Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-7T/127/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku samosudca JUDr. Lucia Bašistová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. decembra 2017 v trestnej veci proti obžalovaným F. F. E. L.. pre zločin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona a iné takto

rozhodol:

F. F., nar. XX. X. XXXX v T., trvale bytom W. XXX/XX, J., okres T., R. Y., nar. XX. X. XXXX v T., trvale bytom L. XXX/XX, L. F., okres V., R. I., nar. XX. X. XXXX v C., trvale bytom T.. H. XXX/XX, C., okres C.,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , že

Obžalovaný R. Y.

v bode 1. rozsudku

od presne nezisteného času až do 10.10 hod. dňa 17.1.2017, v Spišskej Belej, okres Kežmarok, pred ubytovňou na L. H. Č.. XXX/XX, prechovával nadrobno nasekanú surovinu žltohnedej farby - sypaný tabak v dvoch čiernych igelitových vreciach a dvoch krabiciach o celkovej hmotnosti 33,75 kg, ktorý môže byť bez povolenia správcu dane Colného úradu Prešov prepravovaný, prechovávaný a uvádzaný do obehu na území SR len v spotrebiteľskom balení a označený platnou slovenskou kontrolnou známkou, ako aj prechovával 8 spotrebiteľských balení cigariet zn. Marlboro obsahujúcich 160 ks cigariet bez platnej slovenskej kontrolnej známky, pričom tabak a cigarety zakúpil od obžalovaného F. F. za sumu 480,- €, pričom porušil prechovávaním tabaku ustanovenie § 9 ods. 1, ods. 2. ods. 7 ods. 11, ustanovenie § 29 ods. 1, ods. 2 písm. a/ a § 31 ods. 3 písm. d/ zákona č. 106/2004 Z. z; o spotrebnej dani z tabakových výrobkov, v znení neskorších zmien a doplnkov a správcom dane Colným úradom Prešov bola vyčíslená výška spotrebnej dane z tabaku v sume 2.399,96,- € a prechovávaním cigariet porušil ustanovenia § 9 ods. 1, ods. 2, ods. 7, ods. 11 a § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov a správcom dane Colným úradom Prešov bola vyčíslená výška spotrebnej dane z tabaku v sume 16,33,- €, čím takto spôsobil pre správcu dane Colný úrad Prešov celkovo škodu na spotrebnej dani z tabaku a cigariet celkovo v sume 2.416,29,- €,

Obžalovaný F. F.

v bode 2 rozsudku

od presne nezisteného dňa a času až do 10:10 hod. dňa 17. januára 2017, prechovával obžalovaný F. F. v osobnom motorovom zn. Škoda Octavia s EČV T.-XXX H., zaparkovanom vo dvore obytného domu na ul. L. Č.. XXX/XX v L.L. F., I. V. v troch igelitových vreciach cigarety zn. Marlboro kusové balené po 200 kusov, v 34 kusov papierových krabiciach v množstve 6800 kusov, cigarety v 50 spotrebiteľských

baleniach cigariet zn. Golden Gate, balené po 20 kusov celkovom množstve 1000 kusov cigariet, ako aj cigarety v 8-mich spotrebiteľských baleniach cigariet zn. Marlboro balených po 20 kusov celkovom množstve 160 kusov cigariet všetky bez platnej slovenskej kontrolnej známky, za účelom ich uvedenia do obehu koncovému spotrebiteľovi v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený majetkový prospech, pričom porušil ustanovenie § 9 ods. 1, ods. 2, ods. 7, ods. 11 a § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, čím takto pre správcu dane Colný úrad Prešov spôsobil škodu na spotrebnej dani z cigariet v sume 784,76 €,

v bode 3 rozsudku

od presne nezisteného dňa a času až do 18:00 hod. dňa 17. januára 2017 prechovával obžalovaný F. F., v rodinnom dome na ul. W. Č.. XXX v obci J., okres Poprad, cigarety v 410 spotrebiteľských baleniach cigariet zn. Marlboro, balených po 20 kusov, v celkovom množstve 8200 kusov cigariet, ako aj cigarety v 310 spotrebiteľských baleniach cigariet zn. Golden Gate, balených po 20 kusov v celkovom množstve 6200 kusov cigariet, všetky bez platnej slovenskej kontrolnej známky, ktoré dobrovoľne vydala jeho manželka N. F., čím porušil ustanovenie § 9 ods. 1, ods. 2, ods. 7, ods. 11 a § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov a spôsobil pre správcu dane Colný úrad Prešov škodu na spotrebnej dani z cigariet v sume 1.426,74,-€,

Obžalovaní F. F. E. R. I.

v bode 4. rozsudku

od presne nezisteného dňa a času až do 15:38 hod. dňa 18. januára 2017 prechovával obžalovaný F. F. v rodinnom dome so súpisným č. 1009 v obci U., okres Liptovský Mikuláš, cigarety v spotrebiteľských baleniach cigariet zn. Marlboro a Golden Gate balených po 20 kusov v celkovom množstve 397 kusov cigariet, všetky bez platnej slovenskej kontrolnej známky, čím takto spôsobil pre správcu dane Colný úradu Žilina škodu na spotrebnej dani z cigariet v sume 37,89,-€, a v tomto dome prechovával nadrobno narezaný tabak balený v igelitových a papierových vreciach a krabiciach, ktoré boli uložené po celom objekte rodinného domu o celkovej hmotnosti 2.391,075 kg, čím takto spôsobil pre správcu dane Colný úrad Žilina škodu na spotrebne dani z tabaku v sume 170.029,34.-€, taktiež v uvedenom dome prechovával ešte nespracovanú tabakovú surovinu v množstve 1.504,24 kg, čím takto spôsobil pre správcu dane Colný úrad Žilina škodu na spotrebnej dani z tabaku v sume 106.966,51,-€ a taktiež v uvedenom rodinnom dome zároveň prechovával aj zariadenie na rezanie tabaku zn. People, model MCP-1, výrob, číslo 25/2012 čínskej výroby, spolu s dvomi elektrickými bubnovými miešačkami slúžiacimi na naparovanie, sušenie a aromatizáciu narezaného tabaku, na ktorom cigarety vyrábal, ako aj rôzne esencie do tabaku a obvinený R.W. I. v období od 20.12.2016 až do 18.1.2017, v rodinnom dome so súpisným č. XXXX v obci U.X., okres Liptovský Mikuláš, zabezpečoval pre obžalovaného F. F., obsluhu strojov - zariadenia na rezanie tabaku zn. People, model MCP-1, výrob, číslo 25/2012 čínskej výroby, spolu s dvomi elektrickými bubnovými miešačkami slúžiacimi na naparovanie, sušenie a aromatizáciu narezaného tabaku, pričom bol obžalovaný R. I. prichytený dňa 18.1.2017 0 15.38 hod., čím takto obžalovaný F. F. a obžalovaný R. I. porušili ustanovenie § 9 ods. 1, ods. 2, ods. 7, ods. 11, § 29 ods. 1, ods. 2 písm. a) a § 31 ods. 3 písm. d) zákona č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov a celkovo tak obžalovaný F. F. spôsobil pre Colný úrad Žilina škodu na spotrebnej dani z tabaku v sume 276.995,85,-€,

t e d a

Obžalovaný R. Y. v bode 1 rozsudku v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovával tovar bez kontrolných známok a kontrolných pások na jeho označenie na daňové účely,

Obžalovaný F. F. v bode 2,3,4 rozsudku v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom doviezol, prepravil, uvádzal do obehu a prechovával tovar bez kontrolných známok a kontrolných pások na jeho označenie na daňové účely a spôsobil tak škodu veľkého rozsahu,

Obžalovaný R. I. v bode 4 rozsudku

zúčastnil sa na dokonanom trestnom čine tým, že poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, aby v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom doviezol, prepravil, uvádzal do obehu a prechovával tovar bez kontrolných známok a kontrolných pások na jeho označenie na daňové účely a spôsobil tak škodu veľkého rozsahu,

č í m s p á c h a l i

Obžalovaný R. Y. v bode 1 rozsudku

- prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1 Trestného zákona

Obžalovaný F. F. v bode 2,3,4 rozsudku

- zločin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona

Obžalovaný R. I. v bode 4 rozsudku

- zločin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona.

z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný F. F.

Podľa § 279 ods. 3 Trestného zákona s použitím§ 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obžalovaného na výkon uloženého trestu zaraďuje do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci a to finančnej hotovosti 2 250,- €, ktoré sú zložené na depozite Okresného súdu Kežmarok č. účtu : SK 2981800000007000159662 a ktoré obžalovaný získal trestným činom.

Obžalovaný Jozef Mirga

Podľa § 279 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov.

Obžalovaný R. I.

Podľa § 279 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 ( troch ) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Kežmarku podal na tunajší súd dňa 3.8.2017 obžalobu na obvinených F. F. E. L.. pre skutky právne kvalifikované ako zločin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona a iné, ktorých sa mali obžalovaní dopustiť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku urobili vyhlásenie, že sú vinní zo skutkov, ktoré sa im kladú za vinu. Na to súd postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku, kedy obžalovaní odpovedali na všetky otázky zhodne „ áno „.

V zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, ktorý súhlasil s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaných o vine.

Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie obžalovaných o vine prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní sa vykonajú iba dôkazy súvisiace s rozhodnutím o treste, preto boli oboznámené listinné dôkazy v rozsahu uvedenom v zápisnici o hlavnom pojednávaní.

Obcou Gerlachov bol obžalovaný F. F. charakterizovaný všeobecne, nebol v obci riešený komisiou verejného poriadku ani inou komisiou zriadenou pri Obecnom zastupiteľstve obce Gerlachov. Obžalovaný R. Y. bol Mestom Spišská Belá charakterizovaný všeobecne, rovnako všeobecne bol charakterizovaný Mestským úradom v Revúcej aj obžalovaný R. I..

Z odpisu z registra trestov bolo zistené, že obžalovaný F. F. bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný a to rozsudkom Okresného súdu Revúca sp. zn. 2T 38/2010, ktorým bol uznaný vinným zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c, d/ Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody nepodmienečne na 3 roky a 10 mesiacov so zaradením do ústav na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaní R. Y. a R. I. doposiaľ súdne trestaný neboli.

Rovnako mal súd oboznámením sa z priestupkovým referátom zistené, že obžalovaný F. F. bol doposiaľ šesťkrát priestupkovo postihnutý a to pre priestupky na úseku dopravy, obžalovaný R. Y. priestupkovo postihnutý nebol, obžalovaný R. I. bol priestupkovo postihnutý celkovo trikrát, naposledy v roku 2015 pre priestupok na úseku dopravy.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného súd prihliadol na zásady uvedené v § 34 Trestného zákona, najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery, možnosť nápravy páchateľa a tiež na účel trestu.

U obžalovaného F. F. súd vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť priznanie sa k spáchaniu trestného činu a jeho oľutovanie (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) a ako priťažujúcu okolnosť súd vyhodnotil predchádzajúce odsúdenie za trestný čin (§ 36 písm. m/ Tr. zákona). Vzhľadom k tomu súd pri výmere trestu postupoval v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona, kedy sa trest sa ukladá v rámci základnej trestnej sadzby, ktorá je pri zločine porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona tri až osem rokov. Pri zohľadnení všetkých okolností, ktoré majú vplyv na druh a výmeru trestu, v neposlednom rade na odsúdenie Okresným súdom Revúca, sp. zn. 2T 38/2010 súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, keďže obžalovaný bol pred spáchaním žalovanej trestnej činnosti vo výkone trestu odňatia slobody. Zároveň súd rozhodol podľa § 60 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku o prepadnutí veci a to finančnej hotovosti 2 250,- €, ktoré sú zložené na depozite Okresného súdu Kežmarok č. účtu : SK

2981800000007000159662, ktoré obžalovaný získal trestným činom. Súd mal za to, že takto uložený je na nápravu páchateľa a ochranu spoločnosti postačujúci.

U obžalovaného R. Y. súd vyhodnotil ako poľahčujúce okolnosti vedenie riadneho života pred spáchaním trestného činu (§ 36 písm. j/ Tr. zákona) a priznanie sa k spáchaniu trestného činu a jeho oľutovanie (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) bez zistenia priťažujúcej okolnosti. Vzhľadom k tomu súd pri výmere trestu postupoval v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, kedy sa pri prevahe poľahčujúcich okolností znižuje horná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu a trest sa ukladá v rámci takto upravenej trestnej.

Pri prečine porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody na šesť mesiacov až tri roky.

Súd pri zvážení všetkých okolností rozhodných pre druh a výmeru trestu mal za to, že na nápravu páchateľ a ochranu spoločnosti postačí uloženie podmienečného trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby a obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov.

U obžalovaného Jána Oravca súd vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť vedenie priznanie sa k spáchaniu trestného činu a jeho oľutovanie (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) bez zistenia priťažujúcej okolnosti. Vzhľadom k tomu súd pri výmere trestu postupoval v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, kedy sa pri prevahe poľahčujúcich okolností znižuje horná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu a trest sa ukladá v rámci takto upravenej trestnej, ktorá je pri zločine porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona tri až osem rokov.

V zmysle ustanovenia § 51 ods. 1 Tr. zákona súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Preto súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní troch rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov za súčasného uloženia povinnosti podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu v zmysle § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zákona. Súd mal za to, že trest uložený na dolnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom na primeranú skúšobnú dobu s probačným dohľadom je na nápravu páchateľa a ochranu spoločnosti dostatočný. v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovával tovar bez kontrolných známok a kontrolných pások na jeho označenie na daňové účely,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.