Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10P-49-2017.pdf
PDF · 80.89 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou vo veci starostlivosti o maloletého Y. W., nar. X.X.XXXX, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, dieťa rodičov: matky P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, E., zast. F. JF., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., D. XXX/XX, otca U. W., nar. X.XX.XXXX, bytom M. Q. XXX, zast. JUDr. Víťazoslavom Paludom, bytom Partizánske, Horská 1278, o udelenie súhlasu matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Návrh matky z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Matka maloletého dieťaťa sa podaným návrhom domáhala udelenia súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa z dôvodu, že otec dieťaťa nejaví žiadny záujem o maloletého, nestretáva sa s ním, nezaujíma sa o jeho zdravotný stav a nepodieľa sa na jeho výchove. Ďalší dôvod pre zmenu priezviska dieťaťa videla v tom, že maloletý o pár mesiacov nastúpi do materskej školy a rozdielne priezvisko matky a maloletého mu spôsobí viaceré problémy, najmä v sociálnej interakcii sa stane terčom narážok od rovesníkov, čo môže u neho vyvolať stres a v extrémnych prípadoch problémy s vlastnou identitou. Uviedla, že aj lekári pri návšteve s dieťaťom jej kladú otázku, prečo maloletý nemá priezvisko zhodné s matkou, čo im musí vysvetľovať.
2. Otec dieťaťa so zmenou priezviska nesúhlasil, pretože má záujem o rozvíjanie vzťahu s maloletým, v ktorom mu matka bráni tým, že nerešpektuje súdnu úpravu styku s dieťaťom. Vyživovaciu povinnosť si plní riadne a pravidelne.
3. Kolízny opatrovník návrh matky nepovažoval za dôvodný, pretože matka nepreukázala dôvody pre zmenu priezviska dieťaťa.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením obsahu spisov Okresného súdu Prievidza sp. zn. 7P/60/2015, 18P/54/2016, správy ÚPSVaR Prievidza o šetrení pomerov u rodičov maloletého dieťaťa zo dňa 28.11.2017, rodného listu maloletého dieťaťa, výpisov SMS správ založených matkou na čl. 10 spisu, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 7P/60/2015-62 zo dňa 5.1.2016, právoplatným dňa 25.1.2016 bola schválená rodičovská dohoda účastníkov, na základe ktorej maloletý zostal v osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na jeho výživu sumou 80,- eur mesačne od 1.12.2015. Súčasne bol upravený styk otca s maloletým každú prvú sobotu v kalendárnom mesiaci od 13.00 hod. do 16.00 hod., každú tretiu nedeľu v kalendárnom mesiaci od 9.00 hod. do 12.00 hod. v prítomnosti matky. V čase rozhodovania súdu bol maloletý vo veku 11 mesiacov.
6. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 18P/54/2016-152 zo dňa 23.6.2017, právoplatným dňa 26.7.2017 bol zmenený styk otca s dieťaťom tak, že bol oprávnený sa s ním stretávať každú prvú a tretiu sobotu v kalendárnom mesiaci od 15.00 hod. do 17.00 hod. bez prítomnosti matky. súčasne bol zamietnutý návrh otca na zníženie výživného a návrhy matky na zákaz styku otca s dieťaťom a na zmenu priezviska dieťaťa.
7. Matka maloletého dieťaťa trvala na zmene priezviska dieťaťa z dôvodu, že otec na dieťa nadáva, nazýva ho zasraný pankhart a takto sa o ňom vyjadruje v krčme, ktorú navštevuje dvakrát počas pracovného týždňa a aj od piatku od nedele. Tvrdila, že otec dieťaťa pravidelne požíva alkohol, pivo a tvrdý alkohol. Ďalším dôvodom bola skutočnosť, že otec dieťaťa stále a každého klame, klame o dieťati, klame o peniazoch. Rozhodla sa, že dieťa umiestni v MŠ len vtedy, keď bude mať rovnaké priezvisko ako ona. V opačnom prípade ho do MŠ neprihlási, pretože si myslí, že v škôlke by negatívne vnímalo to, že má iné priezvisko. Dieťa má dva roky a desať mesiacov a matka je s ním na materskej dovolenke. Uvažovala o umiestnení dieťaťa do MŠ kvôli tomu, aby si zlepšila finančnú situáciu, pretože sa chce zamestnať. Dôvod pre zmenu priezviska dieťaťa videla aj v tom, že jej vadí, odlišné priezvisko dieťaťa od jej priezviska, čo si všímajú aj detskí lekári pri ošetrovaní dieťaťa. Pýtajú sa jej, prečo dieťa nemá rovnaké priezvisko ako ona, čo im musí vysvetľovať. Tvrdila, že dieťa má z otca strach, plače, keď sa s ním má stretnúť. Je vo veku, keď sa učí rozprávať, jeho verbálny prejav je horší ako u iných detí v rovnakom veku, pretože trpí trvalým ochorením, má nevyvinutú časť lebky - dg. Corpus callosum. Dieťa otca pozná, ale oslovenie "tata" používa voči jej priateľovi, s ktorým matka nežije v spoločnej domácnosti. uviedla, že naposledy sa otec s dieťaťom stretol na jeseň 2016. V roku 2017 ho videl na námestí v E., v lete alebo na jeseň. Podľa rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 18P/54/2016-152 zo dňa 23.6.2017 styk otca s dieťaťom do dnešného dňa neprebehol. Naposledy darček dieťa od otca dostalo na jeseň 2016. otec si vyživovaciu povinnosť podľa vyjadrenia matky plní nepravidelne. Predpokladala, že v mesiacoch júl, august 2017 výživné nezaplatil. Naposledy výživné zaplatil dňa 11.12.2017. Matka žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou a maloletým synom.
8. Otec maloletého dieťaťa nesúhlasil so zmenou priezviska dieťaťa, pretože je stále jeho otcom, riadne platí výživné a chce, aby malo jeho priezvisko. Nestretáva sa s ním pravidelne, pretože matka mu v realizácii styku bráni tým, že má rôzne požiadavky, napr. aby stretnutie prebehlo aj v prítomnosti jej priateľa alebo sa v čase styku nezdržiavala na Slovensku, prípadne mu oznámila, že už má naplánovaný iný program. otec naposledy dieťa videl dňa 15.5.2017 na pohrebe otca matky maloletého dieťaťa. Hoci má styk s dieťaťom upravený súdnym rozhodnutím, nedomáhal sa jeho realizácie súdnym výkonom rozhodnutia. Od poslednej úpravy styku s dieťaťom, t.j. od júna 2017 sa asi päťkrát domáhal styku s ním, ale matka mu styk neumožnila s odôvodnením, že už má niečo naplánované. Výživné platí pravidelne a dlh na ňom nemá. Zaplatil aj výživné za mesiace jún, júl 2017. Predložil na nahliadnutie ústrižky poštovných poukážok platenia výživného, z ktorého súd zistil, že v roku 2016 otec zaplatil výživné za celý rok a v roku 2017 rovnako za celý rok. Darčeky dieťaťu nekupuje, lebo nevie, kde sa matka aktuálne zdržiava. Poprel tvrdenia matky, že alkohol požíva pravidelne. Poukázal na to, že denne používam motorové vozidlo, preto nemôže piť a ani večer nenavštevuje pohostinstvá. Poprel, že by dieťaťu vulgárne nadával a označoval ho za zasraného pankharta, ako uviedla matka. Zdravotný stav syna nepozná, pretože od veku troch mesiacov dieťaťa ho matka o ňom neinformuje. Vyhrážala sa mu, že pokiaľ nebude súhlasiť so zmenou priezviska dieťaťa, ublíži mu alebo mu nechá zapáliť auto.
9. Zo záznamu o šetrení pomerov u účastníkov zo dňa 28.11.2017 súd zistil, že matka má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o dieťa a neboli u nej zistené žiadne nedostatky.
10. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
11. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa nie je dôvodný.
12. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 7P/60/2015-62 zo dňa 5.1.2016, právoplatným dňa 25.1.2016 bola schválená rodičovská dohoda
účastníkov, na základe ktorej maloletý zostal v osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na jeho výživu sumou 80,- eur mesačne od 1.12.2015. Súčasne bol upravený styk otca s maloletým každú prvú sobotu v kalendárnom mesiaci od 13.00 hod. do 16.00 hod., každú tretiu nedeľu v kalendárnom mesiaci od 9.00 hod. do 12.00 hod. v prítomnosti matky. V čase rozhodovania súdu bol maloletý vo veku 11 mesiacov. Ďalším rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 18P/54/2016-152 zo dňa 23.6.2017, právoplatným dňa 26.7.2017 bol zmenený styk otca s dieťaťom tak, že bol oprávnený sa s ním stretávať každú prvú a tretiu sobotu v kalendárnom mesiaci od 15.00 hod. do 17.00 hod. bez prítomnosti matky. súčasne bol zamietnutý návrh otca na zníženie výživného a návrhy matky na zákaz styku otca s dieťaťom a na zmenu priezviska dieťaťa.
13. Priezvisko je základným formálnym identifikátorom osoby, má však aj širší rozmer, keď do značnej miery vytvára aj vlastnú identitu človeka, s ktorou sa prirodzene stotožňuje. Okrem toho priezvisko človeka identifikuje aj s rodinou, resp. rodom, od ktorého priezvisko získava. Právo na meno a teda aj na jeho časť - priezvisko, patrí medzi základné práva dieťaťa dané čl. 7 Dohovoru o právach dieťaťa. Za týchto okolností je zrejmé, že prípadná zmena priezviska maloletého dieťaťa nie je len „formálnym“ úkonom, ale do značnej miery ide o skutočný zásah do identity maloletého dieťaťa, ktorý môže a pravdepodobne aj bude mať určitý dopad na jeho ďalší vývin. Z tohto dôvodu je zmena priezviska dieťaťa závažným zásahom do jeho práv a je opodstatnená len z vážnych dôvodov, s prihliadnutím na najlepší záujem maloletého dieťaťa.
14. V prejednávanej veci matka nepreukázala žiadne vážne dôvody pre zmenu priezviska dieťaťa. Maloletý vo veku dvoch rokov, desiatich mesiacov si v žiadnom prípade vzhľadom na svoju rozumovú a vôľovú vyspelosť nemôže uvedomovať význam svojho priezviska, nie je schopný pozitívne, ani negatívne prezentovať svoj vzťah k priezvisku a v danom veku nemôže negatívne vnímať svoje priezvisko tak, aby u neho spôsobovalo akúkoľvek traumu. Dieťa nenavštevuje predškolské zariadenie, nie je v pravidelnom kontakte s rovesníkmi a preto názor matky, že rozdielne priezvisko maloletého mu spôsobí viaceré problémy a najmä v sociálnej interakcii sa stane terčom narážok od rovesníkov, čo môže u neho vyvolať stres a v extrémnych prípadoch problémy s vlastnou identitou, je predčasný, ničím nepodložený, nezodpovedajúci aktuálnej situácii dieťaťa, ktoré je naďalej vychovávané v domácom prostredí bez pravidelných kontaktov s inými osobami. Matka nepreukázala nezáujem otca o výchovu dieťaťa, pretože z jeho výpovede vyplynulo, že práve matka mu bráni v stretávaní sa s ním a súdnu úpravu styku nerešpektuje. Tiež nepreukázala, že otec dieťaťa si vyživovaciu povinnosť neplní. Práve naopak, otec preukázal, že výživné za rok 2016, 2017 riadne zaplatil, prezentoval názor, že má záujem prehlbovať vzťah so synom, v ktorom mu matka bezdôvodne bráni, má záujem o informácie o jeho zdravotnom stave, ktoré mu matka odmieta poskytovať. Nebolo preukázané, že otec dieťaťa pravidelne požíva alkoholické nápoje, pod vplyvom ktorých sa o maloletom dieťati vulgárne vyjadruje. Uvedené skutočnosti zostali len v rovine matkou tvrdených skutočností bez toho, aby na ich preukázanie predložila alebo označila dôkazy. Za daného stavu preto súd návrh matky považoval za neopodstatnený a zamietol ho, pretože nie v záujme maloletého dieťaťa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.