Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Ek/199/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: M. K., G.. XX.XX.XXXX, E. K.: L. Z. XX, XXX XX L. Z. proti povinnému: O. A., G.. XX.XX.XXXX, E. K.: I. XX, XXX XX I. v konaní o vymoženie istiny vo výške 4.939,92 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .

II. Oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.10.2017, prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Miroslava Pallera, domáhal od povinného vymoženia istiny vo výške 4.939,92 Eur na základe exekučného titulu - Notárska zápisnica č. N 33/2010, Nz 7765/2010, NCRls 7893/2010 zo dňa 08.03.2010, spísaná na Notárskom úrade v Žiari nad Hronom, JUDr. Štefanom Kuteničom, notárom so sídlom v Žiari nad Hronom, Ul. SNP č. 147.

2. Dňa 23.11.2017 súd vyznal oprávneného prostredníctvom podávajúceho súdneho exekútora na špecifikáciu vymáhaného nároku s uvedením časového obdobia, za ktorý si oprávnený nárok vo výške 4.939,92 Eur uplatňuje, nakoľko súdu nie je zrejmé z čoho uvedený nárok pozostáva. Súd ďalej poukázal na skutočnosť, že na základe notárskej zápisnice č. N 33/2010, Nz 7765/2010, NCRls 7893/2010 zo dňa 08.03.2010 sa povinný zaviazal vrátiť požičanú sumu (5.200,00 Eur) spolu s úrokovou sadzbou 16,60 p.a. (úrokom) a náhradou všetkých poplatkov. Vzhľadom na uvedené súd poukázal na ustanovenie § 45 ods. 3 Exekučného poriadku v zmysle ktorého, ak záväzok v notárskej zápisnici vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, notárska zápisnica je exekučným titulom expressis verbis len pre istinu a úrok z omeškania.

Oprávnený bol poučený o lehote potrebnej na vykonanie opravy predmetného návrhu, o skutočnosti, že opravu je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára („Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie“), ako aj následkoch neodstránenia vád.

3. Dňa 04.12.2017 bolo do elektronickej schránky súdu, prostredníctvo elektronického formulára „Exekučné konanie - Podanie k spisovej značke Okresnému súdu Banská Bystrica“) doručené podanie oprávneného, prostredníctvom podávajúceho súdneho exekútora, v ktorom oprávnený uviedol, citujem „Splátky boli stanovené na 93,30 EUR mesačne. Návrh na exekúciu podávam za obdobie: apríl až december 2017 + rok 2014 + rok 2015 + rok 2016 + január až august 2017. Spolu je to 53 splátok x 93,30 = 4944,90 EUR.“

4. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie

návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. 5. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 6. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. 7. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj, notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. 8. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa ods. 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút. 9. Notárska zápisnica, okrem toho, že je verejnou listinou, za splnenia zákonných podmienok môže byť aj exekučným titulom. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Právnym záväzkom je súkromnoprávny záväzok, ktorý v čase spísania zápisnice už existuje, a povinná osoba v notárskej zápisnici súhlasí s tým, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom a podkladom pre exekúciu. Právnym dôvodom sa rozumie právny titul, na základe ktorého existuje právny záväzok. Najčastejšie je ním zmluva. Oprávnená a povinná osoba musí byť vyznačená spôsobom zodpovedajúcim označeniu podľa Exekučného poriadku a podľa zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Notársky poriadok“). Predmet plnenia, ktorým je predmet záväzkovoprávneho vzťahu, musí byť presne vyznačený. V notárskej zápisnici môže byť uvedený čas plnenia, ktorý už uplynul, alebo ešte len nastane v budúcnosti. S tým súvisí vykonateľnosť notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Súhlas povinného s vykonateľnosťou je náležitosťou notárskej zápisnice, na základe ktorej sa zápisnica stáva exekučným titulom. Ide o jednostranný právny úkon povinného, ktorý nemôže byť dodatočne odvolaný.

10. Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok vykonateľnosti spĺňa aj podmienky materiálnej vykonateľnosti. Exekučný súd preverí formálnu a materiálnu stránku vykonateľnosti, pričom formálna spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, aby bola v súlade s ustanovením § 47 Notárskeho poriadku a materiálna je priamo predpísaná Exekučným poriadkom. V prípade notárskej zápisnice, so súhlasom jej vykonateľnosti, treba mať na zreteli osobitné znaky tohto exekučného titulu v porovnaní s inými exekučnými titulmi, nakoľko takáto zápisnica nie je rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, nemá ani účinky, ktoré zákon s rozhodnutím spája a nie je vybavená účinkami právoplatnosti, ani záväznosti pre účastníkov a pre všetky orgány.

11. Súd sa pri skúmaní toho, či rozhodnutie je vykonateľné zaoberá predovšetkým tým, či sa jedná o rozhodnutie, ktoré možno vykonať podľa Exekučného poriadku. Ide pritom o predpoklady, na ktoré súd prihliada z úradnej povinnosti. Z ustanovenia § 45 ods. 3 Exekučného poriadku vyplýva, že v prípade, ak záväzok povinnej osoby vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, notárska zápisnica je exekučným titulom expressis verbis len pre istinu a úrok z omeškania. Podľa výslovného znenia § 45 ods. 3 in fine sa notárska zápisnica nemôže týkať zmluvných pokút. Ak exekučný titul napriek uvedenému vymedzeniu bude obsahovať aj záväzok nad rámec ustanovenia § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, súd má za to, že takáto notárska zápisnica je neplatná, avšak iba v časti v ktorej odporuje zákonu (§ 41 . Znenie tohto ustanovenia, ktorého úlohou je chrániť dlžníka pred neúmernou výškou sankčného príslušenstva pohľadávky, výslovne stanovuje výpočet plnení, ktoré môžu byť predmetom súhlasu s vykonateľnosťou zápisnice. Keďže notárska zápisnica je alternatívnym exekučným titulom, ktorý je použiteľný len pri splnení pozitívnych predpokladov, dohodnutého úroku z pôžičky je veriteľ nútený sa domáhať v sporovom konaní na civilnom súde.

12. Z obsahu návrhu na vykonanie exekúcie súd zistil, že exekučným titulom v predmetnom exekučnom konaní a podkladom na vykonanie exekúcie je v zmysle § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku notárska zápisnica spísaná dňa 08.03.2010, JUDr. Štefanom Kuteničom, notárom so sídlom v Žiari

nad Hronom. Na základe uvedenej notárskej zápisnice oprávnená osoba a povinná osoba spísali Zmluvu o peňažnej pôžičke a povinná osoba vyhlásila súhlas s exekúciou na základe tejto listiny. Povinná osoba pristúpila k záväzku oprávnenej osoby a zaviazala sa uhradiť celý záväzok oprávnenej osoby, uzatvorenej na základe dohody o peňažnej pôžičke, podľa ktorej oprávnená osoba požičala povinnej osobe peňažnú sumu vo výške 5.200,00 Eur s úrokovou sadzbou 16,60 p.a. a s náhradou všetkých poplatkov. Povinný sa zaviazal požičanú sumu vrátiť najneskoršie do 20.01.2020, v mesačných splátkach po 91,31 Eur + 1,99 Eur, vždy k 20. dňu bežného mesiaca. Prvá splátka bola poukázaná dňa 20.02.2010. Počet splátok predstavuje 120, pričom konečná splatnosť pôžičky nastane dňa 20.01.2020. Ostatné poplatky, ktoré bol oprávnený povinný zaplatiť pre SLSP, a.s. splatí povinný najneskoršie do dňa konečnej splatnosti peňažnej pôžičky.

13. Po preskúmaní notárskej zápisnice súd vyzval oprávneného na špecifikáciu vymáhaného nároku vo výške 4.393,92 Eur, t.j. aby podrobne špecifikoval, čo tvorí tieto sumy jednotlivo s poučením, že záväzok v notárskej zápisnici vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, notárska zápisnica je exekučným titulom expressis verbis len pre istinu a úrok z omeškania.

14. Oprávnený vo svojom vyjadrení nešpecifikoval uvedenú sumu v zmysle výzvy a uviedol, že trvá na pôvodnom návrhu na vykonanie exekúcie na vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 4.939,92 Eur.

15. Na základe uvedeného, súd dospel k záveru, že notárska zápisnica v časti istiny nie je spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by bolo možné vymáhať nárok oprávneného, ktorý podľa právneho názoru pozostáva okrem istiny aj z úroku a ďalších nákladov, ktoré oprávnenému vznikli pri uplatňovaní pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o peňažnej pôžičke, čo je v rozpore s ustanovením § 45 ods. 3 Exekučného poriadku. V danom prípade, sa notárska zápisnica sa môže týkať iba sumy, ktorá predstavuje sumu skutočne poskytnutých peňažných prostriedkov, avšak vo forme, ako bola povinným uznaná v notárskej zápisnici, nie je súdom preskúmateľná, nakoľko nie je možné určiť koľko z celkovo vymáhanej sumy vo výške 4.939,92 Eur, za obdobie od apríla 2013 do augusta, predstavuje istinu a koľko úroky dohodnuté v zmluve vo výške 16,60 p.a. a samotný uznaný dlh je vyšší ako poskytnutá pôžička vo výške 5.200,00 Eur, resp. iné poplatky spojené s vymáhaním pohľadávky, pri ktorých zákon nepripúšťa, aby bolo predmetom notárskej zápisnice ako exekučného titulu.

16. Súd okrem iného poukazuje aj na to, že povinný síce úroky a iné poplatky (predstavujúce príslušenstvo) v notárskej zápisnici výslovne uznal a vyjadril súhlas s tým, aby sa táto listina podľa Exekučného poriadku stala vykonateľným exekučným titulom pre exekúciu na celý jeho majetok v prípade, že by nedošlo k splneniu záväzku vrátiť dlžnú sumu istiny a príslušenstva uvedených v čl. I. tejto notárskej zápisnice, avšak nie je možné aby exekučný súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie na istinu, ktorá nie je preskúmateľná, nakoľko nie je možné oddeliť istinu od úroku a iných poplatkov, ktoré sú v rozpore s ustanovením § 45 ods. 3 Exekučného poriadku.

17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že záväzok uznaný v notárskej zápisnici predstavuje okrem poskytnutých peňažných prostriedkov aj iné záväzky, a bol tak pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistený rozpor návrhu s Exekučným poriadkom, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.

18. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods. 1 písm. d) súd.

19. Oprávnený si návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil právo na náhradu trov exekučného konania v celkove výške 37,14 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora vo výške 20,64 Eur. Vzhľadom na to, že k zamietnutiu návrhu došlo na základe osobitného dôvodu, ktorý možno pričítať oprávnenému, súd rozhodol, že oprávnenému náhradu trov exekúcie nepriznal

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.