Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/165/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČ: 247 85 199, zastúpený Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanému: Š. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX, štátny občan SR, v spore o zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 229,52 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žaloba s a z a m i e t a . Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd prvej inštancie dňa 17. 10. 2017sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 229,52 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17. 12. 2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, uzatvorila so žalovaným dňa 22. 08. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 1.300 eur, ktorú sa zaviazal splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov po 29,14 eur, posledná splátka bola splatná 16. 10. 2014. Ďalej spoločnosť uzatvorila so žalovaným dňa 22. 08. 2013 Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa zaviazal žalovaný zaplatiť odmenu vo výške 669,52 eur a túto splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 11,16 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 veriteľ pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva postúpil na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený Oznámením o postúpení pohľadávok. Žalovaný porušil svoje povinnosti splácať záväzky riadne a včas, uhradil len splátky v celkovej výške 1.033,12 eur. Žalobca listom zo dňa 16. 08. 2017 vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy jednorázovo. Celkový dlh predstavuje 29,52 eur.

2. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/165/2017-29 zo dňa 15. 11. 2017 vyzval žalovaného, aby sa do 10 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe doručenej súdu dňa 17. 10. 2017 v zmysle ust. § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len , ktoré uznesenie bolo doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 22. 11. 2017 (č.l. 33 spisu). Žalovaný sa napriek výzve súdu k podanej žalobe písomne nevyjadril.

3. Súd podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa § 219 ods. 3 miesto a čas vyhlásenia vereného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 05. 12. 2017.

4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s výpisom z Obchodného registra na žalobcu (č.l. 9 spisu), s kópiou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22. 08.

2013 (č.l. 11 spisu), s kópiou Zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 22. 08. 2013 (č.l. 13 spisu), s Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 (č.l 14 spisu), s predžalobnou výzvou zo dňa 16. 08. 2017 (č.l. 1ž spisu), s prehľadom splátok úveru (č.l. 18 spisu).

5. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:

6. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731 ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 22. 08. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.300 eur, ktorý sa zaviazal uhrádzať v pravidelných 60 týždenných mesačných splátkach po 29,15 eur a poslednú splátku vo výške 28,65 eur, RPMN bola dojednaná na 70,38 %, priemerná RPMN na 46,06 % a úroková sadzba na 22,38 %. Tým istým dňom dňa 22. 08. 2013 uzatvorili strany sporu Dohodu o zabezpečení splátok úveru podľa § 51 Občianskeho zákonníka k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorou sa žalovaný zaviazal za poskytnutie služby spočívajúcej v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru zaplatiť odmenu 669,50 eur, a to v týždenných splátkach po 11,15 eur a poslednej týždennej splátky vo výške 11,65 eur. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaný uhradil spolu 1.921,60 eur (č.l. 18 spisu). Výzvou zo dňa 16. 08. 2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 496,39 eur v lehote do 27. 08. 2017. Listom zo dňa 16. 12. 2016 pôvodný veriteľ oznámil postúpenie pohľadávky na žalobcu.

7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

9. Podľa § 9 ods. 1 písm. j), k) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

10. Podľa § 9 ods. 1 písm. j), k) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

11. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

12. V súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, keď nemal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 22. 08. 2013 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere. Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti Zákona č.

129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu strán sporu. V zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere si strany sporu dojednali poskytnutie úveru vo výške 1.300 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom vo výške 1.748,50 eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola dojednaná na 70,38 %. Dňa 22. 08. 2013 si strany sporu dohodli v Zmluve o zabezpečení splátok úveru odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky vyššie uvedeného úveru v sume 669,50 eur (čo už vzhľadom na jej výšku súd považuje za neprijateľnú). Oba právne úkony boli uzatvorené v ten istý deň, ako na seba bezprostredne nadväzujúce úkony, napriek tomu údaj o tejto ďalšej platbe nebol uvedený v zmluve o spotrebiteľskom úvere a rovnako nebol zahrnutý do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov a do celkovej sumy, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť. Nakoľko tomu tak nie je, zmluva neobsahuje zákonom predpísané náležitosti, čo Zákon o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v zmysle vyššie citovaných zákonných ustavnovení sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. Keďže žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1.300 eur a zaplatil spolu 1.921,60 eur (ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z prehľadu platieb predloženým samotným žalobcom), súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalovanému ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, keď žalovaný si žiadnu náhradu trov konania neuplatnil, ani mu zo spisu žiadne preukázateľne vynaložené trovy konania nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.