Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/189/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: P. F., narodená X.X.XXXX, bytom u otca, zastúpené opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, so sídlom Jarmočná 3204/3, Hlohovec, dieťa rodičov: matka Q. W., narodená XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/B, F., právne zastúpená: JUDr. Vladimír Grznár, advokát, so sídlom Pri starej prachárni 13, Bratislava a otec J. F., narodený X.X.XXXX, bytom M. XX, F., právne zastúpený: JUDr. Miloš Chrenko, advokát, so sídlom Hlavná 25, Trnava, o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 21P/17/2016-120 zo dňa 27.9.2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd predbežne upravil jej styk s maloletou v priebehu školského týždňa v utorok a štvrtok od 14.00 hod. do 18.00 hod. počnúc nariadením neodkladného opatrenia, zamietol.

2. Napadnuté uznesenie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ustanovení § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, 2, § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

3. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkových zistení, že pomery účastníkov sú toho času upravené neodkladným opatrením Okresného súdu Trnava č. k. 21P/17/2016-7 zo dňa 24.03.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave 24CoP/17/2016-20 zo dňa 08.06.2016, ktorým súd upravil styk matky s maloletou tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletou P. každý párny víkend od piatku 15.00 hod. do nedele 18.00 hod. s tým, že otec je povinný maloletú na styk s matkou riadne pripraviť a v určenom čase v mieste jeho bydliska maloletú odovzdať matke a v určenom čase v mieste jeho bydliska maloletú od matky prevziať, matka je povinná maloletú v určenom čase v mieste bydliska otca od otca prevziať a v určenom čase v mieste bydliska otca maloletú odovzdať otcovi. Matka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha rozšírenia styku s maloletou tak, že matka bude oprávnená sa s maloletou stretávať aj v priebehu školského týždňa v utorok a štvrtok od 14.00 hod. do 18.00 hod. z dôvodu zachovania funkčného vzťahu medzi matkou a maloletou.

4. Vecne argumentoval súd prvej inštancie tým, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, keďže nebolo dostatočne osvedčené splnenie základných zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, a to potreba neodkladnej úpravy pomerov. Matkou navrhované neodkladné opatrenie nemá charakter naliehavosti, nakoľko matka sa s maloletou stretáva každý párny víkend od piatku od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod., ktorý styk je dostatočne široký pre zachovanie funkčného vzťahu medzi matkou a maloletou. Účelom neodkladného opatrenia nie

je upravovať styk rodiča s maloletým dieťaťom komplexne ako v konečnom rozhodnutí vo veci samej, ktoré rozhodnutie musí vychádzať z vykonaného dokazovania, ale len v nevyhnutnej miere na zastabilizovanie situácie do rozhodnutia vo veci samej. Matka návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiada rozšíriť stretávanie s maloletou aj počas bežného týždňa, avšak neopísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu takejto neodkladnej úpravy pomerov. Zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa nijakým spôsobom neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej. Zamietnutie uvedeného návrhu v danom prípade znamená len to, že v danom prípade nebolo preukázané, že pomery účastníkov je potrebné riešiť formou neodkladného opatrenia, keď návrhy rodičov vo veci samej ohľadne zverenia maloletej do osobnej starostlivosti a úpravy styku sú predmetom ďalšieho dokazovania, keď aktuálne je vo veci nariadené znalecké dokazovanie. Za daných okolností súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

5. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v celom rozsahu podala odvolanie matka prostredníctvom jej právneho zástupcu. K odvolaniu pripojila uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 21CoE/74/2014 zo dňa 25.9.2014. V odvolaní uviedla, že ňou navrhované neodkladné opatrenie má charakter naliehavosti, nakoľko matka sa s maloletou stretáva každý párny víkend od piatku od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod., vymedzené časové obdobie stretávania matky s dcérou nie je možné považovať za dostatočné pre zachovanie fungujúceho vzťahu medzi matkou a dcérou. Čas, v priebehu ktorého má matka možnosť prehlbovať svoj citový vzťah k dcére, je možné číselne vyjadriť v priebehu kalendárneho mesiaca v 102 hodinách. Krátky časový priestor, ktorý ma matka pri zveľaďovanie svojich vzťahov s maloletou, sa môže v konečnom dôsledku odraziť i v znaleckom dokazovaní a aj preto je tu neutíchajúci záujem zo strany matky o nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledkom psychologickej správy zo dňa 4.1.2017 je zistenie, že dieťa má vybudovanú vzťahovú väzbu k obom rodičom a rovnako k manželke pána F., ktorá v súčasnosti zohráva v jej výchove a starostlivosti významné postavenie a trávi s ňou najviac času. Je žiadúce, aby došlo k rozšíreniu styku biologickej matky s dcérou. Zo strany manželky otca dochádza k narúšaniu pozície a postavenia biologickej matky, ktorá má záujem na budovaní pevného vzťahu so svojou dcérou. V čase odvolania matka neeviduje vypracovaný znalecký posudok. Za rozhodujúce považuje matka záujem o pravidelné začlenenie sa do výchovného a školského procesu svojej dcéry. Maloletá aj napriek snahám a záujmu matky trávi neporovnateľne viac času s manželkou otca. Matka má záujem o participáciu na výchove a starostlivosti o maloletú. Sledovanie záujmov maloletej by malo prispieť k obnoveniu porušených väzieb medzi matkou a otcom vzhľadom na skutočnosť, že biologickí rodičia nesú zodpovednosť za vývoj a výchovu maloletej. Zo strany súdu je žiadúce, aby tvrdené skutočnosti matkou zvážil, pretože je v záujme maloletej, aby bol styk s matkou upravený v čo možno najširšom rozmere a umožnil tak biologickej matke čo najširší kontakt s maloletou. Navrhuje, aby odvolací súd nariadil neodkladné opatrenie tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletou v priebehu školského týždňa v utorok a štvrtok od 14.00 hod. do 18.00 hod. počnúc nariadením neodkladného opatrenia, pričom otec je povinný maloletú na styk riadne pripraviť a v nariadenom čase v mieste jeho bydliska maloletú od matky prevziať a matka je povinná maloletú v nariadenom čase v mieste školského zariadenia prevziať a v nariadenom čase v mieste bydliska maloletú odovzdať otcovi.

6. K doručenému odvolaniu matky sa vyjadril otec prostredníctvom jeho právneho zástupcu. Vo vyjadrení uviedol, že matka nepreukázala žiadne ohrozenie ani potrebu neodkladnej úpravy pomerov ich maloletej dcéry. Neodkladným opatrením zo dňa 24.3.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa 8.6.2016 bolo upravené stretávanie matky s maloletou a teda nie je potrebné upravovať pomery, ani túto úpravu meniť. S poukazom na pomerne rozsiahlo upravený styk matky s maloletou nehrozí žiadna ujma na právach maloletej, či na vzťahu matky s maloletou. Poukázala na skutočnosť, že maloletá už navštevuje základnú školu, v rámci školy navštevuje školskú družinu. Matkou navrhované rozšírenie styku na pracovné dni by negatívne zasahovalo do tohto pedagogického procesu, keď by si matka v zmysle jej návrhu mala maloletú vyzdvihovať zo školy ešte pred ukončením pobytu v nej. Navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

7. Kolízny opatrovník sa k doručenému odvolaniu matky nevyjadril.

8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom

- účastníkom (§ 359 Civilného sporového poriadku), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 Civilného

sporového poriadku) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. h) v spojení s § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 Civilného mimosporového poriadku) a dôvodmi odvolania (§ 66 Civilného mimosporového poriadku), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 Civilného mimosporového poriadku), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 Civilného mimosporového poriadku), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu matky nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie je vo výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie (§ 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

9. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce doposiaľ právoplatne súdom upravený rozsah styku matky s maloletou neodkladným opatrením rozšíriť tak, ako to navrhuje matka a či takéto rozšírenie styku zodpovedá najlepším záujmom maloletej.

10. V zmysle § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. V zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

12. V zmysle § 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).

15. V zmysle Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

16. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

17. V zmysle Čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

18. V zmysle § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 24, § 25, § 26 sa použijú primerane.

19. V zmysle § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

20. Z citovaných zákonných ustanovení plynie, že aj rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti, má právo v primeranom rozsahu podieľať sa na výchove dieťaťa, v starostlivosti oň i na budovaní citových a rodinných väzieb, je a stále zostáva rodičom so všetkými právami a povinnosťami

z tohto vzťahu vyplývajúcimi. Realizuje sa to prostredníctvom styku tohto rodiča s dieťaťom. Je pritom treba mať na zreteli, že akákoľvek deformácia vzťahu rodič a dieťa v dôsledku odcudzenia sa neskôr len ťažko napráva. Zákon pritom vo vyššie citovaných ustanoveniach uprednostňuje dohodu rodičov o styku s maloletým dieťaťom a iba ak sa rodičia nedohodnú, upraví styk autoritatívne súd. Pri rozhodovaní o rozsahu styku je dôležité zvážiť okolnosti tak na strane maloletého dieťaťa ako jeho vek, zdravotný stav, vzťah k rodičovi, ktorý ho nemá v starostlivosti, doterajší spôsob a rozsah styku, denný režim, ako aj okolnosti na strane rodičov ako ich vzájomný vzťah, ich časové a ekonomické možnosti, rodinné pomery, vzdialenosť medzi bydliskom dieťaťa a rodiča, časová odlúčenosť, citová naviazanosť.

21. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.

22. Pri analýze upravovaných právnych vzťahov je treba vychádzať z len demonštratívneho výpočtu neodkladných opatrení uvedených v ustanovení § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanoveniami § 360 - 368 o neodkladných opatreniach a iných opatreniach súdu Civilného mimosporového poriadku. Neodkladná úprava styku je druh neodkladného opatrenia, ktorý nie je výslovne uvedený v ustanovení § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanoveniami § 360 - 368 o neodkladných opatreniach a iných opatreniach súdu Civilného mimosporového poriadku s ohľadom na len príkladmý výpočet možných neodkladných opatrení, avšak aj toto neodkladné opatrenie zodpovedá účelu zabezpečenia dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania.

23. V danom prípade odvolací súd vychádzal zo skutkových okolností tak, ako ich z vykonaného dokazovania zistil súd prvej inštancie a zhrnul v preskúmavanom uznesení, ako sú popísané vyššie. K zmene skutkových okolností do rozhodnutia odvolacieho súdu neprišlo, naviac v zmysle vyššie citovaného ustanovenia pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Bolo preukázané, že uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 21P/17/2016-7 zo dňa 24.3.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 24CoP/17/2016-20 zo dňa 8.6.2016 bol predbežným opatrením upravený styk matky s maloletou tak, že matka je oprávnená sa stretávať s maloletou každý párny víkend od piatku 15.00 hod. do nedele 18.00 hod. s tým, že otec je povinný maloletú na styk s matkou riadne pripraviť a v určenom čase v mieste jeho bydliska maloletú odovzdať matke a v určenom čase v mieste jeho bydliska maloletú od matky prevziať, matka je povinná maloletú v určenom čase v mieste bydliska otca od otca prevziať a v určenom čase v mieste bydliska otca maloletú odovzdať otcovi a uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 21P/17/2016-85 zo dňa 6.12.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 11CoP/28/2017-102 zo dňa 22.2.2017 neodkladným opatrením bola maloletá dočasne ponechaná v osobnej starostlivosti otca do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, matke bola uložená povinnosť platiť výživné na maloletú vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Konanie vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej vedené na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 21P/17/2016 nie je doposiaľ právoplatne skončené.

24. Vo všeobecnosti možno skonštatovať, že ideálnym stavom je, keď dieťa môže vyrastať v starostlivosti oboch rodičov - otca i matky. Zároveň je však potrebné podotknúť, že základným právom dieťaťa je právo na pokojné a harmonické rodinné prostredie a je povinnosťou rodičov mu takéto prostredie zabezpečiť. V prípade, že medzi rodičmi dieťaťa dochádza k dlhodobejším nezhodám, prípadne obaja alebo jeden z nich sa správa neprimerane a ich spolužitie nevytvára vhodné prostredie pre zdravý rast dieťaťa, je dôvodné, ak sa dieťa zverí do osobnej starostlivosti len jedného z nich a upravia sa rodičovské práva a povinnosti. V prejednávanej veci rodičia nevytvárajú harmonické a trvalé životné spoločenstvo od

začiatku roka 2014, kedy matka opustila spoločnú domácnosť, aktuálne rodičia spolu nekomunikujú a nekooperujú a ich vzájomné vzťahy sú napäté. Matka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha rozšírenia jej styku s maloletou už upraveného predbežným opatrením dôvodiac, že vymedzené časové obdobie stretávania nie je dostatočné na zachovanie fungujúceho vzťahu medzi nimi, matka má záujem o pravidelné začlenenie sa do výchovného a školského procesu maloletej. Otec s navrhovaným neodkladným opatrením nesúhlasil z dôvodu, že matka nepreukázala žiadne ohrozenie, ani potrebu neodkladnej úpravy pomerov a matkou navrhované rozšírenie styku by negatívne zasahovalo do pedagogického procesu maloletej, ktorá aktuálne navštevuje 1. ročník na základnej škole.

25. Podľa Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona. Rodičovské práva a povinnosti patria obidvom rodičom. Predpokladá sa, že rodičia svoje deti vychovávajú v zásade na základe vzájomnej dohody a v záujme maloletých detí. Zákon zasahuje do úpravy styk s maloletým dieťaťom len v špecifických, neštandardných situáciách s tým, že uprednostňuje dohodu o úprave styku s maloletým dieťaťom a rozhodovanie súdu prichádza do úvahy až po zistení, že takáto dohoda nie je možná. Hlavným účelom styku je, aby zo stal zachovaný vzťah maloletého dieťaťa a rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, keď napriek nezhodám medzi rodičmi je základným právom dieťaťa, aby malo kontakt s obidvoma rodičmi. Zároveň je však úlohou oboch rodičov, aby svoje nezhody a konflikty v žiadnom prípade neprenášali na maloleté deti, na ktoré uvedená situácia pôsobí nepriaznivo. Právna úprava styku rodičov s ich maloletými deťmi nevedie k obmedzeniu práv rodičov, ale práve naopak, prostredníctvom tejto úpravy sa prispieva k ich garancii, a preto nemôže byť v nesúlade s Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky.

26. Žiada sa tiež zdôrazniť, že pri nariadení neodkladného opatrenia súd nemusí a pre krátkosť času ani nemôže vykonávať dokazovanie v rovnakej forme a rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej a preto súd prvej inštancie správne rozhodol na základe zistených skutočností. Účelom neodkladného opatrenia je však len dočasná úprava pomerov účastníkov, ktorá zásadne prichádza do úvahy v tých prípadoch, v ktorých sa má napraviť stav akútnych či akútne hroziacich zásahov do práv či oprávnených záujmov účastníka domáhajúceho sa ochrany neodkladným opatrením, teda vtedy, ak by vyčkávanie na rozhodnutie vo veci samej (rozsudkom po riadne vykonanom dokazovaní) mohlo spôsobiť také zmeny vo vzťahu k predmetu konania, či inú ujmu na právach navrhovateľa neodkladného opatrenia opatrenia, pri ktorých by samotné vedenie konania (v prejednávanej veci o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu) mohlo už stratiť zmysel, alebo je tu iná závažná príčina, pre ktorú sa javí nevyhnutným pomery určitým spôsobom stabilizovať už pred konečným rozhodnutím. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je totiž určujúci aktuálny stav, resp. terajšie pomery vo vzájomných vzťahoch účastníkov, keď vzhľadom na vyššie uvedené zistenia tak možno konštatovať, že situácia v rodine maloletej je do vydania rozhodnutia vo veci samej zastabilizovaná nariadením predbežného opatrenia o úprave styku matky s maloletou a nariadením neodkladného opatrenia o ponechaní maloletej v starostlivosti otca a uložení povinnosti matke platiť výživné na maloletú a niet žiadneho dôvodu na nariadenie matkou žiadaného neodkladného opatrenia (teda meniť existujúcu úpravu styku), pričom styk matky s maloletou sa v zmysle predbežného opatrenia uskutočňuje dlhodobo už deväť mesiacov, maloletá i rodičia sú navyknutí na časový rámec úpravy styku. V záujme maloletej, jej zdravého fyzického a psychického vývoja, je nepochybne vhodné zabezpečiť možnosť stretávania sa maloletej s jej matkou v pravidelných intervaloch, naďalej rozvíjať a prehlbovať jej vzťahy s matkou, napriek tomu, že rodičia žijú dlhšiu dobu oddelene. Toto je však už zabezpečené predchádzajúcim predbežným opatrením, ktorým je upravený styk matky s maloletou dočasne do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

27. Odvolací súd tak zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady citovaných procesných noriem na to, aby bolo potrebné opätovne bezodkladne upraviť pomery účastníkov ohľadne styku matky s maloletou v priebehu školského týždňa tým, že by došlo k jeho rozšíreniu oproti doteraz platnej úprave. Odvolací súd sa preto v plnom rozsahu stotožňuje so závermi vyslovenými súdom prvej inštancie v preskúmavanom uznesení a znova konštatuje, že v danom prípade je potrebné si uvedomiť, že styk matky s maloletou bol už predbežným opatrením súdom upravený vzhľadom k nezhode rodičov dočasným spôsobom až do rozhodnutia vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. Rozhodnutie dočasným spôsobom neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej. Inštitút neodkladného opatrenia má zabezpečiť

upravované právo nevyhnutným spôsobom, ktorý záver je logickým vzhľadom k zásade rozhodovania o neodkladnom opatrení, že súd nemusí zisťovať pred dočasným rozhodnutím o uvedenom práve všetky rozhodné skutočnosti. Ide o prelomenie zásady rozhodovať na základe zistených skutočností vo veci samej, a to práve vzhľadom na charakter inštitútu neodkladného opatrenia. Neodkladným opatrením sa upravuje styk len v nevyhnutnom rozsahu a nie je ani možné neodkladným opatrením reagovať na každú zmenu v rodinnej situácii, či na prianie matky tráviť s maloletou viac času. Navyše v prípade navrhovaného neodkladného opatrenia zo strany matky sa takmer už nahrádza úprava styku vo veci samej v priebehu bežného roka a jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia už postráda charakter naliehavosti a nevyhnuteľnosti.

28. Pokiaľ matka odôvodňovala potrebu zmeny už nariadeného predbežného opatrenia o dočasnej úprave styku s maloletou jej rozšírením i počas školského týždňa tým, že maloletá začala navštevovať základnú školu, odvolací súd má za to, že sa nejedná o takú podstatnú zmenu, ktorá by si vyžadovala zmenu pôvodne nariadeného predbežného opatrenia. Navyše pre matkou navrhnuté rozšírenie styku počas školského týždňa by bolo tiež nevyhnutné doplniť dokazovanie nielen k rozsahu ale i k termínom styku vzhľadom na potrebu objasnenia, akým spôsobom by realizácia matkou navrhovaného rozšírenia styku zasiahla do zabehnutého denného režimu maloletej vrátane vzdelávacieho procesu a prípravy na vyučovanie, keďže nástup do základnej školy je jednou z najvýznamnejších udalostí v živote maloletého dieťaťa spojení s pribudnutím školských povinností a celkovou zmenou režimu dňa, čo v intenciách neodkladného opatrenia nie je možné.

29. Matka v odvolaní tiež poukazovala na skutočnosť, že na výchove maloletej sa podieľa aj manželka otca. K tomu odvolací súd uvádza, že po rozchode rodičov je prirodzeným javom nadviazanie nimi nových partnerských vzťahov alebo dokonca i formalizovanie takýchto nových vzťahov uzavretím manželstva, pričom noví partneri sa samozrejme stávajú súčasťou rodiny maloletého dieťaťa. V takomto prípade by mal byť rovnako prvoradým záujem dieťaťa a tomu musia ustúpiť i všetky prípadné osobné antipatie medzi rodičmi a všetky prípadné animozity vo vzťahu k ďalším na veci zainteresovaným osobám.

30. Za súčasného stavu konania považuje odvolací súd existujúci stav za zachovávajúci tak rodičovské práva matky, ako i potrebnú ochranu záujmov maloletej, za vyhovujúci. Až v konaní vo veci samej bude vykonané riadne dokazovanie, budú náležite zistené všetky rozhodujúce skutočnosti, obaja rodičia budú môcť dostatočne prezentovať svoje návrhy a postoje a súd bude môcť vo veci meritórne rozhodnúť sledujúc pritom primárne záujem maloletej.

31. Obaja rodičia by si mali uvedomiť, že prvoradým je záujem dieťaťa, ktoré má právo na zachovanie vzťahu s oboma rodičmi a preto je v jeho najlepšom záujme, aby si budovalo aj vzťah s otcom. Je preto povinnosťou otca, aby pri výchove maloletej primerane prihliadal aj na miesto matky v živote maloletej a vytváral podmienky na realizáciu styku, rešpektoval najmä záujem a potreby maloletej. Rodičia by si mali tiež uvedomiť, že je ich povinnosťou snažiť sa riešiť všetky prípadné nezhody či problémy vo veci styku matky s maloletou vzájomnou komunikáciou, keďže naďalej majú zachované právo dohody o styku matky s maloletou.

32. Odvolací súd zdôrazňuje, že po rozpade rodiny s maloletým dieťaťom nielen etika príbuzenských vzťahov ale aj zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť (za riadnu výchovu detí) je prikázaná obom rodičom; preto takisto, pokiaľ nie sú zistené také skutočnosti, ktoré by viedli k pozastaveniu výkonu rodičovskej zodpovednosti, niet (ani pri plnom rešpektovaní práv maloletých detí) zákonného, o to menej ústavného právneho dôvodu na to, aby rodičovi, v ktorého priamej starostlivosti maloleté dieťa nie je, bol styk s ním zakázaný, resp. neprimerane obmedzený (pozri napr. nález Ústavného súdu ČR z 24. septembra 1998, sp. zn. III. ÚS 125/98).

33. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu potom odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie s použitím ustanovenia § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku ako vo výroku vecne správne potvrdil.

34. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej (§ 52 až § 58 Civilného mimosporového poriadku).

35. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 Civilného sporového poriadku).