Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29Csp-50-2023.pdf
PDF · 94.65 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/50/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou JUDr. Ing. Mariannou Kertésovou, v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, právne zast.: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, Osuského 7 , 851 03 Bratislava proti žalovanej: A. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. C. XX/ X, XXX XX D. E., o zaplatenie 346,36 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 346,36 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 346,36 Eur od 20.9.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce č.k. 29Csp/50/2023-41 zo dňa 10.10.2023.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.9.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 346,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 346,36 eur od 20.9.2022 do zaplatenia a trov konania.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 6.8.2021 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej službu Magio internet vzduchom XL a zároveň bolo žalovanému odovzdané do dočasného užívania/ nájmu koncové zariadenie KZ Outdoor Premium. Žalovaná sa zmluvou zaviazala riadne a včas platiť cenu za dojednaný program služieb, cenu za nájom zariadení, počas doby viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po zániku zmluvy vrátiť prenajaté koncové zariadenia žalobcovi. Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanej služby podľa zmluvy. Žalovaná prestala plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom, keď sa dostal do omeškania so zaplatením nasledovných faktúr, a to ihneď po uzavretí zmluvy. Žalobca vyzýval upomienkami na uhradenie dlžných faktúr a keď žalovaná ani v dodatočnej lehote neuhradila dlžné faktúry, žalobca dňa 1.1.2022 prerušil poskytovanie služieb žalovanej. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania od 20.9.2022, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry. V súvislosti so zmluvou žalobca prenechal žalovanej do dočasného užívania vo forme nájmu koncové zariadenie KZ Outdoor Premium (vnútorná a vonkajšia jednotka) ktoré počas celej doby využívania služieb bolo vo vlastníctve žalobcu. Žalovaná bola povinná chrániť poskytnuté zariadenie pred stratou a poškodením, a v stanovenej lehote po zániku zmluvy vrátiť koncové zariadenie žalobcovi. Pre prípad nevrátenia prenajatého koncového zariadenia bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 60 € za vnútornú jednotku a 150 € sa vonkajšiu jednotku outdoorového zariadenia. Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, žalobca odstúpil od zmluvy s účinnosťou od 29.08.2022. Vzhľadom k
tomu, že odstúpenie od zmluvy sa vzťahuje na všetky služby, ktorých poskytovanie je závislé od služby zanikajúcej na základe odstúpenia, spolu so zánikom zmluvy zanikol aj nájom koncového zariadenia, a žalovaná bola povinná prenajaté koncové zariadenie vrátiť. Žalobca upozornil žalovanú na možnosť vyúčtovania zmluvnej pokuty za nevrátenie prenajatého koncového zariadenia. V zmysle zmluvy bola žalovaná ako nájomca povinná vrátiť prenajaté koncové zariadenie na príslušnom predajnom mieste v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom. Žalovaná si povinnosť do dnešného dňa nesplnila a prenajaté koncové zariadenie nevrátila žalobcovi, a preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle zmluvy. Žalovaná si po zániku zmluvy ponechala prenajaté koncové zariadenie, ktoré bolo vo vlastníctve žalobcu, a ktoré bola povinná vrátiť.
3. Žalobca k žalobe doložil obchodné podmienky na predaj a nájom koncových zariadení, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúry, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.8.2022, zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 5.8.2021.
4. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz 29Csp/50/2023-41 zo dňa 10.10.2023 , ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto súd v súlade so znením ustanovenia § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz zrušil.
5. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa ods.1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Keďže sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd jej žalobu s prílohami doručil postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 1, 2 CSP t.j., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 17.1.2024.
9. V predmetnej veci sa žalovaná k žalobe nevyjadrila , dňa 5.6.2024 bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku v nadväznosti na ust. § 297 Civilného sporového poriadku.
10. Podľa ust. § 219 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesta a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
11. Podľa ust. § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
13. Dňa 5.8.2021 žalobca ako podnik a žalovaná ako účastník uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb na základe ktorého sa podnik zaviazal poskytovať žalovanej službu " Balík Magio Internet vzduchom“. Súčasťou bol nájom koncového zariadenia, na základe ktorej podnik prenechal žalovanej do dočasného užívania koncové zariadenie KZ Outdoor Premium s cenou nájomného vo výške 2,00Eur mesačne.
14. Žalobca ako poskytovateľ služieb vystavil žalovanej za poskytnuté služby nasledovné faktúry: faktúra zo dňa 01.09.2021 s VS 8289151426 vo výške 68,40 Eur s lehotou splatnosti 20.9.2021, z ktorej si žalobca žalobou uplatnil sumu 67,66 Eur, faktúra zo dňa 01.10.2021 s VS 8291003817 vo výške 22,90,- Eur s lehotou splatnosti 18.10.2021, faktúra zo dňa 01.11.2021 s VS 4206422102 vo výške 22,90,- Eur s lehotou splatnosti 18.11.2021, faktúra zo dňa 01.12.2021 s VS 4206422102 vo výške 22,90,- Eur s lehotou splatnosti 20.12.2021, faktúra zo dňa 01.09.2022 s VS 4206422102 vo výške 210 Eur s lehotou splatnosti 19.9.2022. Celkom 346,36 Eur.
15. Žalobca listom zo dňa 19.8.2022 oznámil žalovanej, že s účinnosťou od 29.8.2022 odstupuje od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalobca oznámil žalovanej, že od Zmluvy odstupuje v súlade s § 87 ods. 5 písmeno b) a v súlade s ustanovením Časti III. Článku 6. bod 8 písmeno b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Oznámil, že záväzok žalovanej predstavuje sumu 136,36 Eur. Žalobca zároveň žalovanú upozornil, že jej môže byť vyúčtovaná aj zmluvná pokuta za nevrátenie alebo poškodenie prenajatých alebo zapožičaných koncových zariadení typu Home Acces Gateway (HAG), Optical Network Terminal (ONT) alebo zanevrátenie prenajatých koncových zariadení (KZ) typu Magio Box (STB), diaľkový ovládač, Wifi router,modem, IP KZ, Smart karta alebo iné koncové zariadenia, ktoré sú majetkom spoločnosti Slovak Telekom. Zmluvná pokuta vyúčtovaná za nevrátené prenajaté koncové zariadenia môže byť odpustená v prípade, že dotknuté koncové zariadenia budú vrátené v ktoromkoľvek predajnom mieste do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom bolo doručené uvedené oznámenie.
16. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa ust. § 44 ods. 8 zákona č. 351/2011 Z.z. , podnik má právo od zmluvy odstúpiť, ak účastník nezaplatil za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ust. §369 ids, 1,2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu.
22. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie sumy 346,36 Eur je dôvodný. Právny
vzťah medzi žalobcom a žalovanou súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako podnikom a žalovanou ako účastníkom bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 6.8.2021 v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z., predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej dohodnuté telekomunikačné služby a záväzok žalovanej platiť žalobcovi mesačne dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Súčasťou tejto zmluvy bola aj nájomná zmluva koncového zariadenia (KZ Outdoor Premium), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanej na dočasné užívanie predmetné koncové zariadenie a záväzok žalovanej platiť za jeho užívanie dohodnutú odplatu (nájomné), ako aj záväzok vrátiť toto koncové zariadenie žalobcovi. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti voči žalovanej plnil, keď jej poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve a keď jej prenechal na dočasné užívanie koncové zariadenie, pričom poskytnutie týchto služieb a nájom koncového zariadenia jej vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb a za prenájom koncového zariadenia vznikol žalobcovi nárok na úhradu dohodnutej ceny v celkovej výške 136,36 Eur. Keďže žalovaná túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatila, a to napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu, súd posúdil nárok žalobcu v tejto časti ako daný.
23. Súd mal rovnako preukázané, že v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 6.8. 2021 sa žalobca a žalovaná dohodli na jednorazovej zmluvnej pokute vo výške 60,- Eur za vnútornú jednotku a 150 Eur za vonkajšiu jednotku v prípade, že žalovaná nevráti prenajaté koncové zariadenie žalobcovi po skončení zmluvy. Keďže žalovaná nevrátila žalobcovi koncové zariadenia (KZ Outdoor Premium), žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 210,- eur. Zmluvná pokuta bola medzi stranami dohodnutá písomne a v dojednaní o zmluvnej pokute bola jej výška určená pevnou sumou. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia povinnosti žalovanej vrátiť prenajaté koncové zariadenia po skončení zmluvy. Súd považuje takto dohodnutú zmluvnú pokutu za primeranú a súladnú s právnymi predpismi, keďže nevrátením predmetného koncového zariadenia vznikla žalobcovi škoda vo výške zodpovedajúcej hodnote tohto koncového zariadenia. Zmluvná pokuta tak v tomto prípade plní okrem sankčnej a preventívnej funkcie aj reparačnú funkciu, t. j. predstavuje paušalizovanú náhradu škody, ktorá bola žalobcovi spôsobená konaním žalovanej. Aj v časti zmluvnej pokuty za nevrátenie koncového zariadenia vo výške 210,- Eur je preto žaloba žalobcu dôvodná.
24. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
25. Neuhradením vyúčtovaných služieb v lehote splatnosti (cena služieb splatná podľa vyúčtovacích faktúr ) sa žalovaná s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, následkom čoho vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca si za omeškanie uplatnil úrok z omeškania v percentuálnej výške 5,00%, a to od 20.9.2022, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry, čo je v súlade splatnou právnou úpravou ( podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z. ), preto v uplatnenom rozsahu súd žalobcovi úroky z omeškania priznal.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ich priznal úspešnému žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech v rozsahu 100%. O výške týchto trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (Krajský súd v Košiciach). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením
súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.