Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O. Box 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: V. S., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX/X, XXX XX M., štátny občan SR, o zaplatenie 2.246,68 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.246,68 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 22.06.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa 22.04.2016, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 01.07.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.246,68 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % p.a. ročne od 22.06.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.

2. Žalobca odôvodnil žalobu nasledujúcimi skutočnosťami. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava 1, IČO: 00 686 930 poskytla žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-0001850324 zo dňa 16.02.2012 spotrebiteľský úver vo výške 2.500,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplnil riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, právny predchodca žalobcu ku dňu 15.06.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ustanovením čl. VI bod 1 úverovej zmluvy a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy po doručení oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s ustanovením čl. VI bod 2 úverovej zmluvy. V zmysle článku IV bod 4.5.5. všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. pri doručovaní písomnosti poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 17.06.2013 s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému v súlade s ustanovením IV bod 4.5.5. všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. doručené dňa 20.06.2013, kedy v súlade s ustanovením čl. VI bod 2 úverovej zmluvy nastala splatnosť pohľadávky z nesplateného úveru. Nakoľko právnym predchodcom žalobcu do dnešného dňa nezaplatil, od 21.06.2013 bol v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 2.246,68 eur rovnajúcej sa nesplatenej istine úveru vo výške 2.246,68 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom

a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 06.10.2015 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 2.246,68 eur.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Písomným podaním doručeným súdu 19.12.2017 žalobca ďalej doplnil a špecifikoval, že žalovaný na účely splatenia istiny úveru počas trvania úverového vzťahu zaplatil jeho právnemu predchodcovi celkovo sumu 253,32 eur s presným rozpisom všetkých platieb zo strany žalovaného a pripojením platobnej disciplíny splácania úveru žalovaným. Z identifikácie postúpenej pohľadávky priloženej k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že im bola pohľadávka postúpená v tomto konaní vo výške istiny 2.246,68 eur s prísl., čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru v sume 2.500,- eur a splátkami na istinu úveru v sume 253,32 eur. Žalobcom uplatnená pohľadávka tak čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje len nesplatenú časť istiny úverových splátok. Zároveň žalobca doplnil listinné dôkazy preukazujúce jeho aktívnu legitimáciu v tomto spore a poukázal na skutočnosť, že zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. s prihliadnutím na aktuálny právny názor vyjadrený v Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Bíróová, ktorým sú slovenské súdy viazané. Predmetný rozsudok ako case-law Súdneho dvora Európskej únie predstavuje primárny prameň európskeho práva v kategórii právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie, ktoré podľa článku 7 odsek 2 druhá veta Ústavy SR majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

5. Právny zástupca žalobcu ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, súd preto podľa § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v ich neprítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav.

7. Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava 1, IČO: 00 686 930 poskytla žalovanému na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby č. 00-0001850324 zo dňa 16.02.2012 bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.500,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 72 zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok po 53,01 eur splatných k 15. dňu príslušného mesiaca. Žalovaný uhradil celkom 253,32 eur. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaný ďalej svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplnil riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, právny predchodca žalobcu ku dňu 15.06.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ustanovením čl. VI bod 1 úverovej zmluvy a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy po doručení oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s ustanovením čl. VI bod 2 úverovej zmluvy. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 17.06.2013 s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému v súlade s ustanovením IV bod 4.5.5. všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. doručené dňa 20.06.2013, kedy v súlade s ustanovením čl. VI bod 2 úverovej zmluvy nastala splatnosť pohľadávky z nesplateného úveru, od 21.06.2013 bol teda v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 2.246,68 eur po odpočítaní uhradenej sumy 253,32 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 06.10.2015 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi.

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (Zákon č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých

obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Výška úroku z omeškania je upravená v § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Z predložených listinných dôkazov v spojení s konštantnou judikatúrou nesporne vyplýva, že zmluva uzavretá medzi sporovými stranami je zmluvou spotrebiteľskou, na jej základe bol žalovanému poskytnutý úver v sume 2.500,- eur, z ktorej sumy žalovaný uhradil sumu 253,32 eur. Žalobca svoj nárok na zaplatenie zostatku nesplateného úveru vo výške priznanej istiny 2.246,68 eur s úrokmi z omeškania uplatnenými v zákonnej výške z priznanej sumy istiny za obdobie omeškania od 22.06.2013 do zaplatenia preukázal, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Podľa citovaných zákonných ustanovení priznal súd náhradu trov konania úspešnému žalobcovi voči žalovanému v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).