Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32C-144-2017.pdf
PDF · 70.29 KB
Case nature
Subarea
32C/144/2017
Uznesenie
M. súd C. v právnej veci navrhovateľky: C. D., nar.: XX.X.XXXX, D. XXXX/X, XXX XX J., proti žalovanému: G. D., nar.: X.XX.XXXX, E. B., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. D. návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
II. D. n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania ani jednej zo strán.
odôvodnenie:
L. doručila na M. súd C. dňa XX.XX.XXXX podanie, ktorým sa domáha vydania predbežného (správne neodkladného) opatrenia spočívajúceho v uložení žalovanému zákazu vstupu do bytu v obytnom dome na D. ulici č. XXX v obci N. a jeho okolia, ako aj zákazu priblíženia sa na vzdialenosť minimálne XXX metrov k navrhovateľke a jej neplnoletým deťom D. D., nar.: XX.XX.XXXX a M. D., nar.: XX.X.XXXX.
D. návrh zdôvodnila tým, že žalovaný ju a jej dcéru D. dňa XX.XX.XXXX fyzicky napadol, lebo mu nechceli dať peniaze na alkoholické nápoje. X. je bývalým manželom navrhovateľky, s ktorým bývali spoločne v byte na D. ulici v obci N.. G. situácie spočívajúce vo fyzických útokoch, vyhrážaní a psychickom terorizovaní sa opakujú už niekoľko rokov, avšak navrhovateľka sa žalovaného bála, preto situáciu rieši až teraz.
G. § 156 Q. sporového poriadku (ďalej len „Q.“), konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.
G. § X27 ods. 1 Q., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
G. § X32 ods. 1 Q., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. G. ods. X cit. ust. je navrhovateľ k žalobe povinný pripojiť dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
G. § 326 ods. X Q., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. G. ods. 2, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
G. § 327 Q., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
D. v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení predovšetkým skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci, teda aj či podanie navrhovateľky obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, avšak dospel k záveru, že podanie navrhovateľky náležitosti stanovené zákonom nespĺňa a preto je potrebné ho (pri zákonnom zákaze použitia ustanovení o odstraňovaní vád podania) odmietnuť.
D. z návrhu predovšetkým nie je zrejmé, či je navrhovateľom neodkladného opatrenia iba navrhovateľka alebo či má súd za navrhovateľov neodkladného opatrenia považovať aj mal. deti navrhovateľky D. a M., keďže podľa návrhu má byť zákaz priblíženia uložený aj vo vzťahu k nim.
G. navrhovateľky ďalej neobsahuje žiadny žalobný návrh (petit), t.j. údaj o tom, čoho sa navrhovateľka domáha (ako má súd konkrétne rozhodnúť). X. návrh musí byť úplný, určitý a zrozumiteľný a vymedzenie práv a im prináležiacich povinností v ňom obsiahnuté musí byť vykonané tak presne a jednoznačne, aby po jeho prevzatí do výroku súdneho rozhodnutia mohol byť nariadený a vykonaný výkon rozhodnutia. D. totiž nemôže stranám priznať iné práva a uložiť iné povinnosti než sú navrhované, žalobný petit musí svojim rozhodnutím úplne vyčerpať a nesmie ho prekročiť.
V zmysle uznesenia L. súdu SR z XX. februára XXXX, sp. zn. X Q. XXX/XXXX: „L. na začatie konania musí obsahovať konkrétny návrh výroku rozhodnutia, obsahujúci rozsah uplatneného nároku. Z. o tom, čoho sa navrhovateľ domáha (tzv. petit) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. D. totiž musí presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, pretože, s výnimkou uvedených v § 153 ods. X O.s.p., nesmie účastníkom prisúdiť viac, než to, čoho sa domáhajú, ani účastníkom priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, ako sú navrhované. G., určitý a zrozumiteľný petit návrhu nie je vyjadrením iba formálnych náležitostí návrhu, ale je aj nevyhnutným predpokladom toho, aby súdne rozhodnutie bolo (z materiálneho hľadiska) vykonateľné a aby nastali právne účinky, ktoré žalobca podaním návrhu sledoval.“.
Z návrhu navrhovateľky nevyplýva, ako žiada, aby súd rozhodol. G. navrhovateľka uvádza, že žiada zákaz vstupu do bytu, je potrebné ho označiť aspoň číslom bytu a súpisným číslom stavby, v ktorej sa byt nachádza. Ak by mal súd rozhodnúť o zákaze vstupovať do nešpecifikovaného bytu v obytnom dome na D. ulici XXX v N., bolo by jeho rozhodnutie neurčité a tým nevykonateľné. Ak navrhovateľka žiada uložiť zákaz vstupu aj na okolité pozemky (keďže v jej návrhu je uvedené, že žalovaný nemá vstupovať do „bytu ... a jeho okolia“), je potrebné ich v návrhu špecifikovať aspoň parcelnými číslami a katastrálnym územím.
V návrhu navrhovateľky ďalej chýba uvedenie úplného opisu rozhodujúcich skutočností v zmysle ust. § X32 ods. 1 Q., keď súdu nie je jasné, či má žalovaný nejaký právny titul na užívanie bytu na D. ulici, teda či mu svedčí vlastnícke, nájomné alebo iné užívacie právo. Z tohto dôvodu nie je ani zrejmé (a navrhovateľka to neuvádza), čoho sa chce domáhať návrhom vo veci samej. L. opatrenie je totiž len výnimočným a dočasným prostriedkom na ochranu práv a právom aprobovaných záujmov strán konania, po ktorom (za daného skutkového stavu) musí nasledovať konanie (žaloba) vo veci samej, typicky konanie o vylúčenie jedného z manželov z užívania bytu podľa § 146 ods. X (v prípade spoluvlastníctva), resp. § 705a (v prípade spoločného nájmu) občianskeho zákonníka.
D. na záver poznamenáva, že navrhovateľka síce uviedla, že odporca ju fyzicky napádal i v minulosti a že na odporcu bolo podané trestné oznámenie, avšak toto súdu nijako nedoložila, keď súčasťou žaloby bolo len potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré násilné správanie žalovaného dostatočne nepreukazuje. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze vstupu do bytu, ale aj v uložení zákazu priblíženia, je potrebné doložiť také dôkazy, ktoré súdu hodnoverne osvedčia, že sa žalovaný dopúšťa násilia na navrhovateľke, prípadne takého konania, ktoré ohrozuje jej telesnú a/ alebo duševnú integritu (lekárske správy, zápisnice o podaní trestného oznámenia, vyhlásenia svedkov a pod.).
S prihliadnutím na vady návrhu, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať a ktoré pri súčasnom znení § 327 Q. nebolo možné v súčinnosti súdu a navrhovateľky odstrániť, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto uznesenia a návrh navrhovateľky odmietol. P. rozhodnutie však nezakladá prekážku veci právoplatne rozhodnutej, preto nič nebráni navrhovateľke podať návrh opakovane, tentoraz už tak, aby vyhovoval zákonom stanoveným podmienkam.
G. § 262 ods. X Q. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
G. § 256 ods. X Q. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
G. § 257 Q., súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
O. o odmietnutí podania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom procesne ide o obdobnú situáciu, ako nastáva pri zastavení konania V danej právnej veci zastavenie konania, resp. odmietnutie podania z procesného hľadiska zavinila navrhovateľka, keďže doručila súdu návrh, ktorý neobsahoval všetky zákonom predpísané náležitosti. S. vzhľadom na to, že odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol súd z dôvodu hospodárnosti tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b) CSP a contrario).