Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Sa-4-2020.pdf
PDF · 64.53 KB
Case nature
Subarea
12Sa/4/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX Q., proti žalovanému: K. M. G. C., so sídlom Ul. XX. Z. X-XX, XXX XX H., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX. septembra XXXX a rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX. júna XXXX, o sťažnosti žalobkyne proti uzneseniu XXSa/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie mení takto:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 1.000,- eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou domáhala preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.septembra XXXX a rozhodnutia G. poisťovne ústredie H. č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.júna XXXX.
2. Rozsudkom č. k. 12Sa/4/2020-47 zo dňa 31.12.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.02.2021 tunajší súd výrokom I. zrušil rozhodnutie žalovanej G. C., č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.09.2020, výrokom II. tunajší súd zrušil rozhodnutie žalovanej G. C., A.. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.06.2020 a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie. Zároveň žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni úplnú náhradu trov konania. Správny súd v rozhodnutí vo veci samej skonštatoval, že žalobkyňa bola v konaní úspešná, a preto jej priznal nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu.
3. Žalobkyňa si podaním doručeným správnemu súdu dňa 21.04.2021 uplatnila náhradu za znalecký posudok v sume 1.000,- eur.
4. Uznesením č.k. 12Sa/4/2020-64 zo dňa 27.05.2021 rozhodol vyšší súdny úradník o priznaní náhrady trov konania žalobkyni vo výške 0,-eur. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobkyni trovy konania nevznikli, nakoľko za trovy konania sa považujú len také výdavky, ktoré vznikli po začatí konania.
5. Proti uzneseniu podala včas sťažnosť žalobkyňa. Sťažnosť odôvodnila tým, že je nepochybné, že náklady vynaložené na znalecký posudok vznikli v súvislosti s uplatnením práva na súde.
6. Žalovaný sa na výzvu súdu vyjadril tak, že sťažnosť je nedôvodná a žiadal ju zamietnuť.
7. Podľa § 163 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
8. Podľa § 167 ods. 1 SSP, správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
9. Podľa § 175 ods. 1, 2 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 159 ods. 1 SSP, o sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
11. Podľa § 159 ods. 2 druhá veta SSP, ak bolo napadnuté uznesenie vydané vo veci, v ktorej koná a rozhoduje sudca, rozhodne o sťažnosti sudca.
12. Podľa § 161 ods. 2 veta pred bodkočiarkou SSP, ak je sťažnosť dôvodná, správny súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení;,
13. Správny súd preskúmal sťažnosť žalobkyne a dospel k záveru, že táto je dôvodná s poukazom na nasledovné. Právna úprava trov konania je rozdielna od trov konania upravených v Civilnom sporovom konaní a Civilnom mimosporovom konaní. Rozdielnosť je v texte zákona, kde § 163 SSP stanovuje, že trovami konania sú všetky preukázané a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na súde, pričom v rámci Civilného sporového konania je zákonná úprava v § 251 doplnená o slovo „v konaní“. Preto v rámci Civilného sporového konania sa priznávajú len výdavky, ktoré vznikli v priebehu súdneho konania, pričom právna úprava v SSP uvedené obmedzenie neobsahuje. Právna úprava SSP určuje, že trovami sú preukázané a účelne výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním práva, čo je širšie vymedzenie, ktoré umožňuje si uplatniť aj náhradu trov konania (znaleckého posudku), ktoré vznikli pred podaním žaloby. Správny súd konštatuje, že žalobkyňa preukázala výšku výdavkov predloženým vyúčtovaním znaleckého posudku, pričom úspechom v správnej žalobe bola preukázaná aj dôvodnosť tohto výdavku, keď závery znaleckého posudku boli dôvodom na vyhovenie žalobe.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona (SSP) rozhodol správny súd tak, že napadnuté uznesenie zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 1.000,- eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. h) SSP).