Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/34/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a členov senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a JUDr. Janky Boroškovej v právnej veci žalobcu: D. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. 2, Y., zast. Advokátskou kanceláriou SODOMA VULGAN, s. r. o., Kominárska 2,4, 831 04 Bratislava, IČO: 47 254 084, proti žalovanému: R.. L. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. X, T., zast. advokátkou JUDr. Martina Mészáros Bariaková, Bystrický rad 453/77, Zvolen, IČO: 42 196 396, o návrhu na vyporiadanie BSM, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 17Pc/14/2016-83 zo dňa 20. 03. 2017, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Zvolen č. k. 17Pc/14/2016-83 zo dňa 20. 03. 2017 v napadnutej časti, v ktorej súd žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, m e n í tak, že súd žalovanému náhradu trov konania proti žalobkyni nepriznáva.

II. Súd žalobkyni nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

III. Ostatné výroky rozhodnutia zostávajú nedotknuté.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie rozhodol tak, že konanie zastavil (prvý výrok). Súd žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100 % (druhý výrok). Súd vrátil žalobcovi poplatok vo výške 59,30 € zaplatený na účet Okresného súdu Zvolen, prostredníctvom príslušného orgánu (tretí výrok).

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca zobral svoj návrh späť a preto v súlade s § 145 ods. 1 konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa ut. § 256 ods. 1 tak, že priznal žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi z dôvodu, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania.

3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v časti, v ktorej súd rozhodol, že žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, podal žalobca v súlade s § 355 ods. 2 za použitia § 327 písm. m) CSP, v lehote v súlade s § 362 ods. 1 CSP, odvolanie žalobca. Navrhol rozhodnutie v napadnutej časti zmeniť tak, že súd žalovanému náhradu trov konania neprizná. Uviedol, že žalobu zobral späť z dôvodu, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu dohody o vyporiadaní BSM, účastníci podpísali dohodu a dohodli sa tak, že žiadna zo strán si neuplatní trovy konania. V zmysle § 257 zák. č. 160/2015 Z. z. súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Vzhľadom na skutočnosť, že sporové strany v predmetnej dohode o vyporiadaní BSM jednoznačne prejavili svoju vôľu neuplatňovať si trovy konania, je jednoznačne možné považovať tento dôvod za hodný osobitného zreteľa.

4. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedol, že sa stotožňuje s odvolaním žalobkyne v plnom rozsahu, nakoľko dohodu uzatvorenú medzi účastníkmi možno považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý súd neprizná náhradu trov konania.

5. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu určenom § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti v súlade s § 388 zmenil, nakoľko nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

6. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní a procesným postupom okresného súdu, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia, z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

7. Predmetom odvolacieho konania je výrok rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. Žalobca v odvolaní namietal, že návrh na vypriadanie BSM zobral späť z dôvodu, že účastníci sa o vyporiadaní BSM dohodli, zároveň sa dohodli, že žiaden z účastníkov si náhradu trov konania nebude uplatňovať. Túto skutočnosť potvrdil aj žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu.

8. Súd prvej inštancie rozhodol v súlade s § 256 ods. 1 a mal za to, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania a preto priznal náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa § 256 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ustanovenie § 256 ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska. Žalobca nenamietal svoje zavinenie, uviedol, že návrh zobral späť z dôvodu mimosúdnej dohody o predmete sporu (vysporiadaní BSM) medzi účastníkmi, účastníci podpísali dohodu a dohodli sa tak, že žiadna zo strán si neuplatní trovy konania. Uvedené považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa a navrhol rozhodnúť v zmysle § 257 zák. č. 160/2015 Z. z.

10. Aplikácia ustanovenia § 257 prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania.

11. Odvolací súd vzhľadom na dôvody osobitného zreteľa, keď po podaní návrhu došlo medzi účastníkmi k mimosúdnemu vyriešeniu veci dohodou o vyporiadaní BSM, pričom účastníci sa dohodli, že si trovy nebudú uplatňovať, toto považoval za dôvody hodné osobitného zreteľa a nárok na náhradu trov prvoinštančného konania žalovanému proti žalobcovi nepriznal.

12. Vzhľadom na uvedené odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti tak, že žalovanému nepriznal nárok náhradu trov prvoinštančného konania voči žalobcovi.

13. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s § 396 za použitia § 256 a § 257 a žalobcovi, aj keď bol v odvolacom konaní úspešný, odvolací súd nepriznal náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému, z dôvodu, že tento nárok priznať nežiadal.

13. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .