s otcom problém zaradiť sa do zaužívaného denného režimu.

16. Manžel vo vyjadrení zo dňa 11.09.2017 uviedol, že sa stotožňuje so stanoviskom kolízneho opatrovníka a neexistuje žiaden dôvod, pre ktorý by malo byť uvedené stanovisko spochybňované. Poprel tvrdenie navrhovateľky, že maloletá má problém po styku s ním zaradiť sa do normálneho denného režimu. S vedomím a súhlasom matky sa s maloletou stretáva, takže vyjadreniu navrhovateľky nerozumie. Taktiež vyjadrenie o jeho agresívnom správaní považoval za účelové a ničím nepodložené.

17. Kolízny opatrovník vo vyjadrení zo dňa 14.09.2017 zotrval na svojich doterajších prednesoch a vyjadreniach

18. Dňa 27.09.2017 navrhovateľka doručila súdu vyjadrenie, v ktorom opakovane poukazovala na nevhodné a agresívne správanie sa otca. Dňa 17.09.2017 sa mal realizovať styk otca s maloletou, pričom otec v čase, ktorý mal tráviť s maloletou, hral futbal a maloletú zveril pravdepodobne svojej matke, o čom vôbec nevedela. Z tohto dôvodu považovala otca za nezodpovedného a jeho konanie len za snahu vykresliť sa v lepšom svetle.

19. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak

20. Podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.

21. Podľa ust. § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

22. Výroky rozsudku o rozvode manželstva účastníkov, o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky a výživnom neboli odvolaní napadnuté, nadobudli právoplatnosť, preto neboli predmetom odvolacieho konania (ust. § 367 ods. 2 .

23. Súd pri rozhodovaní o úprave styku rodiča s maloletým dieťaťom podľa ust. § 25 Zákona o rodine musí zohľadňovať tú skutočnosť, že obidvaja rodičia majú právo na osobnú starostlivosť o dieťa, v zásade v rovnakej miere, a tomu zodpovedá aj právo dieťaťa na starostlivosť zo strany obidvoch rodičov.

Ak teda súd zverí dieťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, potom by malo byť dieťaťu umožnené stýkať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bola táto zásada čo najviac naplnená. Najväčšia možná miera styku mal. dieťaťa by mala byť taká, pri ktorej nedochádza k oslabeniu, či narušeniu citovej väzby mal. dieťaťa k rodičovi, ktorému nie je zverené do osobnej starostlivosti. Dokazovanie je preto potrebné zamerať na zistenie, či oprávnený rodič je schopný sa o dieťa riadne postarať po celú dobu stretávania, či existujú okolnosti na strane dieťaťa alebo oprávneného rodiča, ktoré vyvolávajú potrebu obmedzenia styku pod hranicu štandardnej úpravy prípadne, či existujú skutočnosti, pre ktoré je potrebné stretávanie sa rodiča s dieťaťom obmedziť iným spôsobom, napr. obmedzením na konkrétne miesto alebo obmedzením spočívajúcim v prítomnosti tretej osoby pri stretávaní. Zároveň je potrebné dôsledne zistiť denný režim dieťaťa aj v súvislosti so školskou resp. predškolskou dochádzkou, prípravou na vyučovanie, záujmovou činnosťou a eventuálnou možnosťou oprávneného rodiča participovať na týchto aktivitách dieťaťa. Rovnako je potrebné spoľahlivo zistiť možnosti oboch rodičov zabezpečiť úspešnú realizáciu styku oprávneného rodiča s dieťaťom z hľadiska ich pracovnej doby, prípadne iných okolností.

24. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti a dospel k záveru, že v danom prípade bolo nevyhnutné rozhodnutím súdu upraviť styk otca (manžela) s maloletou C., nakoľko rodičia sa na úprave styku nevedia dohodnúť pre ich konfliktný partnerský vzťah a ich rozdielne predstavy o realizácii styku. Súd prvej inštancie však upravil styk otca s maloletou každú nedeľu v čase od 10.00 do 16.00 hod. bez toho, aby stanovený rozsah a frekvenciu styku náležite odôvodnil a uviedol skutočnosti, ktoré vyvolávajú potrebu obmedziť styk rodiča s dieťaťom len na jedno stretnutie v týždni. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je zrejmé na základe akých dôvodov považoval súd takto upravený styk za zodpovedajúci najlepšiemu záujmu mal. dieťaťa a tiež právu oprávneného rodiča (otca) na pravidelný kontakt s mal. dieťaťom, ktoré mu nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Z obsahu spisu totiž nevyplýva, že by súd vykonal náležité dokazovanie a zisťoval denný režim maloletého dieťaťa (stravovanie, spánok), ktoré je v útlom veku (2 roky) ani pracovnú dobu a voľnočasové aktivity otca, ktoré by mu bránili v plnohodnotnej realizácii styku s maloletou. Navyše správa kolízneho opatrovníka zo dňa 09.01.2017 a vyjadrenia otca preukazujú, že jeho styk s maloletou sa realizuje v oveľa širšom rozsahu než stanovil súd prvej inštancie, pričom otec dokáže maloletej zabezpečiť náležitú starostlivosť. Uvedené skutočnosti pritom navrhovateľka (matka) v konaní žiadnym spôsobom nepoprela.

25. Z týchto dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok v napadnutom výroku o úprave styku podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c) ako aj trovách konania (§ 396 ods. 3 a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (ust. § 391 ods. 1 .

26. Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvej inštancie opätovne rozhodnúť o úprave styku otca s maloletou, doplniť dokazovanie v naznačenom smere a pri rozhodovaní zohľadniť vek maloletej, jej pravidelný denný režim a jej ďalšie potreby, ale taktiež pracovný čas otca a jeho aktivity tak, aby otec mohol v dostatočnej miere participovať na bežných každodenných záležitostiach dieťaťa, rovnako ako na jeho voľnočasových aktivitách. Následne je súd povinný svoje rozhodnutie jednoznačne odôvodniť v súlade s § 220 ods. 2 tak, aby rozhodnutie a úvahy, ktorými sa riadil pri rozhodovaní boli spätne preskúmateľné a boli logicky správne a presvedčivé.

27. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 (ust. § 393 ods. 3 druhej vety .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .