Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/521/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanej: S. S., nar. X.XX.XXXX, bytom G. XXX, o zaplatenie 2.287,86 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto

rozhodol:

I.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.287,86 eura a 8,05 % - ným úrokom z omeškania ročne od 16.8.2015 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II.Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1.Žalobca - pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 1.10.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 2.287,86 eura s príslušenstvom, čo odôvodnil tým, že dňa 22.10.2009 uzavrel so žalovanou Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej poskytol kreditnú kartu a viedol účet, žalovanej bol poskytnutý úver, schválený bol úverový rámec vo výške 900 eur, dohodnutý bol úrok vo výške 22,80 %, žalovaná bola povinná platiť mesačnú splátku vo výške 30 eur, nedodržiavala platobnú disciplínu, pred odstúpením od zmluvy vystavil ku dňu 14.8.2015 nový výpis z bankovej knihy a ku dňu 31.7.2015 bol súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku vo výške 2.287,86 eura.

2.Pred začatím pojednávania bol súdu doručený dňa 14.12.2015 návrh na zmenu strany sporu, uznesením č.k.12C/521/2015-27 zo dňa 21.12.2015 súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že na miesto doterajšieho žalobcu spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. , IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, vstúpil do konania ako žalobca spoločnosť - EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava.

3.Okresný súd Nitra vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 12C/521/2015-66 zo dňa 30.5.2016 tak, že žalobu zamietol, žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Proti uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie, Krajský súd v Nitre uznesením č.k. 25Co/479/2016-90 zo dňa 2.6.2017 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že žalobca si svoj nárok uplatnil na súde včas, v posledný deň plynutia premlčacej doby, preto záver súdu o oneskorenom uplatnení nároku žalobcom je nesprávny. Bude potrebné sa zaoberať, či žalobca, resp. jeho právny predchodca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, či dlžníkovi doručil oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru, či nastali účinky mimoriadnej splatnosti, či došlo k platnej cesii, teda platnému postúpeniu pohľadávky voči žalovanej, či došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy a ak áno, kedy a kým.

4.Súd vo veci pojednával v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to žalobou, žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel zo dňa 22.10.2009, výpisom z pôžičkovej karty Triangel, návrhom na zmenu účastníka konania, zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou, uznesením, cenníkom VÚB, a.s. špecifikáciou žalovanej sumy, vyjadrením žalobcu, vyhlásením predčasnej splatnosti a doručenkou, a zistil tento skutkový a právny stav:

5.Medzi VÚB, a.s. a žalovanou bola dňa 22.10.2009 uzatvorená Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej kreditnú kartu a viedol pre ňu účet. Jednalo sa o pôžičkovú kartu Triangel.

Žalovanej bol poskytnutý úver, schválený bol úverový rámec vo výške 900 eur, dohodnutý bol úrok vo výške 22,80 %, žalovaná bola povinná platiť mesačnú splátku vo výške 30 eur.

Žalovaná nedodržiavala platobnú disciplínu, pred odstúpením od zmluvy vystavil právny predchodca žalobcu ku dňu 14.8.2015 nový výpis z bankovej knihy a ku dňu 31.7.2015 bol súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku vo výške 2.287,86 eura. Vyplýva to z výpisov z pôžičkovej karty Triangel.

Medzi Všeobecnou úverovou bankou, a s. a žalobcom bola dňa 1.10.2015 uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola na žalobcu postúpená pohľadávka postupcu voči žalovanej. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok bola pohľadávka voči žalovanej špecifikovaná ako suma 879,42 eura predstavuje istinu, suma 151,48 eura predstavuje poplatky, suma 1.099,18 eura predstavuje úrok a suma 248,60 eura predstavuje sankčný úrok. Právny predchodca žalobcu evidoval dátum vzniku prvého čerpania 22.10.2009, dátum zosplatnenia 30.9.2012, dátum poslednej úhrady 17.5.2012.

Žalobca špecifikoval žalovanú sumu 2.287,86 eura nasledovne - 1.126,82 eura - výber hotovosti z bankomatu, 319,86 eura - poplatky, 1.532,72 eura - úrok, 231,12 eura - úrok z omeškania, 922,66 eura - úhrady odporkyne. Súčet debetných operácií predstavuje sumu 3.210,52 eura, súčet kreditných operácií predstavuje sumu 922,66 eura, z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma 247,40 eura, na úrok suma 506,88 eura, na poplatky suma 168,38 eura. Rozdiel debetných a kreditných operácií je suma 2.287,86 eura.

Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 3.10.2012 vyhlásil predčasnú splatnosť dlžného zostatku, čo bolo žalovanej oznámené a doručené do vlastných rúk dňa 9.10.2012 ako vyplýva z predloženej doručenky.

6.Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa

(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v čase uzavretia zmluvy.

Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 100 ods.1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej /§ 101 až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7.Žalobca sa podanou žalobou domáha od žalovanej zaplatenia sumy 2.287,86 eura titulom nesplateného úveru, ktorý poskytol žalovanej právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., na základe úverovej zmluvy. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 22. 10. 2009 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej kreditnú kartu Triangel a viedol pre ňu účet. Žalovanej poskytol úver, schválil úverový rámec vo výške 900 eur, strany si dohodli úrok vo výške 22,80 %, žalovaná bola povinná platiť mesačnú splátku vo výške 30 eur. Žalovaná nedodržiavala platobnú disciplínu, pred odstúpením od zmluvy vystavil právny predchodca žalobcu ku dňu 14. 08. 2015 nový výpis z bankovej knihy a ku dňu 31. 7. 2015 bol súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku vo výške 2.287,86 eura. Medzi Všeobecnou úverovou bankou, a s. a žalobcom bola dňa 1. 10. 2015 uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanej. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok bola pohľadávka voči žalovanej špecifikovaná ako suma 879,42 eura predstavuje istinu, suma 151,48 eura predstavuje poplatky, suma 1 099,18 eura predstavuje úrok a suma 248,60 eura predstavuje sankčný úrok. Právny predchodca žalobcu evidoval dátum vzniku prvého čerpania 22. 10. 2009, dátum zosplatnenia 30. 09. 2012, dátum poslednej úhrady 17. 05. 2012. Žalobca špecifikoval žalovanú sumu 2.287,86 eura nasledovne: 1.126,82 eura - výber hotovosti z bankomatu, 319,86 eura

- poplatky, 1.532,72 eura - úrok, 231,12 eura - úrok z omeškania, 922,66 eura - úhrady žalovanej. Súčet debetných operácií predstavuje sumu 3.210,52 eura, súčet kreditných operácií predstavuje sumu 922,66 eura, z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma 247,40 eura, na úrok suma 506,88 eura, na poplatky suma 168,38 eura. Rozdiel debetných a kreditných operácií je suma 2.287,86 eura. V danom prípade účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu, ktorá je formálne absolútnym obchodným vzťahom, ide však o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno- záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákona o ochrane spotrebiteľa. Podľa § 23a) ods. 2 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa sa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka použijú primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka (rozsudok KS Žilina z 30.09.2010 sp. zn. 9Co 312/2010, rozsudok KS Žilina z 13.10.2010 sp. zn. 7Co 284/2010). Podľa názoru súdu ide o spotrebiteľskú zmluvu. Pre súd je záväzný právny názor vyslovený Krajským súdom v Nitre vo svojom rozhodnutí č.k. 25Co/479/2016-90 zo dňa 2.6.2017 podľa ktorého nárok žalobcu premlčaný nie je, pretože žalobca si svoj nárok uplatnil na súde včas dňa 1.10.2015, trojročná premlčacia lehota uplynula dňa 1.10.2015, nakoľko k splatnosti celého dlhu došlo 30.9.2012 a trojročná premlčacia doba začala plynúť dňom 1.10.2012 a uplynula 1.10.2015. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože došlo k riadnemu a platnému uzatvoreniu úverovej zmluvy, pre závažné porušovanie obchodných podmienok zo strany žalovanej banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť dňom 3.10.2012, čo bolo žalovanej oznámené a doručené dňa 9.10.2012, teda nastali účinky mimoriadnej splatnosti. Súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2.287,86 eura a 8,05 % - ným úrokom z omeškania ročne od 16.8.2015 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Zb. zvýšená o osem percentuálnych bodov ako určuje ECB. Počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni vystavenia výpisu z kreditnej platobnej karty.

8.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.