Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/221/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: Športový klub stolného tenisu Bratislava Zohorská 29, 900 55 Lozomo IČO: 00 678 724, zast. GRMAN & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Lamač, Heyrovského 2, 841 03 Bratislava - Lamač IČO: 00 603 414, zastúpený: Advokátska kancelária ŠROBÁR, s.r.o., Laurinská 12/212, 811 01 Bratislava, IČO: 47 239 845, o zaplatenie 60.021,30 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50.625,56 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 50.625,56 eura od 01.11.2001 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania za žalobu vo výške 100 %, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný.

Súd p r i z n á v a znalcovi W.. E. Q., B. 6, XXX XX J. ev. číslo XXX XXX, znalečné vo výške 628,- eur, ktoré je povinný uhradiť znalcovi žalovaný do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto výroku rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 12.04.2001 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.808.200,80 Sk s príslušenstvom, z titulu neoprávneného majetkového prospechu.

2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť ako neodôvodnenú.

3. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 32Cb 20/01-175 zo dňa 29.01.2003 Krajský súd zamietol žalobu a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému na účet právneho nástupcu sumu 14.345,- Sk ako náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na článok bodu 13 zmluvy, v zmysle ktorého mal byť po skončení nájmu predmet nájmu odovzdaný žalovanému bez vrátenia ceny zhodnotenia podľa bodu 2 citovaného článku. V uvedenom bode sa predpokladala výška investícií na 800.000,- Sk, ktorú žalobca navýšil až na čiastku 3.033.200,80 Sk. Ďalej v odôvodnení uviedol, že s odvolaním sa na písomné súhlasy starostu Ing. O. žalobca tvrdil, že práve tieto súhlasy sú uznávajúcim prejavom k výške investícií prevyšujúcu dohodnutú čiastku 800.000,- Sk, teda k zaplateniu čiastky 2.033.200,80 Sk, pričom však odhliadnuc od skutočnosti namietanej žalovaným, že ručne dopísaný súhlas starostu na žiadosti je v rozpore s bežným postupom na MÚ a že nebol daný ani na vedomie

MZ, súd bol toho názoru, že 5 obsahu uvedených súhlasov starostu nemožno dôvodiť záver, že majú charakter uznávajúceho prejavu uhradiť pohľadávku.

4. Proti tomuto rozsudku Krajského súdu v Bratislave podal žalobca odvolanie s odôvodnením, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na článok III. bodu 13 nájomnej zmluvy zo dňa 20.08.1994 o tom, že nájomca nebude mať nárok po skončení nájmu na vrátenie ceny zhodnotenia, čo sa však týka iba ceny do výšky 800.000,- Sk, predmetom sporu je však nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedol, že žalovaný dňa 19.08.1998 a 07.01.1999 uznal pohľadávku žalobcu čo do dôvodu výšky.

5. Uznesením Najvyššieho súdu č.k. 3Obo 108/03-183 zo dňa 03.02.2005 právoplatným dňa 11.04.2005 Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 32Cb 20/01-175 zo dňa 29.01.2003 a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že Krajský súd v Bratislave bude musieť vec postúpiť príslušnému okresnému súdu, ktorý je oprávnený vec prejednať, nakoľko neboli splnené podmienky zakladajúce príslušnosť krajského súdu, tento súd nebol príslušný na prejednanie a rozhodnutie sporu a napadnutý rozsudok vydal súd, ktorý nebol vecne príslušný s poukazom na ust. § 103, § 11 ods. 1, § 9 ods. 3 písm. a O.s.p..

6. Po postúpení veci na tunajší súd tento vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s prednesmi zástupcu žalobcu a zástupcu žalovaného, oboznámením svedeckých výpovedí W.. C.. I. O. a I.. E. N. Q., vykonaných Krajským súdom v Bratislave, nájomnou zmluvou zo dňa 20.08.1994, s dodatkami č. I z 22.08.1994, č. II. z 24.07.1995 a č. III. z 15.06.1998, listom zo dňa 07.08.1998, ktorým žalobca žiadal o odsúhlasenie investícií a opráv, listom zo dňa 29.12.1998 o oznámení výšky preinvestovanej čiastky v predmete nájmu, zoznamom uhradených faktúr za investičné práce a opravy v športovej hale, oznámením zo dňa 27.03.2001 o vzájomnom započítaní pohľadávok, výzvou na úhradu nájomného zo dňa 12.06.2000 a 07.08.2000, výpoveďou nájomnej zmluvy zo dňa 22.06.2000 ako aj ostatným obsahom spisu.

7. Prvostupňový súd rozsudkom č.k. 10Cb/221/2005-205 žalobu zamietol. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba nebola voči žalovanému podaná dôvodne. Z výpovede nájomnej zmluvy zo dňa 22.06.2000 mal súd za preukázané, že žalovaný vypovedal nájomnú zmluvu z dôvodu neplatenia nájomného v súlade s čl. V. zmluvy. Z článku III. bodu 13 zmluvy mal súd za preukázané, že účastníci si dohodli, že po skončení nájmu bude predmet nájmu odovzdaný žalovanému bez vrátenia ceny zhodnotenia podľa bodu 2. citovaného článku, v ktorom sa predpokladala výška investícií na 800.000,- Sk, ktorú však žalobca navýšil až ha čiastku 3.033.200,870 Sk. Z prvej žiadosti zo dňa 07.08.1998, v ktorej žalobca žiadal o povolenie na vykonanie presne špecifikovaných investícií na predmete nájmu s tým, že prekračujú zmluvne dohodnutú Čiastku 800.000,- Sk, ako aj z dodatočného súhlasu s už vykonanými investíciami v hale mal súd za preukázané, že starosta Ing. O. uviedol, že súhlasí s horeuvedenými opravami a investíciami. Z druhej žiadosti žalobcu zo dňa 29.12.1998, ktorou žalobca oznámil žalovanému výšku investícií a opráv v čiastke 3.033.200,80 Sk s tým, že rozdiel po odpočítaní 800.000.- Sk predstavuje 2.233.200,80 Sk, ktorú si voči nemu uplatňuje mal súd za preukázané, že starosta výšku pohľadávky uznal s tým, že jej úhrada musí byť predmetom rozhodnutia miestneho zastupiteľstva a vzájomnej dohody. Nakoľko žalobca v konaní nepreukázal, že došlo k odsúhlaseniu úhrady uvedených investícií a opráv miestnym zastupiteľstvom, žalovanému nevznikla povinnosť plniť, a preto súd na základe či. III. bodu 13 nájomnej zmluvy žalobu podanú voči žalovanému ako nedôvodnú zamietol.

8. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca s odvolacím návrhom, aby rozsudok súdu prvého stupňa bol zmenený a žalobe v celom rozsahu vyhovené. Namietal, že súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal všetky navrhnuté dôkazy a samotné rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. s právnym názorom konajúceho súdu, ktorým odôvodňuje zamietnutie žaloby z dôvodu, že nebolo preukázané odsúhlasenie úhrady investícií a opráv miestnym zastupiteľstvom, nemôže súhlasiť, pretože podľa jeho názoru súhlas obecného resp. miestneho zastupiteľstva nie je rozhodujúci a potrebný pre vznik nároku žalobcu na úhradu vynaložených a preukázaných investícií bezdôvodného obohatenia. Súhlas miestneho zastupiteľstva na úhradu t.j. výplatu vynaložených investícií odsúhlasených a uznaných starostom je len formálnou záležitosťou, ktorá nemôže mať za následok stratu jeho práva, resp. nároku preukázaných a vynaložených investícií bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Obč. zák. Podľa žiadneho z ustanovení Občianskeho zákonníka nie je

podmienený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia odsúhlasením výplaty toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil a žalobca nebol oprávnený ani povinný zabezpečiť odsúhlasenie úhrady investícií a opráv miestnym zastupiteľstvom. Starosta Mestskej časti - Lamač dňa 19.08.1998 odsúhlasil a dňa 07.01.1999 uznal pohľadávku zodpovedajúcu vynaloženými investíciám a opravám, keď konal v medziach svojich právomocí a preto jeho súhlas bol dostačujúci, právne účinný a záväzný pre žalovanú.

9. Odvolací súd uznesením č.k. 6Co 445/2006-271 napadnutý rozsudok zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd neposúdil ako správny záver odôvodňujúci zamietnutie návrhu z dôvodu, že žalobca v konaní nepreukázal, že by došlo k odsúhlaseniu úhrady investícií a opráv miestnym zastupiteľstvom a žalovanému nevznikla povinnosť plniť, a preto na základe či. III bodu 13 nájomnej zmluvy žalobu zamietol. Odvolací súd posúdil v odvolaní ako dôvodnú námietku nesprávneho právneho posúdenia s prihliadnutím na predmet sporu, ktorým bol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Obč. zák. preukázaných a vynaložených investícií do predmetu nájmu.

10. Po opätovnom prejednaní veci súd prvej inštancie vydal medzitýmny rozsudok č.k. 10Cb/221/2005-424, v ktorom rozhodol, že základ žalobného návrhu je daný. V odôvodnení tohto rozsudku sa súd zaoberal aj námietkou premlčania, ktorú v odvolacom konaní vzniesol žalovaný, pričom dospel k záveru, že uplatnený nárok nie je premlčaný. Súd mal za to, že písomný prejav vôle starostu žalovaného zo dňa 07.01.1999 spĺňa náležitosti uznania podľa § 101 ods. 1 druhá veta Obč. zák., obsahuje dôvod aj výšku uznaného práva, dôsledkom ktorého je pretrhnutie premlčacej doby. Ku kvalifikovanému uznaniu práva v zmysle § 110 ods. 1 veta druhá Obč. zák. s dopadom na beh a dĺžku premlčacej doby nie je potrebné na rozdiel od uznania dlhu podľa § 558 Obč. zák. vyjadrenie prísľubu dlžníka dlh zaplatiť. Súd mal za preukázané, že opravy a investície boli vykonané so súhlasom žalovaného, uznanie práva je účinné, preto sa ďalej zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným a mal za to, že premlčacia doba s poukazom na ust. § 110 ods. 1 druhá veta Obč. zák. neuplynula, začiatok plynutia 10-ročnej premlčacej doby súd určil dňom 07.01.1999, kedy žalovaný právo žalobcu uznal. Žaloba, ktorou si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 60.021,28 eura bola podaná dňa 12.04.2001, teda ešte pred uplynutím 10 ročnej premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 07.01.2009.

11. Voči medzitýmnemu rozsudku podal odvolanie žalovaný dňa 08.12.2009. O podanom odvolaní rozhodol odvolací súd rozsudkom č.k. 6Co 37/2010-456 zo dňa 24.02.2011 tak, že napadnutý rozsudok potvrdil. Pričom v odôvodnení uviedol, že výšku bezdôvodného obohatenia bude v ďalšom konaní určiť znaleckým posudkom.

12. Keďže v intenciách potvrdzujúceho rozsudku odvolacieho súdu bolo úlohou prvostupňového súdu určenie výšky bezdôvodného obohatenia znaleckým posudkom, súd ustanovil znalca z odboru Stavebníctvo a odhad hodnoty nehnuteľností - Ing. Štefana Q.. Ustanovený znalec mal v znaleckom posudku odpovedať na dve nasledovné otázky: Určite hodnotu budovy - športovej haly nachádzajúcej sa v mestskej časti Bratislava - Lamač na ulici Na barine č. XX - ku dňu jej protokolárneho odovzdania žalovaným do užívania žalobcovi, t.j. ku dňu 10.10.1994 a určite hodnotu budovy - športovej haly nachádzajúcej sa v mestskej časti J. - B. na ulici Na barine č. XX - ku dňu jej reálneho prevzatia žalovaným, t.j. ku dňu 04.01.2002.

13. Ustanovený znalec podal znalecký posudok dňa 18.02.2014. K uvedenému znaleckému posudku sa vyjadrili strany sporu písomne ako aj na pojednávaní konanom dňa 15.01.2015. Z vyjadrení oboch strán sporu vyplynulo, že sa nestotožňujú s výsledkami znaleckého dokazovania ani s postupom ktorý znalec zvolil pri vypracovávaní znaleckého posudku. Sám znalec na pojednávaní konanom 15.01.2015 uznal, že došlo z jeho strany k pochybeniu pri stanovení koeficientu cenovej úrovne, čo však vykompenzoval v písomnom doplnení znaleckého posudku. Znalec uviedol, že bol viazaný uznesením súdu, v ktorom mu boli položené otázky, na ktoré mal v rámci znaleckého dokazovania odpovedať. Na uvedenom pojednávaní obe strany sporu zhodne navrhli vypracovanie kontrolného znaleckého posudku.

14. Súd v ďalšom konaní na návrh strán sporu za účelom vykonania kontrolného znaleckého posudku ustanovil znalca W.. C. W. z odboru Stavebníctvo a odhad nehnuteľností a uložil mu, aby v znaleckom posudku odpovedal na širšie položené otázky žalobcu aj žalovaného. Žalobca navrhol nasledovné otázky:

- Stanovte rozsah a charakter prestavby, t.j. posúďte tzv. ,,zásadnú zmenu stavebno-technického charakteru stavby“ v dôsledku zrealizovaných opravných, modernizačných resp. rekonštrukčných prác športovej haly Na J. č. XX, Bratislava, v termíne od 10.10.1994 (na začiatku nájmu športovej haly) do 31.11.1997 (ukončenie stavebných prác) resp. do 31.10.2001 (koniec nájmu).

- Stanovte náklady na opravu, modernizáciu resp. rekonštrukciu športovej haly Na J. č. XX, Bratislava k termínu ukončenia stavebných prác t.j. k 30.11.1997 a k termínu ukončenia nájmu t.j. k 31.10.2001.

- Stanovte hodnotu technického zhodnotenia športovej haly Na J., J., v súvislosti so zrealizovanou opravou, modernizáciou resp. rekonštrukciou športovej haly Na J. č. XX, Bratislava k termínu ukončenia stavebných prác t.j. k 30.11.1997 a k termínu ukončenia nájmu k 31.10.2001.

- Stanovte všeobecnú hodnotu technického zhodnotenia športovej haly Na J., J. v súvislosti so zrealizovanou opravou, modernizáciou resp. rekonštrukciou športovej haly Na Barine č. XX, Bratislava k termínu ukončenia stavebných prác k 30.11.1997 a k termínu ukončenia nájmu k 31.10.2001.

- Stanovte všeobecnú hodnotu zhodnotenia športovej haly Na Barine, J. v súvislosti so zrealizovanou opravou, modernizáciou resp. rekonštrukciou športovej haly Na J. č. XX, Bratislava k termínu ukončenia stavebných prác k 30.11.1997 a k termínu ukončenia nájmu k 31.10.2001.

Žalovaný navrhol nasledovné otázky:

- Určite hodnotu stavby so súpisným číslom XXXX, katastrálne územie B., t.j. športovej haly nachádzajúcej sa na ulici Na barine XX ku dňu jej protokolárneho odovzdania žalovaným do užívania žalobcovi, t.j. ku dňu 10.10.1994.

- Určite hodnotu stavby so súpisným číslom XXXX, katastrálne územie B., t.j. športovej haly nachádzajúcej sa na ulici Na barine XX ku dňu jej reálneho prevzatia žalovaným, t.j. ku dňu 04.01.2002.

- Určite, či žalobca skutočne vykonal daňovými dokladmi deklarované stavebné a investičné zásahy do stavby so súpisným č. XXXX, katastrálne územie B., t.j. športovej haly nachádzajúcej sa na ulici Na barine XX odo dňa 10.10.1994 do 04.01.2002.

- Určite ktoré žalobcom deklarované a skutočne uskutočnené stavebné a investičné zásahy v čase od 10.10.1994 do 04.01.2002 do stavby so súpisným číslom XXXX, katastrálne územie B., t.j. športovej haly nachádzajúcej sa na ulici Na barine XX tvorili súčasť stavby so súpisným č. XXXX (Na barine XX) ku dňu 04.01.2002.

- Určite zostatkovú hodnotu skutočne žalobcom zrealizovaných stavebných a investičných zásahov do stavby so Určite hodnotu stavby so súpisným číslom XXXX, katastrálne územie B., t.j. športovej haly nachádzajúcej sa na ulici Na barine XX ku dňu 04.01.2002.

- Popíšte metodiku kontroly vykonania žalobcom deklarovaných stavebných a investičných zásahov do stavby so súpisným číslom XXXX, katastrálne územie B., t.j. športovej haly nachádzajúcej sa na ulici Na barine XX súdnym znalcom v období od 10.10.1994 do 04.01.2002.

- Určite, či hodnota žalobcom deklarovaných stavebných a investičných zásahov do stavby so súpisným číslom XXXX, katastrálne územie B., t.j. športovej haly nachádzajúcej sa na ulici Na barine XX v čase od 10.10.1994 do 04.01.2002 zodpovedala obvyklým cenám za tovary a služby v čase ich objednania a zaplatenia žalobcom.

- Popíšte skutočný stavebnotechnický stav stavby so súpisným číslom XXXX, katastrálne územie B., t.j. športovej haly nachádzajúcej sa na ulici Na barine XX dňa 04.01.2002.

15. Ustanovený znalec W.. C. W. súdu doručil vypracovaný znalecký posudok č. XX/XXXX dňa XX.XX.XXXX. Žalobca sa k uvedenému znaleckému posudku vyjadril podaním zo dňa 31.08.2016. Podstatou vyjadrenia žalobcu je namietaný stav, že ustanovený znalec pri vypracovávaní posudku nepracoval so všetkými relevantnými podkladmi. Znalec vypracoval Znalecký posudok na základe

podkladov, ktoré mu predložil žalovaný bez vedomia žalobcu. Znalcom použité podklady nie sú relevantnými dokladmi, ktoré zachytávajú priebeh a okolnosti výstavby a najmä reálnu kvalitatívnu stránku nehnuteľnosti, a preto sú výsledky nesprávne a nehodnoverné. Následkom toho je, že Znalecký posudok je neobjektívny a nesprávny. Žalobca uviedol, že je nesporné, že začal užívať nehnuteľnosť „Viacúčelová športová hala Lamač“ na základe nájomnej zmluvy zo dňa 20.08.1994. Stalo sa tak po právoplatnosti rozhodnutia o užívaní stavby „Viacúčelová športová hala Lamač“, ktorého právoplatnosť nastala dňa 05.10.1994. K prevzatiu „Viacúčelovej športovej haly Lamač“ došlo na základe Protokolu o fyzickom odovzdaní a prevzatí objektu dňa 10.10.1994, teda priamo po kolaudácií. „Viacúčelová športová hala Lamač“ bola postavená v akcii „Z“ so všetkými negatívami, ktoré takéto stavby z čias socializmu sprevádzali, napr. nekvalita, nedodržanie termínu dokončenia, nedostatok financií, atď. Akcia „Z“ sa realizovala prostredníctvom ďalej uvedených rozhodnutí. V kolaudačnom konaní v rozhodnom čase stavebný úrad zistil, že stavba je zrealizovaná podľa projektovej dokumentácie (ďalej ,,PD“) skutočného vyhotovenia, ktorá sa líši od schválenej PD v stavebnom konaní o zmeny uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a ktorá bola odsúhlasená v kolaudačnom konaní. To znamená, že na stavbu „Viacúčelová športová hala Lamač“ existuje PD skutočného vyhotovenia, ktorá sa líši od schválenej PD v stavebnom konaní o vykonané zmeny, ktoré boli odsúhlasené v kolaudačnom konaní. Pre súdne konanie je rozhodujúce stanovenie technickej hodnoty stavby označenej pod TH1. Ide o technickú hodnotu stavby k termínu začiatku rekonštrukčných prác bez zrealizovaných rekonštrukčných zásahov (pôvodný stav). Z tejto hodnoty znalec vychádza pri stanovení všetkých hodnôt, ktoré sú predmetom Znaleckého posudku. Preto znalec musí túto hodnotu stanoviť na čo naj exaktnejších a najobjektívnejších informáciách. Znalec mal pri stanovovaní TH1 vychádzať z projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby, podľa PD skutočného vyhotovenia stavby. Znalec teda pochybil, pretože Projektová dokumentácia: Viacúčelová hala - Lamač „Podháj“, Technické správy a vybrané časti a samotná Projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby „Viacúčelová športová hala Lamač“ overená v kolaudačnom konaní, sa rozchádzajú. Teda nie sú totožné. Podklady, z ktorých znalec vypracoval Znalecký posudok na „Viacúčelovú športovú halu Lamač“ poskytol znalcovi žalovaný. Žalobca je presvedčený, že žalovaný má k dispozícii Projektovú dokumentáciu skutočného vyhotovenia stavby „Viacúčelová športová hala Lamač“ a znalcovi ju nedal úmyselne.

16. Taktiež žalovaný sa vyjadril k znaleckému posudku podaním zo dňa 01.03.2017. Uviedol, že nemá námietky k obsahu znaleckého posudku a považuje ho za posudok vypracovaný odborne spôsobilou osobou v súlade so zákonom a súvisiacimi predpismi vzťahujúcimi sa na činnosť znalca. Odmietol tvrdenia žalobcu vyplývajúce z jeho vyjadrenia k znaleckému posudku. Žalovaný poskytol znalcovi potrebnú súčinnosť pre vypracovanie znaleckého posudku. Užívanie stavby bolo povolené rozhodnutím Obvodného úradu životného prostredia číslo: výst. XXX/XXXX/XX/Ta/G/XX/H/XX zo dňa 21.09.1994. Predmetom uvedeného rozhodnutia je aj dodatočné povolenie stavby „Splašková kanalizácia k objektu Viacúčelová športová hala Lamač“. Účelom kolaudačného konania je zistiť, či dokončená stavba stavba alebo stavebné práce sa vykonali podľa podmienok určených v územnom pláne zóny a iba ak územný plán zóny nie je schválený, tak v územnom rozhodnutí. Zároveň sa zisťuje súlad so stavebným povolením a projektovou dokumentáciou overenou v stavebnom konaní. Podľa názoru žalovaného znalec dostatočným spôsobom zisťoval čo do rozsahu okruh podkladov pre vydanie znaleckého posudku.

17. Na pojednávaní konanom 29.03.2017 žalobca uviedol, že v zásade so znalcom súhlasí, s jeho postupom, s jeho závermi, nesúhlasí však s tým, z akých počiatočných hodnôt pri spracovaní vychádzal, čo sa premietlo aj do záverov ZP. Tvrdí, že počiatočný stav a technické, stavebné vyhotovenie predmetnej haly nebolo vyhotovené podľa pôvodného projektu. Vo finálnej verzii stavby napr. neboli použité keramické dlažby a obklady, ale boli použité iné lacnejšie materiály, napr. linoleum, ktoré bolo následne žalobcom vymenené práve za keramickú dlažbu. Taktiež v iných stavebných častiach stav budovy nezodpovedal pôvodnému projektu, čo následne svojou činnosťou žalobca upravil, zhodnotil. Pôvodný stav uvedenej nehnuteľnosti sa má dať zistiť z projektu skutočného vyhotovenia, s ktorým však znalec nepracoval, nakoľko ho nemal k dispozícii. Uvedené spôsobilo v disproporciu v bode 9.2.1 v stĺpci A - pôvodný stav. Navrhol teda výsluch znalca na pojednávaní.

18. Na pojednávaní konanom 16.06.2017 znalec potvrdil, že pri spracovávaní znaleckého posudku nemal k dispozícii žalobcom označené dokumenty: rozhodnutie o umiestnení stavby z 21.02.1989, Stavebné povolenie 14.03.1990 a Projekt skutočného vyhotovenia stavby, ktoré je súčasťou kolaudačného rozhodnutia zo dňa 27.09.1993 a ani ich nepozná. Znalec potvrdil, že pokiaľ by projekt

skutočného vyhotovenia stavby zo dňa 27.09.1993 obsahoval iné riešenie stavby a iné použitie materiálov ako sú uvedené v projektoch, táto skutočnosť by mala vplyv na výsledky uvedené v znaleckom posudku. Vzhľadom k uvedenému súd na návrh žalobcu nariadil doplnenie znaleckého posudku W.. C. W..

19. Znalec doručil doplnenie znaleckého posudku 18.10.2017. Žalobca vo svojom vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že vzhľadom na zapracovanie PD skutočného vyhotovenia stavby ,,Viacúčelová hala Lamač“ odpadla základná vada dokazovania spočívajúca vo vyhotovenom znaleckom posudku. Zmenou vstupných hodnôt súvisiacich s posúdením stavby v „pôvodnom stave“ došlo k odstráneniu chýb Znaleckého posudku uvedených vo vyjadrení k Znaleckému posudku pod bodmi 15. až 19. So závermi znaleckého posudku v znení jeho doplnenia sa stotožňuje a navrhol súdu aby žalovaného zaviazal k úhrade sumy 50.625,56 eura, teda sumy vyplývajúcej z termínu 31.10.2001 t.j. z termínu ukončenia nájmu.

20. Žalovaný sa k doplneniu znaleckého posudku nevyjadril a ani sa nedostavil na pojednávanie vytýčené na 30.11.2017, hoci uvedený termín vzal na vedomie na pojednávaní konanom 16.06.2017.

Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z účinného v rozhodnom čase je výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Po vykonanom dokazovaní ohľadom výšky bezdôvodného obohatenia súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná a vyhovel jej v znení enunciátu tohto rozsudku, teda vo výške 50.625,56 eura spolu s príslušenstvom. Uvedená suma v plnom rozsahu odráža výsledky znaleckého dokazovania podaným znaleckým posudkom W.. C. W. v znení jeho dodatku k termínu ukončenia nájmu 31.10.2001. Súd považuje závery znaleckého posudku v znení jeho dodatku za jasné, presvedčivé vypracované s náležitou odbornou starostlivosťou. Znalec na základe legitímnej požiadavky žalobcu, aby bol pôvodný znalecký posudok doplnený o skutočnosti vyplývajúce z PD skutočného vyhotovenia stavby, ktoré je súčasťou kolaudačného rozhodnutia zo dňa 27.09.1993 logicky musel zmeniť východiskové údaje vstupných hodnôt súvisiacich s posúdením stavby v pôvodnom stave, čo potvrdilo tvrdenia žalobcu, že rozdiel v hodnote stavby podľa pôvodnej projektovej dokumentácie a projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia teda v stave stavby, ktorá bola skolaudovaná musí mať aj na výšku bezdôvodného obohatenia, ktorého vydanie je predmetom tohto konania. Medzi stranami sporu, ako potvrdil aj odvolací súd v rozsudku č.k. 6Co/37/2010-456, nebolo sporné, že žalobca do predmetnej nehnuteľnosti vložil investície. Predmetom konania na súde prvého stupňa po vrátení veci z odvolacieho súdu bolo zistenie výšky bezdôvodného obohatenia získaného žalovaným. Ako aj odvolací súd uviedol, bezdôvodným obohatením vzniknutým investíciami do cudzej nehnuteľnosti je treba považovať to, o čo bola investíciami cudzia vec zhodnotená, teda rozdiel medzi cenou nehnuteľnosti pred vynaložením investícií a jej cenou po ich vynaložení. Všeobecná hodnota zhodnotenia nehnuteľnosti ku dňu ukončenia nájmu (31.10.2001) bola znalcom určená práve na sumu 50.625,56 eura. Súd pri rozhodovaní o uplatnenom nároku vzhľadom na uvedené skutočnosti, nijakým spôsobom nemohol prihliadať na závery znaleckého posudku, ktorý podal Ing. E. Q..

22. Súd zamietol žalobu vo výške presahujúcej priznanú sumu 50.625,56 eura z dôvodu, že na ustálenie výšky bezdôvodného obohatenia boli potrebné odborné znalosti znalca v príslušnom odbore a znalcom ustálená výška bezdôvodného obohatenia nedosiahla výšku žalobcom uplatneného nároku. Rozdiel vo výške bezdôvodného obohatenia uplatneného žalobcom a preukázanou výškou bezdôvodného obohatenia teda nebol v konaní preukázaný.

23. Keďže bolo súdom ustálené, že všeobecná hodnota zhodnotenia nehnuteľnosti sa odvíja od dátumu ukončenia nájmu, teda 31.10.2001 odo dňa nasledujúceho priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 17,6% ročne v zmysle právnych predpisov účinných v rozhodujúcom čase.

24. Súd priznal znalcovi W.. E. Q. nárok na znalečné vo výške 628,- eur za podaný znalecký posudok napriek tomu, že súd pri rozhodovaní o veci samej z tohto znaleckého posudku nevychádzal, bolo nariadené kontrolné znalecké dokazovanie. Znalec uznal svoje pochybenie v znaleckom posudku, ktoré však korigoval neskorším podaním. Súd má za to, že znalec postupoval v súlade s uznesením, ktorým mu boli položené otázky na ktoré mal odpovedať v znaleckom posudku. Strany sporu pritom zhodne navrhli kontrolné znalecké dokazovanie s podstatne širším a detailnejším zadaním a až toto zadanie otázok znalcovi viedlo k zisteniu výšky bezdôvodného obohatenia, ktorú žalobca nenamietal a žalovaný sa k nej nevyjadril. Súd pritom nezistil, že by znalec Ing. Q. pri vyúčtovaní znaleckého posudku postupoval v rozpore s príslušnými zákonnými normami. K úhrade tohto priznaného znalečného súd zaviazal žalovaného ako plne neúspešnú stranu sporu. W.. E. Q. si celkovo vyúčtoval za vypracovanie znaleckého posudku 1.128,- eur, z ktorých mu bolo preddavkovo vyplatené 500,- eur. O zvyšku znalečného, teda súd rozhodol až v tomto rozsudku. K náhrade znalečného W.. C. W. súd uvádza, že tieto budú v plnom rozsahu uhradené z preddavkov na znalečné, ktoré zložili strany sporu a ešte neboli znalcom vyplatené.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Súd pri rozhodovaní o nároku náhrady trov konania vychádzal zo skutočnosti, že predmetom sporu bola žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorého výška (tak ako uviedol aj odvolací súd) závisela od výsledkov znaleckého dokazovania. Keďže výška nároku závisela od výsledkov znaleckého dokazovania, nemožno považovať zamietnutie žaloby v prevyšujúcej časti za neúspech žalobcu. Žalobcu totiž nemožno ad absurdum zaťažiť procesnou zodpovednosťou za predvídanie výsledku sporu na základe výsledkov znaleckého dokazovania, aj keď si žalobca uplatnil konkrétnu výšku svojho nároku, ktorú sa snažil preukázať písomnými dôkazmi. Súd pri rozhodovaní o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia považuje za základné rozhodnutie, že toto obohatenie na strane žalovaného vzniklo a výška tohto bezdôvodného obohatenia závisela od znaleckého dokazovania. Žalobcu je preto potrebné považovať za plne procesne úspešného, keďže mal plný úspech v časti nároku preukázanú znaleckým dokazovaním. Zamietnutie žaloby v prevyšujúcej časti teda nie je prejavom procesného úspechu žalovaného. Na základe uvedených skutočností súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.