Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-542-2015.pdf
PDF · 116.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/542/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: SKAL & CO spol. s.r.o., IČO: 31 447 511, so sídlom Mallého 977/58, 909 01 Skalica, proti žalovaným: v I. rade Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.. L. XXXX/XX, XXX XX K., v II. rade K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. D. XXXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 1.556,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.556,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 176,39 eur od 26.12.2014 do 28.05.2015, zo sumy 84,11 eur od 29.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.01.2016 do 19.05.2017, zo sumy 51,84 eur od 26.02.2016 do 19.05.2017, zo sumy 11,53 eur od 20.05.2017 do zaplatenia,
a s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 51,84 eur od 26.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.07.2017 do zaplatenia,
a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 100,- eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobca má voči žalovanému v I. rade a žalovanej v II. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 29.10.2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 550,67 eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania a náhradu trov konania vo výške uhradeného súdneho poplatku. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú vlastníkmi bytu č. 4 v bezpodielovom spoluvlastníctve v dome s. č. XXXX/XX na ul. M.. L. v K., na základe čoho bola medzi žalovanými a žalobcom uzavretá Zmluva o výkone správy č. 515/1176/4. V tejto zmluve v čl. IV. v zmysle bodu 1, sa žalovaní zaväzujú platiť žalobcovi mesačné preddavky na poskytované plnenia spojené s užívaním bytu a správou domu vždy do 25. dňa príslušného mesiaca. Žalobca vyúčtoval žalovaným mesačné preddavky do Fondu opráv a na poskytované plnenia spojené s užívaním bytu a správou domu v roku 2014 mesačne po 106,84 eur pričom za tento rok vznikol žalovaným nedoplatok vo výške 84,11 eur. Žalobca ďalej vyúčtoval žalovaným mesačné preddavky do Fondu opráv a na poskytované plnenia spojené s užívaním bytu a správou domu v roku 2015 mesačne po 106,84 eur a za rok 2015 do dňa podania žaloby tak vznikol žalovaným nedoplatok vo výške 466,56 eur. Celkovo si tak žalobou žalobca uplatnil sumu 550,67 eur spolu s príslušnými, v žalobe vyčíslenými úrokmi z omeškania.
2. Okresný súd Skalica vydal dňa 14.12.2015 pod č.k. 5C/542/2015-27 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť žalobcovi sumu 550,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 176,39 eur od 26.12.2014 do 28.5.2015, zo sumy 84,11 eur od 29.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.9.2015 do zaplatenia, trovy konania vo výške 33 eur. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v I. rade dňa 18.01.2016 vecne odôvodnený odpor a preto bol platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. 2 z. č. 99/1963 Zb Občiansky súdny poriadok zrušený v plnom rozsahu a súd nariadil vo veci pojednávanie.
3. Dňa 25.07.2017 doručil žalobca Okresnému súdu Skalica zmenu návrhu žaloby, ktorým zmenil a doplnil petit žaloby doručenej dňa 29.10.2015 a to tak, že žalobca žiadal, aby mu žalovaní spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 1.556,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 176,39 eur od 26.12.2014 do 28.05.2015, zo sumy 84,11 eur od 29.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.01.2016 do 19.05.2017, zo sumy 51,84 eur od 26.02.2016 do 19.05.2017, zo sumy 11,53 eur od 20.05.2017 do zaplatenia, a s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 51,84 eur od 26.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.07.2017 do zaplatenia. Súd svojim uznesením č. k. 5C/542/2015-67 zo dňa 13.09.2017 tomuto návrhu na zmenu petitu - rozšírenie žaloby vyhovel.
4. Na pojednávanie dňa 25.09.2017 sa dostavil splnomocnený zástupca žalobcu, ako aj žalovaný v I. rade.
5. Na pojednávaní dňa 25.09.2017 zástupca žalobcu uviedol, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanými a od roku 2001 nezmenil, pričom zo strany žalovaných neboli doteraz voči žalobcovi vznesené žiadne pohľadávky a tieto neboli ani vyčíslené. Zástupca žalobcu ďalej uviedol, že žalovanému zabezpečil opravu balkóna v marci 2016 pričom oprava bola uhradená z poistného plnenia od spoločnosti Allianz.
6. Na tom istom pojednávaní žalovaný v I. rade uviedol, že žalovaná v II. rade je jeho bývalá manželka, ktorá s ním nebýva už asi 7 rokov, pričom žalovaná v II. rade je invalidný dôchodca. K žalobe uviedol, že platby do fondu opráv prestal uhrádzať v roku 2014 z dôvodu, že mal poškodený balkón a keby neprestal platiť do fondu opráv, zo strany žalobcu by doteraz nedošlo k opravne tohto poškodeného balkóna.
7. Na pojednávaní zástupkyňa žalobcu uviedla, že v roku od marca 2014 bolo na základe rozhodnutia vlastníkov bytov v predmetnom dome navýšené platby na celkovo 106,84 eur mesačne a žalovaní v I. a II. rade uhrádzali platby podľa pôvodného rozhodnutia - predpisu, v dôsledku čoho bol nedoplatok za rok 2014 v sume 176,39 eur, na základe vyučovania za rok 2014 v dôsledku preplatku vo výške 92,28 eur bol celkový nedoplatok za rok 2014 v sume 84,11 eur. V roku 2015 mali byť platby mesačné v sume 106,84 eur avšak žalovaní v I. a II. rade uhrádzali mesačne sumu 55,- eur a takúto sumu uhrádzali aj za rok 2016. V roku 2016 boli znovu navýšené platby na základe rozhodnutia vlastníkov a to na sumu 119,44 eur od novembra 2016. Žalovaní v I. a II. rade však naďalej uhrádzali mesačne sumu 55,- eur a to až doteraz. Za rok 2015 bol nedoplatok na platbách v sume 622,08 eur a preplatok z vyučovania v sume 155,42 eur roku 2015. Za rok 2016 bol nedoplatok v sume 647,28 eur a preplatok z roku 2016 92,15 eur. A takto bolo na základe toho vyčíslená suma za obdobie do 31.07.2017. V roku 2014 sa žalobca dozvedel od vlastníkov, že žalovaný požaduje opravu balkónovej výplne na jeho byte. Žalovaný však priamo žalobcovi predtým tuto škodu neoznámil ako poistnú udalosť. Balkónová výplň bola opravená v roku 2016. A taktiež jej opravu preplatila poisťovňa. V decembri 2016 žalovaný zahlásil na schôdzi zatekanie do jeho bytu. Túto opravu do jeho bytu však vlastníci neschválili a to z dôvodu, že na rok 2017 už vlastníci bytov plánovali celkovú revitalizáciu domu v rámci ktorej mala byť obnovená aj fasáda domu - zateplením čím malo byť odstránené aj zatekanie do bytu žalovaného. Posledná rekonštrukcia domu bola robená v roku 2010 a to formou opravy medzipanelových spojov. Na revitalizáciu domu boli začaté prípravné práce, ktoré v roku 2017 neboli realizované nakoľko sa vlastníci bytov rozhodli že sa budú uchádzať o realizáciu revitalizácie domu aj za pomoci úveru od štátneho fondu rozvoja bývania. Žiadosť na tento úver budú podávať v januári 2018 a vlastníci už rozhodli o dodávateľovi prác súvisiacich revitalizáciou domu. Práce sa majú ukončiť do konca roka 2018. Z toho dôvodu vlastníci bytov neschválili opravu zatekania do bytu žalovaných. Žalobca je správca domu v ktorom býva žalovaný v I. rade. V zmysle zmluvy o výkone správy žalobca môže realizovať opravy len do sumy 330,- eur mesačne bez rozhodnutia vlastníkov. Uvedená suma sa týka jedného diela. Žalovaný doteraz nepredložil žalobcovi žiadnu fotodokumentáciu ohľadne zatekania. Pokiaľ by zatekanie žalovaní uplatnili skôr, oprava sa mohla zrealizovať aj skôr a to aj na základe následného preplatenia poisťovňou. Žalovaný v I. rade o týchto problémoch hovoril zo zástupkyňou vlastníkov p. Žákovou ale žalobcovi toto neoznámil a neposkytol ani fotodokumentáciu.
8. Žalovaný v I. rade uviedol, že je výlučným vlastníkom predmetného bytu nakoľko sa zo žalovanou v II. rade vysporiadali v rámci vyporiadania BSM. Nevie z akého dôvodu, je na LV zo septembra 2017 vedená ako vlastníčka ešte aj žalovaná v II. rade. Žalovaná v II. rade v uvedenom byte nebýva od roku 2010. Ona taktiež ani nevie že došlo k takémuto sporu. V roku 2010 bola realizovaná obnova fasády a balkónov, ktorá mala zabrániť prenikaniu dažďovej vody. Toto bolo zo strany žalobcu nesplnené. Napriek tomu do roku 2014 žalovaný platil do fondu opráv, splácal opravu fasády, cez ktorú naďalej zateká do jeho bytu. Z toho dôvodu prestal platiť do fondu opráv. Pri každom daždi má v byte potopu. Poškodený balkón nahlásil domovému dôverníkovi M., ktorý to mal nahlásiť žalobcovi. Až po podaní odporu v rámci tohto súdneho konania mu balkón opravili. Čo sa týka opravy fasády v roku 2010 táto bola opravená nekvalitne. A na nekvalitne zrealizované práce nebola v záručnej dobe uplatnená reklamácia. Zatekanie do bytov bolo naďalej viditeľné po každom daždi. Medzitým prišlo k navýšeniu poplatkov do fondu opráv a teraz sú v sume v súčasnosti cca 70,- eur na byt. V súvislosti s bývaním v byte a zo službami poskytovanými zo strany žalobcu, platí sumu 55,- eur mesačne okrem toho platí za elektriku 28,- eur mesačne. Taktiež žiada, aby bol oslobodený od poplatkov za výťah nakoľko jeho byt sa nachádza na prízemí v uvedenom
dome. Na schôdzi vlastníkov bytu na uvedenom dome bol raz a to v roku novembri 2014. Hlasovanie vlastníkov bytov na schôdzach vlastníkov doteraz nenapadol, nakoľko sa ho nezúčastňoval. Schôdze sa nezúčastňoval z dôvodu zdravotných problémov v súvislosti z mozgovou príhodou, ktorú mal v roku 2010. Nesplnomocnil žiadnu osobu aby sa zúčastnila v jeho mene aby sa zúčastnila na schôdzach. Žalovaný v II. rade je na predčasnom dôchodku od roku 2010. Dôchodok má 575,- eur.
9. Súd vykonal dokazovanie výpisom účtovného listu vlastníka, upomienkou, vyúčtovaním, zmluvou o výkone správy, prílohou č.l. 1 ku zmluve, výpisom z LV, vyjadrením žalovaného, žiadosťou o opravu rozbitých okien, zápisnicou zo schôdze vlastníkov, pokusom o zmier, lustráciou v SP, analýzou platieb, zápisnicou o výsledku hlasovania, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
10. Žalobca ako správca domu uzatvoril dňa 13.12.2007 so žalovanou v II. rade a dňa 18.12.2007 so žalovaným v I. rade ako vlastníkmi bytu č. 4 zmluvu o výkone správy č. 515/1176/4 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bola úprava práv a povinností správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s. č. XXXX na ul. M.. L. v K., pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, spôsob výkonu správy spoločných častí a zariadení domu, zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv, rozsah oprávnenia disponovať s nimi, podmienky výkonu správy a zásady platenia za plnenia spojené s užívaním bytu a hospodárenie s nimi v zmysle platnej legislatívy a za podmienok dohodnutých touto zmluvou. Touto zmluvou sa zrušila Zmluva o výkone správy č. 3/248/1176/4 zo dňa 24.08.1999 vrátane jej dodatkov.
11. Podľa čl. IV bod 1 Zmluvy, vlastník bytu a nebytového priestoru je povinný mesačne, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca poukazovať na účet správu preddavky za plnenia a príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv a plnení v zmysle prílohy č. 1 k tejto zmluve, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
12. Z účtovného listu žalovaných za rok 2014 priloženého žalobcom vyplýva, že žalovaní neuhradili celkovo sumu 176,39 eur, pričom po započítaní preplatku z vyúčtovania plnení spojených s užívaním bytu zo dňa 28.05.2015 vo výške 92,28 eur predstavoval tento nedoplatok čiastku 84,11 eur.
13. Z účtovného listu žalovaných za rok 2015 priloženého žalobcom vyplýva, že žalovaní neuhradili celkovo sumu 466,56 eur, ktorá predstavovala nedoplatok za mesiace január až september.
14. Z podania označeného ako „Žiadosť o opravu rozbitých okien na balkóne“ zo dňa 15.07.2014, ktoré žalovaný v I. rade priložil k svojmu odporu, súdu vyplýva, že žalovaný v I. rade žiadal o opravu tri okien na balkóne, ktorý sa nachádza rovno oproti detskému ihrisku R., pričom zároveň žiadal aj o uhradenie nákladov na opravu z fondu opráv. Na tomto podaní je rukou dopísané, že toto bolo telefonicky zamietnuté u p. Ž..
15. Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu č. XXXX na ul. M.. L. v K. so správcom domu zo dňa 07.10.2013 súdu vyplýva, že bolo schválené navýšenie do fondu opráv. Dňa 09.02.2014 prebehlo hlasovanie o zvýšení sadzby tvorby FOÚP z 0,398 € /m2 na 0,6 €/m2 od 01.03.2014, pričom 31 vlastníkov bytov z celkového počtu súhlasilo s týmto zvýšením a 1 vlastník (žalovaní v I. a v II. rade) sa zdržal hlasovania.
16. Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu č. XXXX na ul. M.. L. v K. so správcom domu zo dňa 07.10.2014 súdu vyplýva, že žalovaný v I. rade požadoval zaplatenie rozbitej balkónovej výplne z fondu opráv, pričom prítomní vlastníci zamietli zaplatenie z fondu takúto opravu.
17. Z návrhu na zmenu petitu žaloby, ktorý bol doručený Okresnému súdu Skalica dňa 25.07.2017 vyplýva, že žalovaným vznikli ďalšie nedoplatky. Za obdobie 10/2015 až 12/2015 vznikol nedoplatok vo výške 155,52 eur, ktorý však bol preplatkom z predpísaných platieb vo výške 155,42 eur takmer uhradený, rozdiel predstavoval 0,10 eura. Za rok 2016 predstavoval nedoplatok sumu vo výške 555,13 eur a za mesiace 1/2017 až 7/2017 vznikol ďalší nedoplatok vo výške 451,08 eur. Žalobca k tejto zmene petit žaloby priložil príslušné účtovné listy za rok 2015 - 2017, sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.2015 do 31.07.2017, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu ku dňu 30.04.2016 a ku dňu 31.03.2017 ako aj pokus o zmier zo dňa 04.11.2016 a pokus o zmier zo dňa 20.04.2017.
18. Z podaní doručených na Okresný súd Skalica dňa 20.09.2017 má súd preukázané, že žalovaný v I. rade reagoval žalobcovi na jeho pokusy o zmier. V podaní označené ako „Odpoveď na Pokus o zmier zo dňa 04.11.2016“ žalovaný v I. rade uvádza, že až po podaní odpor proti platobnému rozkazu na OS SE. mu bol balkón po 4 rokoch opravený a z fondu opráv na to nešiel ani cent. Pokus o zmier žalovaný v I. rade odmietol, nakoľko sa necítil dlžný a celá táto situácia nevznikla na základe jeho zavinenia. Žalovaný v I. rade zároveň žiadal, aby bol oslobodený od povinnosti platiť poplatok na údržbu a prevádzku výťahu, nakoľko tento nepoužíva lebo býva na prízemí. Žalovaný v I. rade ďalej žiadal o finančnú kompenzáciu na vymaľovanie zatečených stien a znečistených kobercov a aby mu bol jeho príspevok do fondu opráv znížený o čiastku, ktorú prispieva na výťah.
19. Z výpisu z fondu opráv objektu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 má súd preukázané, že z fondu opráv objektu bola na opravu zasklenia balkóna uhradená sumu 292,- eur, ktorá bola preplatená poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.
20. Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť. Záväzky vznikajú, okrem iného, aj zo zmlúv.
21. Podľa § 6 ods. 1, 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase uzavretia zmluvy, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou, najmä s bytovým družstvom. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
22. Podľa § 8a ods. 1 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase uzavretia zmluvy, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
23. Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase uzavretia zmluvy, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
24. Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v vlastníci účinného v čase uzavretia zmluvy, bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov
a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
25. Podľa § 10 ods. 6, veta prvá zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase uzavretia zmluvy, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
26. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil záver, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah titulom uzatvorenej Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2007 čo medzi účastníkmi nebolo sporné. Účastníkom zmluvy na strane vlastníkov sú žalovaní v 1. a 2. rade, pričom žalovaná v 2. rade je stále vedená na liste vlastníctva ako spoluvlastníčka predmetného bytu. Povinnosťou žalovaných v 1. a 2. rade ako vlastníkov bytu bolo platiť predpísané preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv v zmysle čl. IV. bod 1 Zmluvy. Výšku platieb schvaľovala pre každé obdobie roka schôdza vlastníkov bytov čo sa týka platby do fondu opráv domu a tiež zálohové platby za služby súvisiace so správou domu. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že predmetom konania sú nároky žalobcu ako správcu bytového domu na zaplatenie nedoplatku v súvislosti s vyúčtovaním mesačných preddavkov do Fondu opráv a na poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu a správou domu za roky 2014 - 2017. Zvýšenie platieb do fondu opráv bolo schválené dňa 09.02.2014 nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalovaný v I. rade v konaní nepopieral, že by stanovenú sumu do fondu opráv neplatil, naopak uviedol, že zvýšenú sumu do fondu opráv od roku 2014 neuhrádza a takéto zvýšenie odmieta. Súd uvádza, že žalovaný v I. rade sa mohol v zmysle § 14 ods. 6 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ako prehlasovaný vlastník bytu v dome obrátiť na súd do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zanikne. Žalovaný v I. rade však takúto možnosť nevyužil a preto musel rešpektovať rozhodnutie väčšiny vlastníkov v dome a navýšenú čiastku platiť, v dôsledku čoho neobstojí jeho tvrdenie, že odmieta platiť zvýšenú sumu preddavku do fondu opráv.
29. Žalovaný v I. rade svoje neprispievanie do fondu opráv ďalej zdôvodnil tým, že je nespokojný s tým, ako sa žalobca stará o jeho byt (o celý bytový dom). Poukazoval najmä na to že do jeho bytu cez medzipanelové spoje neustále zateká a že v roku 2014 žiadal žalobcu o opravu rozbitých skiel na svojom balkóne. Žalobca mal podľa tvrdení žalovaného v I. rade jeho žiadosť telefonicky odmietnuť. Žalobca sa k danej veci vyjadril tak, že sa o tejto požiadavke dozvedel až dňa 07.10.2014 na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov, dovtedy nebol o tejto udalosti/škode oboznámený a ani mu nebola nikým hlásená škoda. Navyše opravu prípadne náhradu škody žalovanému v I. rade vlastníci domov na vyššie uvedenej schôdzi odmietli schváliť, nakoľko žalovaný v I. rade vznik ani výšku škody nijako nezdokladoval. Aj v prípade zatekania do bytu žalobca neevidoval žiadne oznámenie - hlásenie o tejto udalosti od žalovaného v I. rade a ani od zástupkyne vlastníkov. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalovaný v I. rade žiadnym spôsobom nepreukázal a nezdokladoval, že by mu bola vznikla škoda, prípadne že by vznik škody či inú poistnú udalosť nahlásil žalobcovi. V konaní žalovaní nepreukázali, že by ich dlh vo výške 1.556,98 eur zanikol zaplatením, resp. započítaním reálnej pohľadávky a z analýzy platieb predloženej žalobcom súd zistil, že žalovaní dlhujú žalobcovi predpísané preddavky za obdobie 01.03.2014 - 30.07.2017. Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného v I. rade a žalovanú v II. rade na úhradu celkom v sume 1.556,98 eur, pretože žalovaní svoj záväzok zo zmluvného vzťahu o výkone správy, vyplývajúci z § 8 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vrátane zmien, nedodržali.
30. Keďže žalovaní nezaplatili svoj dlh riadne a včas, dostali sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 176,39 eur od 26.12.2014 do 28.05.2015, zo sumy 84,11 eur od 29.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.01.2016 do 19.05.2017, zo sumy 51,84 eur od 26.02.2016 do 19.05.2017, zo sumy 11,53 eur od 20.05.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 51,84 eur od 26.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,84 eur od 26.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 26.07.2017 do zaplatenia. Takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., pretože sa jedná o občiansko-právny vzťah upravený ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ktorý maximálnu výšku úroku z omeškania limituje vykonávacím predpisom.
31. Podľa § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
32. Súd v súlade s ustanovením § 217 ods. 2 C.s.p. povolil žalovaným splácať pohľadávku v splátkach vo výške 100,- eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil pretože súd má za to, že nie je v schopnostiach žalovaných splatiť celý dlh naraz ( žalovaný v 1. rade je dôchodca ) s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Výšku určených splátok súd považuje za primeranú k výške priznanej pohľadávky a pomerom žalovaných a zároveň má súd za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené práva žalobcu, a to vzhľadom na osobu žalobcu a výšku priznanej sumy.
33. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako úspešnejšej strane priznal podľa pomeru jeho úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
36. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).