Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-67-2017.pdf
PDF · 123.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/67/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu: BB- MOTO team so sídlom Vyšehradská 2, 851 06 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 45 024 103, proti žalovanej: A. I., E..XX.XX.XXXX, I. G. XXXX/XXX, XXX XX Z. I., právne zastúpená Mgr. Jánom Matušovom, advokátom , AK Stred 60/55, 017 01 Považská Bystrica, o zaplatenie 29.458,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 29 458 €, úroky z omeškania a trovy konania. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná ako objednávateľ si objednala od stavebnej firmy U.. O. F. - STAVMONT, IČO: 30 204 038 so sídlom Mládežnícka 8, Banská Bystrica ako dodávateľa tovar a služby špecifikované v sumáre vykonaných prác a dodávok v celkovej hodnote 29 458 €. Dodávateľ v zmysle objednávky dodal žalovanej predmetné stavebné práce a dodávky spojené s rekonštrukciou bytu na prvom podlaží v rodinnom dome na adrese G. XXXX/XXX K. Z. I.. Na základe vykonaných stavebných prác a dodávok, dodávateľ vystavil žalovanej dňa 25.04.2014 faktúru za realizované stavebné práce a dodávky č. XXXX/XXXX s dátumom splatnosti 25.04.2014 na sumu 29 458 €. Žalovaná dodávateľovi splatnú faktúru neuhradila, preto dodávateľ vyzval žalovanú na okamžitú úhradu nezaplatenej faktúry. Vzhľadom na to, že žalovaná na výzvu nereagovala, dodávateľ sa rozhodol ako postupca odpredať predmetnú pohľadávku žalobcovi ako postupníkovi. Na základe dohody o odpredaji predmetnej pohľadávky z titulu neuhradenej splatnej faktúry č. XXXX/XXXX uzavreli dňa 29.04.2014 dodávateľ ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávky. Žalobca zaslal žalovanej pokus o zmier a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, žalovaná napriek tomu svoju povinnosť nesplnila a neuhradila splatnú faktúru č. XXXX/XXXX.
2. Žalobca ako dôkaz označil a k žalobe priložil faktúru č. XXXX/XXXX zo dňa 25.04.2014, objednávku zo dňa 15.11.2012, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2014, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2014, sumár vykonaných prác a dodávok, podací lístok a pokus o zmier, faktúru č. XXXXXX zo dňa 01.08.2011, príjmový doklad zo dňa 02.08.2011, výpis z účtu, rozpis prác od Z. J., doklady o úhrade, objednávky, faktúry, sms, výpis z účtu, fotodokumentáciu a navrhol vykonať výsluch žalovanej a svedkov A. Q., B. Q. W. Z. J..
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 02.06.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.06.2017, v ktorom poprela skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe a žiadala, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol a žalovanej priznal náhradu trov konania. Žalovaná poprela, že by si u U.. O. F. objednala akékoľvek stavebné práce alebo materiály na rekonštrukciu
rodinného domu. Pokiaľ žalobca k žalobe priložil objednávku, žalovaná poprela, že by niekedy túto videla a podpísala ju. Žalovaná zároveň poukázala na rozdielnosť jej podpisu na objednávke (v porovnaní s plnomocenstvom) a vyjadrila domnienku, že došlo k sfalšovaniu jej podpisu. Za týmto účelom navrhla vykonanie dokazovania znalcom z odboru písmoznalectvo. Žalovaná uviedla, že pokiaľ žalobca priložil k žalobe sumáre vykonaných prác a dodávok, tieto nepreukazujú, že by zo strany U.. O. F. reálne došlo k dodaniu daného materiálu a k vykonaniu stavebných prác v nich uvedených. Dané sumáre žalovaná nikdy nepodpísala a neodsúhlasila ich. Zo strany U.. O. F. nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, nakoľko takouto pohľadávku voči žalovanej nedisponoval. Žalovaná poukázala na to, že Ing. O. F. bol viac rokov priateľom jej dcéry A. Q., E.. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, Z. I.. Dcéra žalovanej býva v spoločnej domácnosti so žalovanou, U.. O. F.Á. tiež trávil čas v rodinnom dome súp. č. XXXX, ktorého je žalovaná bezpodielovou spoluvlastníčkou spoločne s manželom O. I.. U.. O. F. prišiel v roku 2011 s požiadavkou, že by chcel vykonať stavebné práce v rodinnom dome, aby sa v ňom mohli cítiť pohodlne. Žalovaná mu uviedla, že rekonštrukciu rodinného domu robiť nechce ani nebude. Napriek tomu sa U.. O. F. bez súhlasu žalovanej a jej manžela rozhodol vykonať na rodinnom dome stavebné práce a úpravy. Tieto práce však nevykonal U.. F., ale Z. J., pričom po ich vykonaní zaslal dňa 12.03.2014 vyúčtovanie na mail dcéry žalovanej. K výkonu stavebných prác došlo pred 12.03.2014. Celková cena stavebných prác na rodinnom dome žalovanej je 3 355 € a cena materiálu bola 885 €, čo vyplýva zo súpisu vykonaných prác predloženého Z. J.. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovanej boli stavebné práce a materiály zo strany U.. O. F. dodané. Pokiaľ by aj U.. F. vynaložil vlastné finančné prostriedky na rekonštrukciu rodinného domu žalovanej, čo však žalobca nepreukázal, od počiatku si bol vedomý, že investuje do cudzieho majetku bez súhlasu jeho vlastníka. Medzi žalobcom a žalovanou tak mohol vzniknúť výlučne záväzkový vzťah vo forme bezdôvodného obohatenia, čo je vzťah odlišný ako vzťah, na základe ktorého si žalobca uplatňuje nárok voči žalovanej v tomto konaní. Predmetom postúpenia mala byť pohľadávka z titulu vykonaných stavebných prác. Pretože žalovaná si u U.. F. neobjednala žiadne stavebné práce, a tento ani žiadne stavebné práce nevykonal, U.. F. voči žalovanej nevznikla žiadna pohľadávka, preto nemohol pohľadávku postúpiť na žalobcu. Uvedené má za následok nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu. Zároveň žalovaná vzniesla podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka námietku premlčania pre prípad, že by súd vzťah medzi ňou a žalobcom posúdil ako vzťah založený nárokom žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenie. Ak by mal tento nárok prejsť na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, čo žalovaná vylučuje, tak by bol premlčaný, nakoľko U.. F. si musel byť od počiatku vedomý, že investuje do cudzieho majetku. Vložením tejto investície začala plynúť premlčacia doba 2 roky. Stavebné práce na rodinnom dome zo strany Z. J. boli ukončené začiatkom marca 2014, žalobca žalobu podal až 20.04.2017. Konanie žalobcu predstavuje zneužitie práva a je v rozpore s dobrými mravmi. Dôvodom podania žaloby zo strany žalobcu je ukončenie partnerského vzťahu Ing. Otčenáša s dcérou žalovanej, v súvislosti s čím žalobca podával viaceré žaloby aj na dcéru žalobkyne.
4. Žalovaná ako dôkaz označila a k žalobe priložila mail zo dňa 12.03.2014 vrátane príloh - súpisu vykonaných prác a príjmových pokladničných dokladov, navrhla vykonať dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, výsluchom O. I., A. Q. W. Z. J..
5. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 14.06.2017, doručenom tunajšiemu súdu dňa 17.07.1017 na margo vyjadrenia žalovanej zo dňa 02.06.2017 uviedol, že žalovaná v tomto podaní klame, čomu svedčí faktúra 01.08.2011, ktorá preukazuje, že už v roku 2011 boli vykonané stavebné práce na rodinnom dome žalovanej na G., a to spoločnosťou Stavmont. Žalobca predložil pokladničný doklad zo dňa 02.08.2011 o úhrade týchto stavebných prác a dodávok, ktorý vypísala a podpísala za žalovanú jej dcéra A. Q., ktorá za tieto práce a dodávky zaplatila za žalovanú, keďže tá v tom čase nemala dostatok finančných prostriedkov. Spoločnosť Stavmont realizovala na rodinnom dome na G. stavebné práce a dodávky, ktoré neboli realizované na základe objednávky U.. F., ale z dôvodu, že dcéra žalovanej si zadovážila nové vozidlo, preto si žalovaná objednala u spoločnosti Stavmont rekonštrukciu garáže, vstupu do domu, terasy, chodníkov a spevnených plôch. V čase, keď začal vnuk žalovanej dospievať prišla žalovaná a jej dcéra za U.. F. s požiadavkou, aby zabezpečil realizáciu detskej izby v rodinnom dome žalovanej. Následne prišla za U.. F. dcéra žalovanej s požiadavku potreby realizácie prestavby kúpeľne, toalety a schodiska na prvom podlaží rodinného domu, nakoľko sa dohodla so žalovanou, že ostane žiť v dome žalovanej na G., na čo potrebuje, aby sa celé prvé podlažie dalo užívať ako samostatný byt; spodné podlažie bude užívať matka a spodné dcéra. Z uvedeného vyplýva, že o rekonštrukciu rodinného domu požiadala spoločnosť Stavmont žalovaná, táto nebola vykonaná na základe požiadavky U.. F.. Žalobca poukázal na to, že U.. F. nebol v partnerskom vzťahu s dcérou žalovanej a v dome žalovanej
nebýval ani sa tam nezdržiaval. Žalovaná bola prítomná na realizácii všetkých stavebných prác, v dome žila. Žalovaná ako vlastník domu mohla kedykoľvek zastaviť stavebné práce a zakázať stavbárom vstupovať do jej domu. Žalobca poukázal na to, že žalovaná udelila svojej dcére generálnu plnú moc na zastupovanie vo všetkých veciach týkajúcich sa rodinného domu na G., na základe ktorej dcéra žalovanej podpisovala všetky objednávky a faktúry súvisiace so stavebnými prácami. Dcéra žalovanej sama osobne ako splnomocnený zástupca žalovanej chodila s dodávateľom - spoločnosťou Stavmont vyberať do obchodov a skladov, ktoré materiály, predmety a zariadenia majú byť použité na prestavbe. Bola oboznámená priamo pri kúpe s cenou jednotlivých položiek, bola prítomná pri plnení za jednotlivé položky, bola teda oboznámená s tým, že tieto položky platí U.. F. - zástupca spoločnosti Stavmont. A. Q.D. bola prítomná pri realizácii stavebných prác a sama v mene žalovanej určovala, čo sa má v akom rozsahu realizovať. Žalobca uviedol aj to, že Z. J. vykonal skutočne väčšinu stavebných prác, ale vykonal ich v subdodávke pre firmu Stavmont, ktorá menovanému za tieto zaplatila. Okrem Z. J. sa na rekonštrukcii podieľali aj iní subdodávatelia. Dcéra žalovanej ako jej zástupca U.. F. opakovane vyzvala, aby zaslal na jej účet financie určené na vyplatene dodávateľov.
6. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu doručila súdu vyjadrenie z 07.08.2017, v ktorom reagovala na vyjadrenia žalobcu zo dňa 14.06.2017 tak, že tieto poprela. Uviedla, že si u žalobcu ani u U.. O. F. neobjednala stavebné práce na rodinnom dome na G.. Zo sumáru vykonaných stavebných prác vyplýva, že odberateľom bola jej dcéra A. Q.. Žalovaná rodinný dom rekonštruovať nechce a ani nebude s tým, že takto sa vyjadril aj jej manžel O. I. ako bezpodielový spoluvlastník tohto rodinného domu, čo uviedla aj U.. F.. Žalovaná poprela, že by svoju dcéru žiadala, aby zabezpečila vykonanie akýchkoľvek stavebných prác na jej rodinnom dome. Dcéra žalovanej mala vedomosť o tom, že tak žalovaná ako aj jej manžel O. I. nesúhlasia s tým, aby U.. F.Á. vykonával akékoľvek stavebné práce na ich rodinnom dome. Pokiaľ žalobca predložil pokladničný doklad a sumár vykonaných prác a dodávok za rok 2011, tieto listiny preukazujú existenciu vzťahu výlučne medzi U.. O. F. a A. Q., nie však medzi stranami konania. Pokiaľ A. Q. pristúpila k vykonaniu stavebných úprav na rodinnom dome, bola si vedomá, že tak koná na vlastné náklady, a to bez toho, aby ju výkonom týchto prác poverila žalovaná alebo jej manžel. Ak U.. F. vynaložil finančné prostriedky pri rekonštrukcii rodinného domu, konal tak bez súhlasu žalovanej alebo jej manžela na uskutočnenie týchto prác, resp. bez toho, aby medzi ním a žalovanou existovala akákoľvek dohoda. Nie je pravdou tvrdenie žalobcu, že sa žalovaná zdržiavala v rodinnom dome po celý čas, keď sa vykonávali stavebné práce. Žalovaná v danom čase pracovala v Rakúsku, preto trávila aj viac týždňov mimo rodinného domu. Vzhľadom na uvedené žalovaná nemohla zasiahnuť do výkonu stavebných prác, neurčovala ktoré materiály majú byť použité. Pokiaľ žalobca tvrdil, že jej A. Q. konala v mene žalovanej na základe generálnej plnej moci udelenej od žalovanej, túto skutočnosť žalovaná poprela, že by A. Q. splnomocnila, aby v jej mene objednala stavebné práce u U.. F.. Žalovaná poukázala na to, že žalobca generálnu plnú moc súdu nepredložil ako aj na to, že v objednávke by muselo byť uvedené, že A. Q. koná v mene žalovanej.
7. Žalobca v podaní zo dňa 14.06.2017, súdu doručenom dňa 20.10.2017, uviedol tvrdenia obsahovo totožné s jeho vyššie uvedenými tvrdeniami a predložil podací lístok, e-mailovú správu vrátane jej prílohy označenej ako Udelenie generálnej plnej moci, Oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky, Zmluvu o postúpení pohľadávky a faktúru.
8. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu doručila súdu vyjadrenie z 10.10.2017 a zo dňa 28.11.2017, doručené tunajšiemu súdu dňa 01.12.2017, v ktorom produkovala tvrdenia obsahovo totožné z jej vyššie uvedenými tvrdeniami. Žalovaná predložila čestné vyhlásenie zo dňa 03.10.2014.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov uvedených v odseku 2, 4, 7 a 8 tohto odôvodnenia, výsluchom žalovanej, A. Q., konateľa žalobcu - U.. O. F. a O. I.. Súd tieto dôkazy hodnotil každý samostatne a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Pokiaľ žalobca aj žalovaná navrhli vykonanie dokazovania znalcom za účelom posúdenia spornej skutočnosti, či je na objednávke zo dňa 15.11.2012 podpis žalovanej, resp. jej dcéry A. Q., súd k takémuto dokazovaniu nepristúpil, nakoľko podľa názoru súdu rozhodnutie vo veci, a to aj vzhľadom na ostatné v konaní vykonané dôkazy, nezávisí od posúdenia práve tejto spornej otázky (§ 207 ods. 1 C.s.p.). Súd vychádzal z výsluch svedka O. I., A. Q. a tvrdenia žalovanej, nakoľko podľa názoru súdu sa uvedené zhodujú v podstatných skutočnostiach a korešpondujú s listinnými dôkazmi. Súd nevykonal výsluch B. Q. - vnuka žalovanej, a to z dôvodu, že vykonanie ďalšieho výsluchu by podľa názoru súdu nebolo vzhľadom na už zistené rozhodné skutočnosti z vykonaného dokazovania účelné. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko
strany ďalšie dôkazy nenavrhli a podľa názoru súdu vykonanie ďalších dôkazov nebolo nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
10. Z vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
11. V konaní bolo preukázané, zhodným tvrdením strán, svedkov ako aj žalobcom produkovanými fotografiami, že v rodinnom dome, ktorého bezpodielovými vlastníkmi sú žalovaná a jej manžel O. I., bola vykonaná rekonštrukcia.
12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.08.2011 vyfakturoval U.. O. F. - STAVMONT ako dodávateľ jeho vtedajšej partnerke A. Q., dcére žalovanej, ako odberateľovi 9 257,40 € za stavebné práce a dodávky podľa prílohy. V sumári vykonaných prác a dodávok dodávateľ U.. O. F. - STAVMONT uviedol súpis prác a materiálu spolu v sume 9 257,40 € pre investora A. Q. na nehnuteľnosti vo vlastníctve O. W. A. I.Á..
13. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 02.08.2011 vyplýva, že A. Q. vykonala v prospech Ing. O. F. - STAVMONT úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 9 237 €.
14. Z výpisu z SMS komunikácie medzi U.. O. F. W. Z. J. vyplýva, že Z. J. vykonal stavebné práce od zaizolovania kúpeľne až po tzv. „plávačku“.
15. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 25.10.2012 vyplýva, že Z. J. odoslal A. Q. súpis vykonaných stavebných prác a materiálu.
16. V konaní bolo preukázané aj to, že U.. O. F. vykonal dňa 03.01.2013 hotovostný vklad na účet Z. J. v sume 250 € a hotovostný vklad 100 € dňa 04.01.2013, čo preukazujú žalobcom produkované potvrdenia o hotovostnom vklade.
17. Z e-mailovej správy zo dňa 12.11.2012 vyplýva, že Jozef Otčenáš odoslal A. Q. listinu označenú ako Udelenie generálnej plnej moci zo dňa 12.11.2012, v ktorej je uvedené, že žalovaná splnomocňuje dcéru A. Q. , aby ju zastupovala pri výkone vlastníckych práv k nehnuteľnostiam, ktoré sú vo vlastníctve žalovanej a sú zapísané na LV č. XXXX k.ú. Z. I.. Na generálnej plnej moci absentuje podpis žalovanej ako aj podpis A. Q..
18. Z e- mailovej komunikácie zo dňa 12.03.2014 vyplýva, že Z. J. odoslal A. Q. mailovú správu, ktorej predmet označil ako faktúra a bločky za materiál. Prílohou tejto správy bol súpis stavebných prác spolu v sume 3 355 € a materiálu s tým, že táto listina obsahuje aj zápis: „Záloha: 160 - O., 650 - O., 130 A., - 1 500 O.. Prílohou správy boli aj príjmové pokladničné doklady za stavebný materiál zo dňa 25.02.2014 a 01.03.2014 s tým, že kupujúcim materiálu spolu v hodnote 786,27 € bol J. Z..
19. Z výpisov z SMS komunikácie medzi A. Q. W. U.. O. F. bolo preukázané, že A. Q. opakovane zaslala U.. F.Č. žiadosť o zaslanie finančných prostriedkov za účelom úhrady stavebného materiálu a prác, a to v sume 200 €, 300 €, 100 €, 680 €, 100 €, 50 €, 1 000 €, 600 €.
20. Z potvrdení o pohybe na účte vyplýva, že U.. O. F. zaslal A. Q. dňa 04.10.2014 sumu 560 € (ako detail platby uviedol J. stavebne práce), dňa 11.03.2014 sumu 1 500 € (ako detail platby uviedol Z. J. záloha), dňa 17.03.2014 sumu 1 600 € (ako detail platby uviedol Z. J. doplatok za stavebne práce), dňa 07.03.2014 sumu 200 €, dňa 20.02.2014 sumu 300 €, dňa 04.03.2014 sumu 700 €, dňa 12.02.2014 sumu 300 €, dňa 18.08.2014 sumu 1 000 € (ako detail platby uviedol schody), dňa 28.07.2014 sumu 600 €.
21. Z e-mailovej správy zo dňa 04.02.2014 vyplýva, že spoločnosť REAL-IR s.r.o. doručila A. Q. cenovú ponuku na okná, ktorú správu A. Q. poslala O. F. s textom: „neviem, či to netreba najskôr zaplatiť aspoň zálohu, aby začali vyrábať“.
22. Z cenovej ponuky č. T. zo dňa 18.03.2014 bolo preukázané, že spoločnosť ICT s.r.o. doručila A. Q. ako odberateľovi ponuku na interiérové zábradlie rodinného domu na G. za cenu 683,70 €.
23. Z faktúry č. XXXXXXXXX vyplýva, že spoločnosť ICT s.r.o. ako dodávateľ vyfakturovala žalobcovi 683,70 € za interiérové zábradlie podľa cenovej ponuky č. T., ktorú suma bola uhradená dňa 28.07.2014.
24. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 25.04.2014 vyfakturoval U.. O. F. - STAVMONT, IČO: 30 204 038 ako dodávateľ žalovanej cenu stavebných prác a dodávky na rekonštrukciu rodinného domu podľa priloženého sumáru spolu v sume 29 099 €, ktorej splatnosť bola dňa 25.04.2014. V sumári vykonaných prác a dodávok je uvedené, že dodávateľom stavebných úprav na rodinnom dome G. XXXX/XXX K. Z. I. je U.. O. F. - STAVMONT a odberateľkou je A. I.. Cena stavebných úprav od projektovej štúdie po umývanie okien bola 24 028 € vrátane DPH a 5 430 € vrátane DPH; sumár vykonaných prác nie je opatrený žiadnym podpisom.
25. U.. O. F. - STAVMONT, vyhotovil list označený ako Zaslanie opravnej faktúry, adresovaný žalobcovi, v ktorom uviedol, že žalobcovi zasiela opravenú faktúru č. XXXX/XXXX zo dňa 25.04.2014, na ktorej je už uvedená správna čiastka za sumár vykonaných prác a dodávok na rodinnom dome G.. Ako príloha tohto listu je označená faktúra č. XXXX/XXXX s tým, že touto vyfakturoval U.. O. F. - STAVMONT, IČO: 30 204 038 ako dodávateľ žalovanej cenu stavebných prác a dodávky na rekonštrukciu rodinného domu podľa priloženého sumáru spolu v sume 29 458 €, ktorej splatnosť bola dňa 25.04.2014.
26. Z čestného vyhlásenia zo dňa 03.10.2014 mal súd za preukázané, že U.. O. F. vyhlásil, že je vo vzťahu s A. Q. od roku 2009 s tým, že všetko, čo jej poskytol po celú dobu trvania ich vzťahu vo forme vecí a financií bolo darované. U.. O. F. uviedol aj to, že čestné prehlásenie robí za účelom jeho skutočnej a slobodnej vôle.
27. Žalobca vyhotovil upomienku zo dňa 01.03.2017, v ktorej vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky zo dňa 25.04.2014 vo výške 29 458 € titulom neuhradenej faktúry č. XXXX/XXXX zo dňa 25.04.2014 za stavebné práce a dodávky na rodinnom dome G. XXXX/XXX K. Z. I.. Ako prílohu tejto upomienky označil Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2014 a zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2014. V Oznámení postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2014, signovanom U.. O. F. - STAVMONT, adresovanom žalovanej, U.. O. F. - STAVMONT uviedol, že ako postupca žalovanej oznamuje, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2014 postúpil spoločnosti BB - MOTO team, IČO: 45 024 103 ako postupníkovi svoju pohľadávku z titulu splatnej faktúry za stavebné práce č. XXXX/XXXX realizované na rodinnom dome na adrese G. XXX/XXX Z. I. pre objednávateľa - žalovanú vo výške 29 458 € s príslušenstvom. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2014 vyplýva, že túto uzatvorili U.. O. F. - STAVMONT v postavení postupcu a žalobca v postavení postupníka. Postupca postúpil na postupníka pohľadávku voči žalovanej vo výške 29 458 € titulom nesplatenej faktúry č. XXX/XXXX za stavebné práce a dodávky na rodinnom dome na G. K. Z.Ž. I.. Uvedené listiny odoslal pre príjemcu A. Q. O. F. dňa 10.11.2015.
28. U.. O. F. - konateľ žalobcu na pojednávaní dňa 3.10.2017 uviedol, že so žalovanou uzatvoril ústnu zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola rekonštrukcia rodinného domu žalovanej a jej manžela; žalovanú pri uzatváraní predmetnej zmluvy zastupovala jej dcéra A. Q., a to na základe generálneho splnomocnenia. Pokiaľ A. Q. poprela, že na objednávke zo dňa 15.11.2012 je jej podpis, navrhol vykonanie znaleckého dokazovania znalcom z odbou grafológie. Po riadnom odovzdaní diela žalovanej U.. F. vyhotovil faktúru č. XXX/XXXX zo dňa 25.4.2014 na sumu 29 458 €, ktorú prevzala A. Q., čo potvrdila vlastnoručným podpisom. Pôvodne za dodané práce a stavebný materiál bola fakturovaná faktúrou č. XXX/XXX zo dňa 25.4.2014 suma 29 099 €, ktorá faktúra bola dodatočne opravená tak, že bola uvedená nová fakturovaná suma 29 458 €. Následne právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.4.2014 pohľadávku z uvedenej zmluvy o dielo a následne vyplývajúce faktúry č. XXX/XXXX, ktorú mal proti žalovanej, postúpil na žalobcu, o čom žalovanú upovedomil listom. Zároveň potvrdil, že v čase vykonávania rekonštrukčných prác žil v partnerskom vzťahu s A. Q. ako aj to, že v uvedenom rozhodnom období podpísal čestné prehlásenie o tom, že všetky peniaze, ktoré A. Q.Í. dal jej dal ako dar.
29. Svedkyňa A. Q. - dcéra žalovanej na pojednávaní dňa 21.8.2017 uviedla, že od roku 2011 až do roku 2015 žila s U.. O. F. v partnerskom vzťahu. V minulosti nikdy s menovaným neuzatvárala písomnou, ústnou ani inou formou zmluvu o dielo, na základe ktorej mal U.. O. F. dodávať stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou rodinného domu jej rodičov. Svedkyňa vo vzťahu k menovanému nikdy nepodpisovala nejakú objednávku na dodávku takýchto stavebných prác. Uviedla aj to, že žalovaná jej nikdy v minulosti neudelila nejaké splnomocnenie na konkrétny právny úkon ani generálne plnomocenstvo na jej zastupovanie. Vo vzťahu k vykonaným stavebným prácam na rodinnom dome žalovanej uviedla, že v
rokoch 2011 až 2014 si objednala vykonanie niektorých prác na rekonštrukciu rodinného domu jej rodičov u živnostníka Z. J., ktorý tieto práce zrealizoval a za vykonanie ktorých mu svedkyňa na základe medzi nimi uzavretej dohody vyplatila dojednanú odmenu. Podľa výpovede svedkyne, podpis na objednávke zo dňa 15.11.2012, v konaní produkovanej žalobcom, nie je jej.
30. Svedok O. I., manžel žalovanej, na pojednávaní dňa 3.10.2017 uviedol, že sú spolu so žalovanou bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu v Z. I., G. XXXX/XXX. So žalovanou nežije v spoločnej domácnosti, najmä preto, že žalovaná pracuje a väčšinou sa zdržiava v Rakúsku, s tým, že svedok býva v predmetnom rodinnom dome spolu s dcérou A. Q.. Pred 2-5 rokmi A. Q. svedka „postavila pred hotovú vec“ s tým, že tento rodinný dom ide stavebne prerábať. Svedok dcére povedal, že keď chce, môže si na vlastné náklady prerobiť poschodie, ktoré aj dcéra prerobila. Svedok uviedol, že nemá vedomosť o tom, kto tieto stavebné práce financoval, predpokladal, že to bola A. Q.. V období rekonštrukcie jeho dcéra žila v partnerskom vzťahu s U.. O. F., ktorý v predmetnom rodinnom dome nebýval. U.. O. F. nikdy nevidel vykonávať stavebné práce alebo dodávať stavebný materiál do tohto rodinného domu. U.. F. nikdy neudelil súhlas na vykonávanie stavebných prác na jeho dome.
31. Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
32. Podľa § 32 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene.
33. Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
34. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
35. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
36. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
37. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
38. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
39. Podľa § 628 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma
40. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
41. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že predmetom sporu je nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie 29 458 € s príslušenstvom, ktorý nárok žalobca vymedzil tak, že ide o cenu vykonaných stavebných prác a dodávok, ktoré dodal žalovanej ako objednávateľovi dodávateľ U.. O. F. - STAVMONT pri rekonštrukciou rodinného domu žalovanej na adrese G. XXXX/XXX, Z. I., a to na základe ústnej objednávky zo strany žalovanej. Žalobca nadobudol takto vymedzenú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2014. Pretože žalobca tvrdí, že je nositeľom žalovanej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, základným predpokladom jeho úspechu v danej veci je
preukázanie skutočnosti, že žalobca je nositeľom hmotného práva, ktorého sa v žalobe domáha voči žalovanej. Na preukázanie existencie hmotného práva žalobcu nie je postačujúca samotná zmluva o postúpení pohľadávky.
42. Nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka je, že musí ísť o pohľadávku určitú, identifikovateľnú a existujúcu, pričom všetky uvedené podmienky musia byť splnené súčasne. Pokiaľ ide o prvé dve vyššie uvedené podmienky, tieto boli podľa názoru súdu splnené, keďže postúpená pohľadávka bola v zmluve o postúpení identifikovaná dostatočne určito čo do dotknutých strán, dôvodu jej vzniku a výšky. Pokiaľ však ide o podmienku existencie postúpenej pohľadávky v čase postúpenia, žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno.
43. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 29.04.2014 uzatvoril U.. O. F. - STAVMONT v postavení postupcu a žalobca v postavení postupníka zmluvu o postúpení pohľadávok, kde postupca identifikoval postupovanú pohľadávku tak, že ide o pohľadávku voči žalovanej vo výške 29 458 € titulom nesplatenej faktúry č. XXX/XXXX za stavebné práce a dodávky na rodinnom dome na G. v Z. I.. Medzi stranami nebolo sporné, že na rodinnom dome, ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi sú žalovaná a jej manžel O. I. boli vykonané stavebné práce - rekonštrukcia. Súd však z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaná si od dodávateľ U.. O. F. - STAVMONT túto rekonštrukciu neobjednala. Rekonštrukcia nebola vykonaná pre žalovanú, ale pre jej dcéru A. Q., čo potvrdila aj svedkyňa A. Q.Á., keď uviedla, že ona sama si v rokoch 2011 až 2014 objednala vykonanie rekonštrukcie rodinného domu jej rodičov. Uvedené preukazuje aj cenová ponuka, výpisy z SMS komunikácie medzi U.. O. F. W. A. Q. a výpoveď svedka O. I.. Pokiaľ žalobca na preukázanie existencie pohľadávky predložil faktúru, ním označenú číslom XXXX/XXXX, takáto listina nie je bez ďalšieho (napr. zmluva, objednávka, potvrdenie o dodaní, atď.) hodnoverným dôkazom o skutočnej existencii záväzku žalovanej. Žalobca vo vzťahu k vzniku a existencii záväzku tvrdil aj to, že žalovanú pri uzatvorení zmluvy o dielo a pri jeho vykonávaní zastupovala jej dcéra A. Q., a to na základe generálnej plnej moci, čo poprela tak žalovaná ako aj jej dcéra. Žalobca však ani v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaná ako aj jej dcéra popreli existenciu plnej moci. Pretože od strany nemožno spravodlivo požadovať preukázanie neexistencie udelenia plnej moci, dôkazná povinnosť bola v tomto smere na žalobcovi. Žalobca síce predložil listinu označenú ako Udelenie generálnej plnej moci zo dňa 12.11.2012, v ktorej je uvedené, že žalovaná splnomocňuje A. Q. na zastupovanie pri výkone vlastníckych práv k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovanej zapísaným na LV č. XXXX k.ú. Z. I., na tejto listene však absentuje podpis žalovanej alebo akékoľvek iné potvrdenie svedčiace tomu, že žalovaná skutočne poverila svoju dcéru takto vymedzeným zastupovaním. Neobstojí ani námietka žalobcu, že nie je možné, aby postupca vykonával rekonštrukciu rodinného domu, v ktorom žalovaná žila bez súhlasu žalovanej a bez toho, aby si žalovaná túto objednala, keďže z výpovede svedka O. I. je zrejmé, že žalovaná pracuje a väčšinou sa zdržiava v Rakúsku. Navyše v konaní bolo preukázané, že tak žalovaná ako aj jej manžel nebránili vo vykonaniu rekonštrukcie časti ich rodinného domu z dôvodu, že v tejto žila ich dcéra A. Q. a mala byť zrekonštruovaná práve pre ňu a na jej náklady. V neposlednom rade súd pri ustálení záveru o neexistencii postúpenej pohľadávky vychádzal z čestného vyhlásenia U.. O. F. zo dňa 03.10.2014, z ktorého je zrejmé, že všetko, čo menovaný poskytol A. Q. vo forme financií, ako aj vo forme vecí, bolo darom. Z takto formulovaného čestného vyhlásenia je, podľa názoru súdu, zrejmé, čo potvrdzujú aj ostatné v konaní vykonané dôkazy, že pokiaľ postupca vykonal, resp. zabezpečil a financoval pre A. Q. rekonštrukciu časti rodinného domu jej rodičov, išlo o dar pre A. Q., v tom čase jeho partnerku, čím nedošlo k vzniku záväzkového vzťahu medzi ním a jej rodičmi, resp. tak ako to žalobca vymedzil žalobou medzi postupcom a žalovanou. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že zrekonštruovaný rodinný dom je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovanej a jej manžela. Rekonštrukcia vo výške žalovanej sume nie je v zmysle ustálenej súdnej praxe bežnou vecou. Ak by aj postupca uzatvoril zmluvu so žalovanou, absencia súhlasu jej manžela s uzatvorením takejto zmluvy, by mala za následok neplatnosť zmluvy podľa § 145 Občianskeho zákonníka. Je nepochybné, že manžel žalovanej s rekonštrukciou nesúhlasil, s postupcom neuzatvoril žiadnu zmluvu.
44. Pretože v konaní nebolo preukázané, že v čase postúpenia žalovanej pohľadávky vymedzená pohľadávka postupcu voči žalovanej existovala, súd dospel k záveru, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky z postupcu na žalobcu. Súd vzhľadom na uvedené žalobu zamietol.
45. Pokiaľ žalovaná z dôvodu opatrnosti vzniesla pre prípad, že by súd uplatnený nárok žalobcu posudzoval ako nárok, ktorý vznikol titulom bezdôvodného obohatenia, námietku premlčania, súd sa, vzhľadom na už vyššie uvedené, takouto námietkou nezaoberal.
46. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p. a žalovanej ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalobcovi v rozsahu 100 % . O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.