Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Sp-77-2015.pdf
PDF · 75.34 KB
Case nature
Subarea
10Sp/77/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa Ostravská univerzita v Ostrave, so sídlom Dvořákova 7, Ostrava, Česká republika, IČ: 61988987, proti odporcovi N. S., R.. XX.XX.XXXX, D. C. J., F. XX, v konaní o vydanie rozhodnutia o vykonateľnosti rozhodnutí cudzieho orgánu verejnej správy o vyrubení poplatku spojeného so štúdiom a to Ostravskej univerzity v Ostrave, Filozofická fakulta, č.j. OU-2832/25-2014 zo dňa 16.01.2014 a č.j OU-68517/25-2014 zo dňa 16.07.2014 takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Krajskému súdu v Košiciach bol doručený návrh Ostravskej univerzity v Ostrave, so sídlom Dvořákova 7, Ostrava, Česká republika označený ako „Návrh na nařízení výkonu cizího správního rozhodnutí podle § 250w ods.1 predpisu č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok“, v ktorom navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol o vykonateľnosti správnych rozhodnutí Ostravskej univerzity v Ostrave, Filozofická fakulta č.j. OU-2832/25-2014 zo dňa 16.01.2014 a č.j OU-68517/25-2014 zo dňa 16.07.2014. Odôvodnil to tým, že navrhovateľ je verejnou vysokou školou zriadenou na základe príslušných ustanovení zákona č. 314/1991 Sb. o zriadení Sliezskej univerzity, Juhočeskej univerzity, Západočeskej univerzity, Univerzity Jána Evangalistu Purkyně a Ostravskej univerzity a pôsobí režime zákona č. 111/1998 Sb. o vysokých školách v znení neskorších predpisov. Rozhodnutím o vymeraní poplatku spojeného so štúdiom vydaným Ostravskou univerzitou v Ostrave, Filozofickou fakultou pod č.j. OU-2832/25-2014 zo dňa 16.04.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.04.2014 a stalo sa vykonateľným dňa 01.05.2014 bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť sumu 15.000,- korún českých a rozhodnutím o vymeraní poplatku spojeného so štúdiom vydaným Ostravskou univerzitou v Ostravě, Filozofickou fakultou pod č.j. OU-68517/25-2014 zo dňa 16.07.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 10.12.2014 bola menovanému uložená povinnosť zaplatiť sumu 15.000,- korún českých. Odporca uloženú povinnosť do dňa podania návrhu na súd ani sčasti nesplnil. Navrhovateľ zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Z pripojených rozhodnutí, ktoré boli predmetom tohto súdneho konania, a to č.j. OU-2832/25-2014 zo dňa 16.01.2014 a č.j. OU-68517/25-2014 zo dňa 16.07.2014 bolo zistené, že ide o rozhodnutia verejnej vysokej školy v cudzom štáte (Česká republika) o poplatku za začatých šesť mesiacov štúdia presahujúcich štandardnú dobu štúdia o jeden rok podľa § 58 ods. 3 zákona č. 111/1988 Sb. o vysokých školách platného a účinného v Českej republike.
3. Návrh navrhovateľa bol podaný na správny súd v čase účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, t.j. zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov (O.s.p.).
4. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
5. Podľa § 491 ods.1,2 SSP ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.
6. Podľa § 250v ods.1 O.s.p. účinného do 30.06.2016 ak medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, obsahuje záväzok vykonávať rozhodnutia cudzích správnych orgánov a rozhodnutia cudzích súdov vo veciach, o ktorých rozhodujú správne orgány (ďalej len „cudzie správne rozhodnutie“), možno nariadiť výkon cudzieho správneho rozhodnutia, len ak krajský súd na návrh osoby, o ktorej právo v cudzom správnom rozhodnutí ide, rozhodol, že cudzie správne rozhodnutie je vykonateľné.
7. Podľa § 420 SSP navrhovateľ sa môže návrhom domáhať vydania rozhodnutia o vykonateľnosti rozhodnutia cudzieho orgánu verejnej správy a rozhodnutia cudzieho súdu vo veciach, o ktorých rozhodujú orgány verejnej správy (ďalej len „cudzí orgán verejnej správy“) ak z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo z právne záväzného aktu Európskej únie vyplýva Slovenskej republike záväzok vykonávať rozhodnutia cudzích orgánov verejnej správy.
8. Podľa § 429 SSP ustanovenia o tomto konaní sa v právnom styku s členskými štátmi Európskej únie použijú len v rozsahu, v akom osobitný predpis neustanovuje inak.
9. Podľa § 98 ods.1 SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak a/ o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté, b/ o tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie, c/ bola podaná predčasne a lehota na jej podanie v čase rozhodovania správneho súdu ešte nezačala plynúť, d/ bola podaná oneskorene, e/ bola podaná zjavne neoprávnenou osobou, f/žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods.1 alebo § 50, g/ je neprípustná, h/ tak ustanovení tento zákon.
10. Podľa § 3 písm. a/ bod 1 zákona č. 466/2009 Z.z. o medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( v znení účinnom od 01.01.2012) , medzinárodná pomoc pri vymáhaní pohľadávok sa vo vzťahu k a/ členským štátom vzťahuje na pohľadávky týkajúce sa 1./ všetkých daní, poplatkov akéhokoľvek druhu, dovozného alebo vývozného cla, ktoré vyberá členský štát, jeho územný celok alebo jeho správny celok vrátane miestnych orgánov, alebo ktoré sa vyberajú v mene členského štátu alebo v mene Európskej únie, okrem povinných odvodov sociálneho zabezpečenia a poplatkov zmluvnej povahy.
11. Podľa § 8 ods.1 zákona č. 466/2009 Z.z. o medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov príslušný orgán Slovenskej republiky zabezpečí vymáhanie pohľadávky členského štátu na základe žiadosti príslušného orgánu členského štátu o jej vymáhanie.
12. Podľa § 9 ods.1 zákona č. 466/2009 Z.z. o medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pohľadávka členského štátu sa vymáha rovnako ako pohľadávka Slovenskej republiky a jej vymáhanie nemá prednosť pred vymáhaním pohľadávky Slovenskej republiky.
13. Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 466/2009 Z.z. o medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na účely vymáhania pohľadávky sa jednotný exekučný titul odo dňa doručenia žiadosti podľa § 8 považuje za exekučný titul vydaný podľa osobitného predpisu (zákon č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov,
§ 61 zákona č. 199/2004 Z.z. v znení zákona č. 518/2005 Z.z., zákon č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov) a nepodlieha uznaniu podľa osobitného predpisu (§ 250w až § 250y Občianskeho súdneho poriadku).
14. Krajský súd v Košiciach skúmal, či na danú oblasť správneho práva je možné aplikovať ustanovenie § 420 SSP, teda či súd má právomoc rozhodovať v tejto veci. Dospel k záveru, že z rozhodnutí, ktoré boli súdu predložené na rozhodnutie o ich vykonateľnosti vyplýva, že sa jedná o rozhodnutia verejnej vysokej školy o poplatku za štúdium v zmysle § 58 ods.3 zákona č. 111/1998 Sb. o vysokých školách platného a účinného v Českej republike, teda sa jedná o poplatok, ktorý bol odporcovi vyrubený navrhovateľom, ktorý je orgánom verejnej moci - konkrétne samosprávnym orgánom, vybaveným kompetenciou rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických osôb - študentov v zmysle § 6 ods.1 písm. e/ označeného zákona o vysokých školách platného a účinného v Českej republike. Tieto rozhodnutia vydal správny orgán v rámci jeho pôsobnosti v oblasti verejného (nie súkromného) práva a rozhoduje na základe zákona, teda podľa § 58 ods. 3 označeného zákona.
15. Z uvedeného preto správny súd zastáva názor, že navrhovateľa je potrebné pri výkone tejto zákonom mu zverenej kompetencie posudzovať ako správny orgán, ktorý poplatok vyberá v mene členského štátu v zmysle ustanovenia § 3 písm. a/ bod 1 zákona č. 466/2009 Z.z. o medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a na vymáhanie tohto poplatku je potrebné aplikovať špeciálnu právnu úpravu podľa označeného zákona, ktorý v znení zákona č. 531/2011 Z.z. ( s účinnosťou od 01.01.2012) implementoval smernicu Rady 2010/24/EÚ o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení. Zmena sa týkala najmä rozšírenia vecného rozsahu pôvodného zákona č. 466/2009 Z.z. na všetky dane, poplatky a clo vyberané členským štátom na území členského štátu s vylúčením určitých skupín pohľadávok tak, ako to predpokladá smernica. Predmetom tohto zákona, na ktorý sa vzťahuje medzinárodná pomoc pri vymáhaní pohľadávok je okrem iného i vymáhanie poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré vyberá členský štát, jeho územný celok alebo ktoré sa vyberajú v mene členského štátu alebo Európskej únie okrem odvodov sociálneho zabezpečenia a poplatkov zmluvnej povahy. Keďže v danom prípade navrhovateľ žiada uznať vykonateľnosť rozhodnutí, ktorými bol stanovený poplatok za štúdium na verejnej vysokej škole, ktorý inštitút je zakotvený v zákone, táto pohľadávka je predmetom právnej úpravy zákona č. 466/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je potrebné na danú právnu oblasť aplikovať špeciálni právnu úpravu a postupovať podľa zásady lex specialis derogat legi generali.
16. Uvedený záver je zhodný s právnym názorom vysloveným v uznesení Krajského súdu v Žiline zo dňa 20.06.2014 vo veci vedenej pod sp. zn. 22Sp/36/2014, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžo/66/2014 zo dňa 17.02.2016. Najvyšší súd v označenom uznesení výslovne uviedol, že v danej veci je potrebné postupovať podľa uvedeného špeciálneho zákona, ktorého aplikácia má prednosť pred všeobecnou úpravou v Občianskom súdnom poriadku ( § 250w a nasl. O.s.p.).
17. Vzhľadom na tieto skutočnosti správny súd pre nedostatok právomoci podľa ustanovenia § 98 ods.1 písm. g/ SSP návrh navrhovateľa odmietol.
18. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 170 písm. a/ SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, z dôvodu, že návrh navrhovateľa bol správnym súdom odmietnutý.
19. Vo veci rozhodol senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( § 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP) Vo veci senát rozhodol pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( § 439 ods. 2 písm. d/ SSP).