Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_41Cob-352-2016.pdf
PDF · 76.96 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/352/2016
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Maštalířovej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci žalobcu Zvolenská investičná, s.r.o., Námestie SNP 3, Banská Bystrica, IČO: 36 634 832, právne zast. Aequitas, s.r.o., so sídlom Dolná 19, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 628 841, proti žalovanému Mesto Banská Bystrica, so sídlom Československej armády 26, Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, o zaplatenie 15.202,78 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63Cb/193/2012 zo dňa 4. augusta 2016, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63Cb/193/2012 zo dňa 4. augusta 2016 p o t v r dz u j e.
II. Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica napadnutým uznesením opravil výrok rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63Cb/193/2012 - 499 zo dňa 27.6.2016 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 14.937,26 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny 14.937,26 Eur od 2.9.2010 do zaplatenia, zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 265,52 Eur, nahradiť trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku za podanie žaloby vo výške 1.256,50 Eur, v súdnom poplatku za odvolanie vo výške 917,00 Eur a nahradiť trovy konania vo výške 8.423,24 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Ďalej súd opravil záhlavie rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63Cb/193/2012 - 499 zo dňa 27.6.2016 tak, že správne znie: Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v obchodno- právnej veci žalobcu Zvolenská investičná, s.r.o., Námestie SNP 3, Banská Bystrica, IČO: 36 634 832, proti žalovanému Mesto Banská Bystrica, so sídlom Československej armády 26, Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, o zaplatenie 15.202,78 Eur s príslušenstvom. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca zastúpený právnym zástupcom doručil súdu dňa 26.7.2016 žiadosť o opravu rozsudku v písaní a počítaní, resp. odvolanie, ktoré súd posúdil podľa obsahu ako návrh na vydanie opravného uznesenia. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že súd opomenul vo výroku uviesť náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatených súdnych poplatkoch za podanú žalobu vo výške 1.256,50 Eur a odvolanie vo výške 917,00 Eur, a to i napriek tomu, že v rozsudku priznal žalobcovi náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatených súdnych poplatkoch za podanú žalobu a odvolanie.
2. Okresný súd previedol opravu rozsudku v zmysle ust. § 224 CSP, v náväznosti na ust. § 354 CSP. Konštatoval, že pri písomnom vyhotovení rozsudku došlo k zrejmej chybe v písaní, keď súd vo výroku rozsudku opomenul uviesť, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, spočívajúce v súdnom poplatku za podanie žaloby vo výške 1.256,50 Eur a v súdnom poplatku za odvolanie vo výške 917,00 Eur. Ďalej došlo k zrejmej chybe v písaní, keď v záhlaví súd uviedol pri žalobcovi nesprávne
identifikačné číslo - IČO. V záhlaví rozsudku nesprávne uviedol pri žalobcovi identifikačné číslo - IČO: 36 628 841, namiesto správneho identifikačného čísla - IČO: 36 634 832.
3. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. V odvolaní uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k neprávnym skutkovým zisteniam ( § 365 ods. 1 písm. f/ CSP), a zároveň napadnuté rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. h/ CSP). Konštatoval, že odvolacie dôvody sú totožné s dôvodmi uvedenými v podanom odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica. Navrhol, aby Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vo veci odvolania žalovaného proti rozsudku okresného súdu, v spojení s odvolaním žalovaného proti opravnému uzneseniu v súlade s ust. § 390 písm. b/ CSP rozhodol tak, že súd návrh žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 14.937,26 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny od 2.9.2010 až do zaplatenia zamieta, súd návrh žalobcu na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 265,52 Eur zamieta, súd návrh žalobcu na zaplatenie náhrady trov konania, spočívajúcich v súdnom poplatku za podanie žaloby vo výške 1.256,50 Eur, v súdnom poplatku za odvolanie vo výške 917,00 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 8.423,24 Eur zamieta.
4. Žalobca v písomnom stanovisku k odvolaniu žalovaného uviedol, že s odvolaním žalovaného nesúhlasí, opravné uznesenie č.k. 63Cb/193/2012 zo dňa 4.8.2016, považuje za vecne správne. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63Cb/193/2012 - 499 zo dňa 27.6.2016, v spojení s opravným uznesením č.k. 63Cb/193/2012 zo dňa 4.8.2016 v celom rozsahu potvrdil a zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť trovy odvolacieho konania, vrátane trov právneho zastúpenia.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa §34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa §380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. §381 ods. 1 CSP), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. §387 ods. 1,2 CSP potvrdil.
6. Podľa §387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
7. Podľa §387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. Podľa §383 CSP odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.
9. Predmetom odvolacieho konania je opravné uznesenie okresného súdu, ktorým rozhodol o oprave rozsudku okresného súdu, č.k. 63Cb/193/2012 - 499 zo dňa 27.6.2016.
10. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že na základe návrhu žalobcu okresný súd vydal opravné uznesenie, ktorým opravil výrok rozsudku č.k. 63Cb/193/2012 - 499 zo dňa 27.6.2016 a záhlavie rozsudku 63Cb/193/2012 - 499 zo dňa 27.6.2016. Oprava citovaného rozsudku sa týkala opravy chyby v uvedení IČA žalobcu a v oprave výroku rozsudku, v ktorom súd pri písaní rozhodnutia opomenul uviesť súdny poplatok vo výške 1.256,50 Eur a súdny poplatok vo výške 917,00 Eur napriek skutočnosti, že v odôvodení rozsudku na str. 19 priznal žalobcovi náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatení súdnych poplatkov za podanú žalobu a odvolanie.
11. Podľa ust. § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
12. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
13. Odvolací súd konštatuje, že zrejmá nesprávnosť výroku rozsudku a záhlavia rozsudku vyplýva z porovnania písomného odôvodnenia rozsudku na str. 19, ako aj zo Zápisnice z pojednávania o vyhlásení rozsudku zo dňa 27.6.2016.
14. Základnou odvolacou námietkou žalovaného je skutočnosť, že z dôvodov, ktorými napadol rozsudok okresného súdu, č.k. 63Cb/193/2012 - 499 zo dňa 27.6.2016, napadol aj vydané opravné uznesenie okresného súdu.
15. Odvolací súd sa v danom prípade stotožnil s právnym záverom okresného súdu, že je v danom prípade možné vykonať opravu výroku rozsudku, č.k. 63Cb/193/2012 - 499 zo dňa 27.6.2016 podľa ust. § 224 CSP, pretože za zrejmú nesprávnosť v zmysle právnej úpravy definovanej v citovanom ustanovení, treba považovať rozpor medzi vyhlásením rozsudku podchyteným v Zápisnici z pojednávania a písomným obsahom samotného rozhodnutia v jeho výrokovej vete, ako aj v odôvodení rozhodnutia.
16. Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP a ust. § 387 ods. 2 ako vecne správne potvrdil.
17. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, v náväznosti na ust. § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, a ktorému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, nárok na náhradu trov odvolacieho konania priznal v plnom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.
18. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).