Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41CoE-454-2017.pdf
PDF · 80 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoE/454/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinnému: X. J., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXX/XX, XXX XX P. W., pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 246,29,- Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 13320/17, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš, č.k. 12Er/309/2017-17 zo dňa 18. mája 2017, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš, č.k. 12Er/309/2017-17 zo dňa 18. mája 2017, p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Na odôvodnenie uviedol, že súdny exekútor doručil súdu prvej inštancie dňa 03.05.2017 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž, sp. zn. SRSAspA 11879/16 zo dňa 07.10.2016. Dňa 22.10.2007 uzatvoril povinný s právnym predchodcom oprávneného zmluvu o kreditnej karte. V zmysle čl. 4 dohody o uznaní záväzku „Rozhodcovská doložka“ sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z dohody budú alternatívne riešené pred jedným z uvedených rozhodcovských súdov. Z povahy zmluvných strán, predmetu podnikateľskej činnosti oprávneného a z obsahu zmluvy je podľa názoru súdu prvej inštancie zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Rozhodcovskú doložku zároveň považuje za neprijateľnú, pretože núti spotrebiteľa podrobiť sa rozhodcovskému konaniu a zastáva názor, že nebola individuálne dojednaná. Túto si spotrebiteľ osobitne nevyjednal. Súd prvej inštancie dospel k názoru, že právomoc rozhodcovského súdu na rozhodnutie v predmetnej veci bola založená na absolútne neplatnom právnom úkone, preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamietol.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že povinný rozhodcovskú doložku podpísal dobrovoľne, pričom pri tejto mal povinný miesto na podpis, a teda mal možnosť rozhodcovskú doložku prijať alebo neprijať. Namietal aj, že zmluva, na základe ktorej boli povinnému poskytnuté finančné prostriedky, bola uzatvorená dňa 22.10.2007 a rozhodcovská doložka bola uzatvorená dňa 30.08.2012, teda po takmer piatich rokoch od poskytnutia finančných prostriedkov. Rozhodnutie exekučného súdu zároveň považuje za arbitrárne a bez akéhokoľvek racionálneho odôvodnenia. Na základe uvedeného oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie v rozsahu danom § 379 CSP, rešpektujúc svoju viazanosť odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 385 ods. 1 CSP), pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto v zmysle § 387 ods. 1 CSP uznesenie súdu prvej inštancie, ako vecne správne potvrdil.
4. Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že dňa 22.03.2017 bol pred súdnym exekútorom spísaný návrh na vykonanie exekúcie vo forme zápisnice. Súdny exekútor požiadal dňa 03.05.2017 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v prejednávanej veci je rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž, sp. zn. SRSAspA 11879/16 zo dňa 07.10.2016. Zo spisu ďalej vyplýva, že právny predchodca oprávneného a povinný uzatvorili dňa 12.10.2007 návrh na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte. Oprávnený a povinná dňa 23.08.2012 uzatvorili Dohodu o uznaní záväzku, súčasťou ktorej bola v bode 4 rozhodcovská doložka.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (12.10.2007), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
6. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
7. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
8. Odvolací súd zastáva názor, že s prihliadnutím na povahu účastníkov konania a vopred pripravený obsah zmluvy na predtlačenom formulári, je nepochybné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu je preto potrebné na tento právny vzťah medzi oprávneným a povinným aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva.
9. Ako správne poukázal aj súd prvej inštancie, do slovenskej legislatívy boli prebraté viaceré smernice Európskej rady a parlamentu, ktoré upravujú ochranu spotrebiteľa alebo sa jej priamo či nepriamo dotýkajú. Takouto smernicou je aj smernica Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, na ktorú v napadnutom rozhodnutí odkazuje aj súd prvej inštancie. Smernica je podľa článku 288 Zmluvy o Európskej únii záväzná pre každý členský štát, ktorému je určená, pokiaľ ide o výsledok, ktorý sa má dosiahnuť. Táto smernica bola implementovaná do slovenského právneho poriadku zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa zmenil a doplnil zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.04.2004. Úpravu spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku nie je možné považovať za taxatívnu, pretože je možné vychádzať aj z osobitnej právnej úpravy zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. V zmysle § 4 ods. 8 zákona o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Takýmto konaním sa rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
10. Je potrebné ďalej uviesť, že neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách spôsobujú neplatnosť zmluvy podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pričom tieto podmienky sú aj v rozpore s dobrými mravmi.
11. V súvislosti s rozhodcovskou doložkou je potrebné uviesť, že túto súd prvej inštancie správne vyhodnotil ako neplatnú. Rozhodcovská doložka je totiž súčasťou Dohody o uznaní záväzku, kde v bode 4 sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré zo zmluvy vzniknú, budú riešené pred Stálym
rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom v Bratislave alebo pred Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o. so sídlom v Košiciach. Zmluvné strany sa ďalej v zmysle rozhodcovskej doložky dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie sporu na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto doložky.
12. Odvolací súd po preskúmaní rozhodcovskej doložky zastáva názor, že táto nebola dojednaná individuálne. Oprávnený ju totiž zaradil medzi ustanovenia Dohody o uznaní záväzku zo dňa 30.08.2012. Napriek tomu, že túto doložku povinný podpísal, konaním oprávneného došlo k narušeniu rovnováhy medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa. Podpisom tejto doložky sa spotrebiteľ vzdal práva na účinnú procesnú obranu. Odvolací súd zároveň zastáva názor, že rozhodcovská doložka, od ktorej nemožno v primeranej lehote odstúpiť, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Súdu je totiž z jeho činnosti známe, že súkromné obchodné spoločnosti v mnohých prípadoch spotrebiteľovi predkladajú zmluvy, rozhodcovské zmluvy, prípadne rozhodcovské doložky, ktoré sú už vopred pripravené na predtlačených formulároch a spotrebiteľ nemá možnosť, a v mnohých prípadoch nemá ani vedomosť, čo podpisuje. Na základe uvedeného odvolací súd zastáva názor, že rozhodcovská doložka, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul, je v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neplatná.
13. S poukazom na uvedené odvolací súd nepovažoval za potrebné vyjadriť sa ku všetkým námietkam oprávneného, pretože tieto neboli schopné docieliť zmenu právneho názoru odvolacieho súdu.
14. Odvolací súd na základe uvedeného dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, a preto odvolaním napadnuté uznesenie v zmysle § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
Rozhodnutie bolo schválené jednohlasne všetkými členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).