Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37P-258-2017.pdf
PDF · 65.24 KB
Case nature
Subarea
37P/258/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletého G. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. V.. XX, XX XXX X. am X., V. republika S., t.č. bytom ako matka, zastúpený opatrovníkom T. práce, sociálnych vecí a rodiny Q., dieťa rodičov: matky O. W. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. S. W. XXX, okr. Q. a otca L. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. V.. XX, XX XXX X. am X., V. republika S., zast. M. & Brázdilová advokátska kancelária s.r.o., IČO: 50 492 934, so sídlom AK Zvolen, Trhová 1, o návrhu otca na nariadenie návratu maloletého dieťaťa do krajiny pôvodu, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého dieťaťa sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 18. 09. 2017 domáhal nariadenia návratu maloletého G. W., nar. XX. XX. XXXX do V. republiky S. ako krajiny jeho obvyklého pôvodu z dôvodu, že matka najneskôr odo dňa XX. XX. XXXX bez súhlasu otca zadržiava maloletého na území V. republiky a odmieta sa vrátiť s maloletým do miesta ich posledného spoločného bydliska v S..
2. Dňa 16. 11. 2017 bolo na tunajší súd prostredníctvom právneho zástupcu doručené podanie otca maloletého G., z ktorého vyplýva, že berie návrh v celom rozsahu späť a žiada konania zastaviť, vzhľadom k tomu, že došlo k dobrovoľnému návratu matky a maloletého do krajiny pôvodu a teda nie je právny dôvod na konanie pred súdom.
3. Na základe uvedeného, súd vyzval matku maloletého G., aby sa v lehote 10 dní písomne vyjadrila k späťvzatiu návrhu. Dňa 11. 12. 2017 matka maloletého doručila tunajšiemu súdu vyjadrenie s tým, že koncom októbra došlo k dobrovoľnému návratu dieťaťa do krajiny pôvodu z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu maloletého a po dohode s otcom maloletého sa vrátili do spoločného bydliska v Nemecku. Taktiež uviedla, že maloletý od novembra navštevuje v mieste bydliska škôlku.
4. Súd vyzval na vyjadrenie sa k späťvzatiu návrhu aj kolízneho opatrovníka maloletého G., ktorý dňa 14. 12. 2017 tunajšiemu súdu doručil vyjadrenie, v ktorom uviedol, že matka oboznámila úrad o jej odchode spolu s maloletým k otcovi do Nemecka a teda nenamieta späťvzatie návrhu.
5. Podľa § 29 ods. 1 CMP, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatí späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
6. Podľa § 29 ods. 2 CMP, súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať.
7. Podľa § 29 ods. 3 CMP, súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
8. Keďže otec zobral v celom rozsahu späť návrh na nariadenie návratu maloletého dieťaťa do krajiny obvyklého pobytu, pričom z vyjadrení matky a kolízneho opatrovníka maloletého vyplýva, že so späťvzatím súhlasia, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení. V danom prípade je súd toho názoru, že v konaní nie je potrebné pokračovať.
9. Podľa § 52 CMP, Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP s tým, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže žiadny z účastníkov si trovy konania neuplatnil a tieto ani žiadnemu z účastníkov nevznikli. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP), a to písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).