Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16P-225-2017.pdf
PDF · 103.45 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/225/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci mal. A. L., G.. XX.XX.XXXX, t.č. Reedukačné centrum Trstín, Trstín 335, zastúpená kolíznym opatrovníkom Mesto W., dieťa rodičov: matky A. L., G.. XX.XX.XXXX, K. Č., A. XX a otca neuvedeného, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, za účasti Detského domova Gelnica a Reedukačného centra, Trstín 335, o zmenu zariadenia, takto
rozhodol:
M e n í sa rozsudok Okresného súdu Michalovce sp.zn. 15P/83/2011 - 51 zo dňa 05.10.2011 vo výroku o umiestnení mal. A. L., G.. XX.XX.XXXX na výkon ústavnej starostlivosti a vo výroku o výživnom a to tak, že sa umiestňuje mal. A. L., G.. XX.XX.XXXX na výkon ústavnej starostlivosti do Reedukačného centra, 919 05 Trstín 335 a matka maloletej je p o v i n n á prispievať na výživu mal. A. mesačne minimálnym zákonným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré výživné je matka p o v i n n á uhrádzať na účet Reedukačného centra, 919 05 Trstín 335, vždy do 25-tého dňa v mesiaci vopred.
odôvodnenie:
1. Dňa 28.06.2017 bol zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, ako navrhovateľa, podaný návrh na Okresnom súde Košice - Okolie na umiestnenie maloletej do Reedukačného centra Zlaté Moravce a zároveň návrh na určenie výživného matke maloletej pre maloletú.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Košice I. č.k. 22P 114/02 zo dňa 18.3.2003 bola nariadená u mal. detí B. L., G.. XX.XX.XXXX, V. L., G.. XX.XX.XXXX Q. A. L.Č. G.. XX.XX.XXXX ústavná výchova. Výživné zo strany matky súd neurčil. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.6.2003. Rozsudkom Okresného súdu Košice I, č.k. 21 P/125/ 2007 zo dňa 19.3.2008 boli mal. deti zverené do pestúnskej starostlivosti. Rozsudkom Okresného súdu č.k. 15P/83/2011 zo dňa 5.10.2011 bola pestúnska starostlivosť zrušená a u mal. detí bola nariadená ústavná starostlivosť. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 17.12.2011. Matka delí podala v roku 2013 návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti a konanie sa viedlo na Okresnom súde Spišská Nová Ves. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. I6P/384/2013 zo dňa 20.1.2014 bol návrh matky zamietnutý. Matka maloletej sa už niekoľko rokov zdržiava v Obci Č., F.. A. XX. Vo svojej starostlivosti má dcéru L. L., G.. XX.XX.XXXX. Žije s druhom B. Y.. Rodina obýva malú chatrč, ktorá pozostáva z jednej miestnosti. Matka je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi vo výške 134,40 EUR a prídavkov na dieťa v sume 23,52 EUR. Matka deti umiestnené v ústavnej starostlivosti nenavštevuje a ani inou formou neprejavuje o ne záujem. Otec dieťaťa nie je určený. Mal. A. je umiestnená v Detskom domove v Gelnici od 27.12.2011. Počas tohto obdobia bola dvakrát umiestnená v profesionálnych rodinách odkiaľ sa vrátila do detského domova následkom porúch v správaní. Je vedená v ambulantnej starostlivosti detskej psychiatrie. Absolvovala dve hospitalizácie v DPL Hraň a to od 20.7.2016 do 19.12.2016 a od 1.2.2017 do 29.5.2017. Toho času je umiestnená v 3. samostatnej skupine Detského domova Gelnica so sídlom
v Prakovciach č.16. Podľa správy Detskej psychiatrickej ambulancie Hraň zo dňa 16.5.2017 vyplýva, že vychádzajúc z osobnostných rysov maloletej je predpoklad, že nebude schopná sa primerane reintegrovať v podmienkach bežného detského domova a stotožňujú sa s návrhom detského domova na umiestnenie pacientky do reedukačného centra. Psychologička CPPR v správe uvádza charakteristiky dieťaťa, z ktorých vyplývajú poruchy správania ako emočné výbuchy, slovná agresivita voči deťom aj dospelým a fyzická agresivita voči materiálnym veciam, hnev. V pedagogickej charakteristike maloletej zo dňa 16.5.2017 sa taktiež uvádzajú prejavy agresivity, narušovanie činnosti skupiny, nevhodné správanie, problém s rešpektovaním autorít, vulgárne vyjadrovanie , z chvaty zúrivosti. Kvôli afektívnemu správaniu bol detský domov nútený privolať políciu a dvakrát aj RZP s následnou hospitalizáciou dieťaťa.
3. Dňa 11.08.2017 bola uvedená vec postúpená Okresným súdom Košice - Okolie na tunajší súd.
4. V správe zo dňa 09.11.2017 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice už navrhoval maloletú zveriť do starostlivosti Reedukačného centra Trstín a matku zaviazal prispievať na výživu mal. A. L. mesačne sumou vo výške 30 % sumy životného minima na nezaopatrené a neplnoleté dieťa, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, na účet Reedukačného centra Trstín, Trstín 335, 919 05 Trstín.
5. Tunajší súd uznesením sp.zn. 16P/225/2017 - 41 zo dňa 22.11.2017 zastavil prebiehajúce konanie voči Reedukačnému centru Zlaté Moravce konanie, vedené na Okresnom súde Spišská Nová Ves sp.zn. 16P/225/2017 o zmenu zariadenia, a zároveň pribral do uvedeného konania ako účastníka konania, Reedukačné centrum Trstín, Trstín 335, 919 05 Trstín.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a pripojenými spismi , na základe čoho zistil tento skutkový stav:
7. Rozsudkom Okresného súdu Michalovce sp.zn. 15P/83/2011-51 zo dňa 05.10.2011 bola u mal. detí L. zrušená pestúnska starostlivosť a mal. A. a jej dvom súrodencom (sestre a bratovi) bola nariadená ústavná starostlivosť, na výkon ktorej boli deti umiestnené do Detského domova Žakarovce. Matka bola zaviazaná prispievať na výživu každého z maloletých detí minimálnym zákonným výživným počnúc od právoplatnosti rozsudku, ktoré bola povinná uhrádzať vždy do 25-tého dňa v mesiaci vopred na účet detského domova Žakarovce. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplynulo, že uvedený súd tak rozhodol potom, čo na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že dovtedajší pestúni zanedbávali starostlivosť o deti, čo potvrdili vo svojich výpovediach aj samotné maloleté deti.
8. Matka detí podala v roku 2013 návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti a konanie sa viedlo na Okresnom súde Spišská Nová Ves. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. 16P/384/2013 zo dňa 20.1.2014 bol návrh matky zamietnutý.
9. Podľa správ navrhovateľa, ale i detského domova Gelnica maloletá A. je veľmi problematické dieťa. Vyvoláva konflikty s ostatnými deťmi, aj so svojou sestrou. Vzdelávacie výsledky sú na veľmi nízkej úrovni. V dôsledku problémového správania bola hospitalizovaná aj v DPL Hraň. Odmietala spolupracovať pri liečbe, dlhý čas bola v najprísnejšom režime. Maloletá bola v psychiatrickej starostlivosti, pravidelne užívala lieky. O svoju biologickú rodinu neprejavila záujem.
10. Dňa 12.06.2017 detský domov požiadal úrad o spoluprácu vo veci premiestnenia mal. A. L. do Reedukačného centra Zlaté Moravce, nakoľko u maloletej sa prejavovalo vo zvýšenej miere nezvládnuteľné správanie, sprevádzané výbuchmi zlosti, záchvatmi zúrivosti, vulgárnym vyjadrovaním, konfliktnosťou, poškodzovaním majetku, agresívnymi verbálnymi a fyzickými útokmi, nerešpektovaním autorít a celkovým narúšaním fungovania skupiny v detskom domove.
11. Podľa správy Detskej psychiatrickej ambulancie Hraň zo dňa 16.05.2017 vyplýva, že vychádzajúc z osobnostných rysov maloletej je predpoklad, že nebude schopná sa primerane reintegrovať v podmienkach bežného detského domova a stotožňujú sa s návrhom detského domova na umiestnenie pacientky do reedukačného centra. Psychologička CPPR v správe uvádza charakteristiky dieťaťa, z ktorých vyplývajú poruchy správania ako emočné výbuchy, slovná agresivita voči deťom aj dospelým a fyzická agresivita voči materiálnym veciam, hnev. V pedagogickej charakteristike maloletej zo dňa 16.5.2017 sa taktiež uvádzajú prejavy agresivity, narušovanie činnosti skupiny, nevhodné správanie,
problém s rešpektovaním autorít, vulgárne vyjadrovanie , záchvaty zúrivosti. Kvôli afektívnemu správaniu bol detský domov nútený privolať políciu a dvakrát aj RZP s následnou hospitalizáciou dieťaťa. Menovaná má pedopsychiatrom diagnostikovanú diagnózu F 92.8 - iná zmiešaná porucha správania a emotivity.
12. Matka o deti neprejavuje záujem osobne, ani telefonickou formou. Pokusy o sanáciu rodinného prostredia boli neúspešné. Medzi matkou a maloletými deťmi absentuje pravidelný kontakt a citová väzba, deti vyrastali v minulosti v pestúnskej rodine. Návrat do domáceho prostredia je v súčasnosti nereálny. Matka deti umiestnené v ústavnej starostlivosti nenavštevuje, ani inou formou o ne neprejavuje záujem. Otec dieťaťa nie je určený.
13. Na základe uvedených skutočností a priložených správ z Detského domova Gelnica, ÚPSVaR Košice podal podnet na neodkladné opatrenie.
14. Uznesením tunajšieho súdu sp.zn. 16P/225/2017 - 41 zo dňa 14.8.2017 bolo nariadené neodkladné opatrenie, na základe ktorého sa maloletá A. dočasne zverila do starostlivosti Reedukačného centra Zlaté Moravce.
15. Mal. A. bola dňa 30.08.2017 premiestnená z Detského domova Gelnica do Reedukačného zariadenia Zlaté Moravce.
16. Po ukončení nižšieho stredného vzdelávania na základnej škole, ktorú navštevovala počas jej pobytu v detskom domove, v reedukačnom zariadení bola zaradená do 1. ročníka Strednej odbornej školy v odbore krajčír - dámske odevy a neskôr preradená do odboru textilná výroba. Mal. A. však učivo spomínaného odboru nezvládala, odmietala pracovať, jej pracovné tempo bolo pomalé, často nestíhala, neporozumela základným a jednoduchým inštrukciám. Mal. A. taktiež nezapadala do kolektívu, spolužiačky poukazovali na jej odlišnosť. Nevhodným spôsobom sa dožadovala pozornosti pedagógov, neustále porušovala školský poriadok. Znížené kognitívne schopnosti a slabá motivácia poukazovali na to, že menovaná nemala predpoklady zvládať štúdium na strednej škole, nakoľko si vyžaduje individuálny prístup a hodnotenie prispôsobené jej mentálnej kapacite a zručnostiam.
17. V nadväznosti na tieto skutočnosti bola maloletá na základe dohody medzi Reedukačným zariadením Zlaté Moravce a Reedukačným zariadením Trstín bola dňa 24.10.2017 premiestnená z Reedukačného centra Zlaté Moravce do Reedukačného centra Trstín, a to dňa 24.10.2017.
18. V súčasnosti je maloletá umiestnená v Reedukačnom centre Trstín, ktoré vyslovilo písomný súhlas s umiestnením maloletej v jeho zariadení. Podľa jeho správy maloletá v školskom roku 2017/2018 navštevuje 1. ročník odborného učilištia zriadeného pri uvedenom centre, v učebnom odbore: Opatrovateľská starostlivosť v zariadeniach sociálnej starostlivosti.
19. Matka maloletej trvale bytom C., L. XX, sa dlhodobo zdržiava na adrese Č., A. XX. Z náhodných známostí pani L. pochádza päť detí. Otcovstvo k deťom nebolo doposiaľ určené. Matka má vo svojej starostlivosti mal. L. L., G.. XX.XX.XXXX. Matka mal. detí obýva s druhom B. Y., G.. XX.XX.XXXX a dcérou L. chatrč, ktorá pozostáva z jednej malej miestnosti bez príslušenstva. Je zariadená základným vybavením: l posteľou, skriňou, stolíkom, pieckou a televízorom. Vodu používajú z miestnej studne. Chatrč sa nachádza v rómskej osade, okolie je v zanedbanom stave. Hygiena domácnosti v čase návštevy bola dobrá. Matka je nezamestnaná, z úrovne tunajšieho úradu poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 134,40 Eur a prídavok na dieťa vo výške 23,52 Eur.
20. Obecný úrad v Č. vo svojej správe zo dňa 03.07.2017 uvádza, že rodina žije v sociálne slabých podmienkach, zodpovedajúcich životnému štýlu tejto komunity. Podľa názoru obce podmienky nie sú vhodné na návrat detí do rodinného prostredia. Matka maloletých detí sa pravidelne zúčastňuje prác pri odpracovávaní dávok v hmotnej núdzi. Povesť rodiny v obci je dobrá.
21. Podľa § 32 ods. 2 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je to v záujme dieťaťa, môže orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podať súdu návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. V návrhu podľa prvej vety uvedie zariadenie na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého navrhuje dieťa umiestniť, so
zohľadnením súrodeneckých väzieb a rodinných väzieb dieťaťa, aby zmena nebránila úprave rodinných pomerov dieťaťa a zachovaniu rodinných väzieb a súrodeneckých väzieb.
22. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
23. Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa.
24. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
25. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
26. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.)
27. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
28. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
29. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
30. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
31. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.)
32. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
33. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
34. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 300/2010 Z.z. a opatrenia MPSVaR SR č. 173/2017 Z.z. za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje počnúc od 1.7.2017 suma alebo úhrn súm 91,06 EUR mesačne, ak ide o zaopatrené neplnoleté dieťa.
35. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa predstavuje čiastku 27,32 EUR na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.
36. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
37. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
38. Podľa § 111 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
c./ výžive maloletého,
l./ ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach, p./ iných veciach, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
39. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
40. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
41. Podľa § 116 CMP, ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
42. Podľa § 38 ods. 1 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
43. Podľa § 38 ods. 2 CMP, názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
44. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť, nakoľko premiestnenie maloletej do Reedukačného centra Trstín je v jej záujme.
45. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že v súčasnosti nie je reálna možnosť návratu maloletej do prirodzeného rodinného prostredia matky. Matka v súčasnosti nemá vytvorené vhodné podmienky pre návrat, o maloletú sa nezaujíma, a navyše samotná maloletá má naďalej výchovné problémy.
46. Maloletá A. vyžaduje jednotný výchovný prístup s jasne stanovenými hranicami a pravidlami, emočne vyživujúce a stabilné prostredia. V súčasnosti je prostredie Reedukačného centra, kde sa momentálne nachádza, považované za najvhodnejšie, zohľadňujúc najlepší záujem dieťaťa, nakoľko jej poskytuje pocit stability a rovnocennosti. Zároveň je predpoklad, že v tomto zariadení bude prosperovať a dosiahne očakávaný úspech najmä čo sa týka vzdelávania, ale samozrejme aj primeraného pochopenia zo strany tak pedagógov a vychovávateľov, ako aj chovankýň reedukačného centra. Reedukačné centrum Trstín s nariadením ústavnej starostlivosti u mal. A. v tomto zariadení súhlasí. Vzhľadom k tomu, že reedukačný proces u maloletej nie je ukončený a je nevyhnutné, aby správanie maloletej bolo korigované naďalej formou ústavnej starostlivosti.
47. Vzhľadom k tomu, že došlo k premiestneniu maloletej do nového zariadenia, v ktorom sa bude naďalej realizovať ústavná starostlivosť, ktorá bola nad ňou nariadená, súd rozhodoval aj o výživnom zo
strany matky na maloletú, kedy vychádzajúc zo súdom zistených zárobkových a majetkových pomerov matky dospel k záveru, že túto je možno zaviazať len na úhradu minimálneho zákonného výživného, vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, čo v čase vyhlásenia tohto rozsudku predstavuje čiastku 27,32 Eur mesačne. Túto čiastku je matka povinná uhrádzať na účet Reedukačného centra Trstín, v ktorom je maloletá na základe tohto o rozhodnutia umiestnená.
48. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
49. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
50. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v piatich vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.