Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15CoKR-7-2017.pdf
PDF · 98.58 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoKR/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: Ekoplastika, s. r. o., areál bývalého PD Voderady, 919 42 Slovenská Nová Ves, IČO: 35 895 284, v konaní zastúpený: SMOLÁK HLAVATÁ advokátska kancelária s. r. o., Laurinská 3, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 254 432, proti žalovanému: JUDr. Miroslav Belica, Štefánikova trieda 9, 949 01 Nitra, správca konkurznej podstaty úpadcu: EKOPLASTIKA SLOVAKIA spol. s r. o., Farská 44, 949 01 Nitra, IČO: 34 131 931, v konaní zastúpený: JUDr. Juraj Rybár, advokát s. r. o., Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 252 952, za účasti intervenienta na strane žalovaného: Environmentálny fond, Martinská 49, 821 05 Bratislava, IČO: 30 796 491, o vylúčenie nehnuteľného majetku zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cbi/3/2016-142 zo dňa 05.09.2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cbi/3/2016-142 zo dňa 05.09.2016 v napadnutej časti I. výroku p o t v r d z u j e.
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cbi/3/2016-142 zo dňa 05.09.2016 v napadnutej časti II. výroku z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
Odvolací súd intervenientovi na strane žalovaného náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol (I. výrok), priznal žalovanému náhradu trov konania (II. výrok) a intervenientovi náhradu trov konania nepriznal (III. výrok).
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 79 ods. 1, § 67 ods. 1, 2, § 120 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZoKR), § 255 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
3. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd určil žalovanému povinnosť vylúčiť nehnuteľné veci zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor, okres O., obec U. B. P., katastrálne územie U. B. P., zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 12.06.2015 žalovaný zverejnil v Obchodnom vestníku č. 111/2015 doplnenie súpisu oddelenej podstaty o novú súpisovú zložku, do ktorej boli zahrnuté nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor, okres O., obec U. B. P., katastrálne územie U. B. P.. Dňa 07.08.2014 si prihlásil do reštrukturalizačného konania dlžníka Ekoplastika s. r. o., areál bývalého PD Voderady, Slovenská Nová Ves, vedenom na Okresnom súde Trnava, sp. zn. 36R/3/2014, prihlášky veriteľ - Environmentálny fond v celkovej sume 572.169,06
eura spolu so zabezpečovacím právom. Správca z dôvodu pochybností v súlade so zákonom predložil tieto na rozhodnutie Okresnému súdu Trnava. Okresný súd Trnava vydal uznesenie, ktorým rozhodol, že na prihlášky veriteľa Environmentálny fond sa v reštrukturalizácii neprihliada. Dňa 09.02.2015 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Trnava, ktorým bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalobcu. Nakoľko si veriteľ riadne a včas neuplatnil svoje pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní, zo zákona zaniklo jeho právo vymáhať si pohľadávky voči žalobcovi. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že uvedené nehnuteľnosti predstavujú majetok žalobcu, ktorý zabezpečuje záväzok úpadcu voči zabezpečenému veriteľovi. Zabezpečený veriteľ si riadne a včas prihlásil svoju zabezpečenú pohľadávku do konkurzu na majetok úpadcu, pričom táto bola v celom rozsahu správcom zistená. Správca postupom podľa § 79 ZoKR zapísal nehnuteľnosti do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa, nakoľko žalobca nesplnil výzvu správcu na zaplatenie prihlásenej sumy zabezpečenej pohľadávky. Žaloba je v celom rozsahu nedôvodná a neexistuje zákonný dôvod, aby boli nehnuteľnosti vylúčené z majetku úpadcu. Environmentálny fond listom zo dňa 24.02.2016, doručeného súdu dňa 29.02.2016, oznámil, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného podľa § 93 OSP. Environmentálny fond si prihlásil do konkurzu úpadcu svoju zabezpečenú pohľadávku, pričom záložné právo zabezpečujúce pohľadávku bolo zriadené na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu zahrnutých do súpisu majetku žalovaného. V prípade, že by došlo k vylúčeniu majetku zo súpisu úpadcu, stratil by postavenie zabezpečeného veriteľa. Písomným podaním zo dňa 15.04.2016 doplnil intervenient svoje odôvodnenie vstupu do konania, ako aj dôvodnosť uplatnenia zabezpečovacieho práva v konkurze na úpadcu. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že zabezpečovacie právo žalobcu zaniklo v reštrukturalizačnom konaní podľa § 155 ods. 2 ZoKR tým, že bol potvrdený reštrukturalizačný plán súdom. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že skutkový stav nie je sporný. Výzva podľa § 79 ods. 1 ZoKR bola žalobcovi doručená dňa 06.05.2015 a vyhotovená bola dňa 06.05.2015. Správca splnil všetky zákonné podmienky na zápis majetku do súpisu, spornou zostáva otázka, či si obligačný veriteľ môže prihlásiť svoju pohľadávku v reštrukturalizácii. Podľa jeho názoru si v reštrukturalizácii môžu prihlásiť pohľadávku iba veritelia, ktorí ju majú proti spoločnosti v reštrukturalizácii. Žalobca pristupoval k pôvodnému záväzku úpadcu podľa § 534 Občianskeho zákonníka. Poverený zástupca intervenienta na pojednávaní uviedol, že neexistujú procesné pravidlá pre prihlasovanie zabezpečovacieho práva v reštrukturalizácii. Ide o prípad, keď nejde o pohľadávku priamo proti spoločnosti v reštrukturalizácii. Záložca mal voči žalobcovi iba nepeňažnú pohľadávku, žalobca bol povinný strpieť výkon záložného práva.
4. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že uznesením Okresného súdu Nitra č. k. 31R/6/2014-145 zo dňa 19.01.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.01.2015, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka EKOPLASTIKA SLOVAKIA spol. s. r. o., Farská 44, Nitra, IČO: 34 131 931. Za správcu bol ustanovený žalovaný. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 30.01.2015 bol potvrdený reštrukturalizačný plán dlžníka Ekoplastika, s. r. o. a bola ukončená reštrukturalizácia, uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 09.02.2015. V rámci reštrukturalizačného konania Okresný súd Trnava uznesením zo dňa 12.09.2014 rozhodol, že na podanie Environmentálneho fondu, ktorý si v reštrukturalizácii uplatnil pohľadávky, sa neprihliada. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 22.09.2014. Environmentálny fond si prihláškou zo dňa 11.02.2015 prihlásil v konkurze na EKOPLASTIKA SLOVAKIA spol. s r. o. vedenom pod sp. zn. 31R/6/2014 pohľadávky pod poradovým č. 1 až 6. Úpadca ako dlžník a Environmentálny fond ako veriteľ uzatvorili dňa 19.03.2009 zmluvu č. 64277/08U03/2009, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 663.879 eur za účelom realizácie projektu - zariadenie na recykláciu plastov. Dňa 06.09.2010 bol k zmluve spísaný dodatok. Zároveň so zmluvou o úvere bola dňa 19.03.2009 podpísaná zmluva o zriadení záložného práva č. 64277/08U03/0/ Z/2009 medzi záložným veriteľom Environmentálnym fondom, záložcom I. Ekoplastika s. r. o. a záložcom II. EKOPLASTIKA SLOVAKIA spol. s r. o. Predmetom zmluvy bolo zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie zaplatenia istiny vo výške 663.879 eur, úrokov, penále a ďalších pohľadávok záložného veriteľa na základe zmluvy č. 64277/08U03/2009 zo dňa 19.03.2009. Záložné právo bolo zriadené v prospech záložného veriteľa do výšky istiny úveru s príslušenstvom do úplného splnenia úveru, ako aj pre prípad odstúpenia od zmluvy o úvere. Záložné právo bolo zriadené k nehnuteľnostiam špecifikovaným v čl. 4 bod 4.1 a k hnuteľným veciam špecifikovaným v čl. 4 bod 4.2 zmluvy. K zmluve bol spísaný dodatok č. 1 dňa 20.03.2009. Vlastníkom založeného nehnuteľného a hnuteľného majetku bol záložca I. Ekoplastika s. r. o.
Správa katastra Trnava rozhodnutím č. V 1001/09 zo dňa 24.03.2009 povolila zápis vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností na základe zmluvy č. 64277/08U03/0/Z/2009 o zriadení záložného práva zo dňa 19.03.2009. Predmetom vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností bolo zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa Environmentálneho fondu na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa z prostriedkov fondu na základe zmluvy č. 64277/08U03/0/2009 zo dňa 19.03.2009 voči dlžníkovi EKOPLASTIKA SLOVAKIA spol. s r. o. na majetok záložcu Ekoplastika, s. r. o., na nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. Slovenská Nová Ves zapísané na LV č. XXXX. Environmentálny fond od zmluvy č. 64277/08U03/0/2009 odstúpil a vyzval dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy 602.143,43 eura v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Výzva bola úpadcovi doručená dňa 21.05.2012. Úpadca dlžnú sumu nezaplatil. Dňa 10.01.2014 bola medzi žalobcom a úpadcom spísaná dohoda o pristúpení k záväzku. Žalobca ako pristupujúci dlžník pristúpil k záväzku úpadcu zo zmluvy o úvere č. 64277/08U03/0/2009 zo dňa 19.03.2009 a zaviazal sa uhradiť záväzok veriteľovi najneskôr do 30.09.2014, avšak záväzok neuhradil. Žalovaný uvedené nehnuteľnosti zapísal do súpisu oddelenej podstaty úpadcu EKOPLASTIKA SLOVAKIA spol. s r. o., pričom zápis zverejnil dňa 12.06.2015 v Obchodnom vestníku č. 111/2015. Záložný veriteľ si v konkurze na úpadcu prihlásil pohľadávky zo zmluvy o úvere zabezpečené nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalobcu ako záložcu. Žalovaný listom zo dňa 06.05.2015 vyzval žalobcu, aby do 30 dní zaplatil správcovi sumu vo výške 571.729,99 eura s tým, že ak požadovanú sumu v uvedenej lehote nezaplatí, zapíše uvedené nehnuteľnosti do súpisu oddelenej podstaty veriteľa. Výzva bola žalobcovi doručená dňa 06.05.2015. Žalobca požadovanú sumu nezaplatil, preto žalovaný vykonal zápis nehnuteľností do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa.
5. Zo zisteného skutkového stavu dospel súd prvej inštancie k záveru, že žalovaný postupoval pri vyhotovovaní súpisu oddelenej podstaty v súlade so zákonom. V konaní nebolo sporné, že medzi Environmentálnym fondom a úpadcom bola platne uzatvorená zmluva o úvere, ktorá bola zabezpečená záložným právom zriadeným na majetok žalobcu. Záložné právo bolo zriadené i pre prípad odstúpenia od zmluvy o úvere. Environmentálny fond si v konkurze vedenom na úpadcu prihlásil pohľadávky zo zmluvy o úvere zabezpečené záložným právom na majetok žalobcu. Žalovaný v súlade s § 79 ods. 1 ZoKR výzvou zo dňa 06.05.2015 vyzval žalobcu ako záložcu na zaplatenie sumy 571.729,99 eura (prihlásené pohľadávky zabezpečeného veriteľa v konkurze) v lehote 30 dní správcovi s upozornením, že v opačnom prípade zapíše nehnuteľnosti do súpisu oddelenej podstaty veriteľa. Výzva bola žalobcovi doručená dňa 06.05.2015, žalobca požadovanú sumu správcovi nezaplatil, preto správca dôvodne a zákonne zapísal nehnuteľný majetok tretej osoby do súpisu. Uvedený postup je v súlade s § 67 ods. 1 ZoKR, keď konkurzu podlieha aj majetok zabezpečujúci úpadcove záväzky. Na základe uvedeného súd prvej inštancie žalobu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 CSP priznal náhradu trov konania. Intervenient si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
6. Proti vydanému rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 písm. d/ CSP), že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 písm. f/ CSP) a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 písm. h/ CSP). Uviedol, že ak si Environmentálny fond ako veriteľ riadne a včas neuplatnil svoje pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči dlžníkovi Ekoplastika, s. r. o., je nepochybné, že zverejnením uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu zo zákona zaniklo jeho právo vymáhať si voči spoločnosti Ekoplastika, s. r. o. všetky pohľadávky, ktoré neboli riadne a včas prihlásené do reštrukturalizačného konania, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva. Zo strany úpadcu nedošlo v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči dlžníkovi Ekoplatika, s. r. o. k prihláseniu jeho pohľadávok ani ako podmienených. Pristúpením žalobcu k záväzku a jeho následným nesplnením z jeho strany sa žalobca stal dlžníkom vo vzťahu k veriteľovi a veriteľ si mal takto vzniknutú pohľadávku spolu so zabezpečovacím právom v reštrukturalizačnom konaní žalobcu riadne prihlásiť, čo neurobil, preto zverejnením uznesenia Okresného súdu Trnava o potvrdení reštrukturalizačného plánu žalobcu zaniklo veriteľovo právo vymáhať túto pohľadávku. S poukazom na uvedené skutočnosti žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie
alebo ho zmenil tak, že podanej žalobe v celom rozsahu vyhovie a prizná žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
7. Žalovaný vo vyjadrení k podanému odvolaniu poukázal na to, že na základe záložnej zmluvy zo dňa 19.03.2009 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 20.03.2009 mal žalobca len postavenie záložcu. Vo vzťahu k prebiehajúcemu konkurzu úpadcu tak platí, že žalobca je vo vzťahu k nemu v pozícii tretej osoby, ktorej majetok zabezpečuje záväzok úpadcu voči veriteľovi zo zmluvy o úvere. Žalobca v tejto veci argumentuje tým, že pristúpil k záväzku úpadcu zo zmluvy o úvere a zaviazal sa tak veriteľovi tento uhradiť, z čoho má vyplývať, že veriteľovi vzniklo právo na priame peňažné plnenie aj voči žalobcovi. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na § 534 Občianskeho zákonníka, ktorý umožňuje tretej osobe po dohode s dlžníkom prevzatie plnenia z jej záväzku tak, že tretia osoba (žalobca) sa s dlžníkom (úpadcom) dohodne, že za neho splní jeho záväzok. Tretia osoba tak získa postavenie tzv. náhradného dlžníka, ktorý na základe dohody s tzv. hlavným dlžníkom bude plniť konkrétny dlh hlavného dlžníka. Z dôvodu, že táto dohoda nemá za následok zmenu v subjektoch záväzku, veriteľ sa nemôže na jej základe domáhať voči pristupujúcemu dlžníkovi akéhokoľvek práva, keďže nejde o prevzatie dlhu, ale o prevzatie plnenia. Keďže na základe dohody uzatvorenej podľa § 534 Občianskeho zákonníka nedochádza k zmene v osobách dlžníka a veriteľa, a teda ani v obsahu záväzku, zostáva aj zabezpečenie záväzku v pôvodnom rozsahu. Ak veriteľ v čase prihlasovania pohľadávok do reštrukturalizácie pohľadávku voči žalobcovi nemal, nemohol si logicky ani riadne a včas prihlásiť peňažné pohľadávky, v dôsledku čoho ani nemohli nastať účinky stanovené v § 155 ods. 2 ZoKR. Žalovaný preto navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
8. Intervenient na strane žalovaného sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
9. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd prejednal vec v rozsahu odvolania podaného žalobcom (§ 379, § 380 CSP) a rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vopred v zákonom stanovenej lehote na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP). Rozsudok bol vyhlásený dňa 12.12.2017.
10. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie v napadnutej časti I. výroku správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie správne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku v uvedenej časti, a preto sa s poukazom na § 387 ods. 2 CSP v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby tieto dôvody opakoval. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku v jeho zamietajúcej časti odvolací súd poznamenáva, že na základe dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 10.01.2014 uzatvorenej v zmysle § 534 Občianskeho zákonníka, žalobca pristúpil k záväzku úpadcu (EKOPLASTIKA SLOVAKIA spol. s r. o.), ktorý tento evidoval voči veriteľovi z titulu zmluvy o úvere a zaviazal sa za neho tento záväzok veriteľovi uhradiť. V zmysle predmetnej dohody však veriteľovi žiadne priame právo na uspokojenie jeho záväzku voči pristupujúcemu dlžníkovi (žalobcovi) nevzniklo, čo znamená, že ak veriteľ nemal peňažnú pohľadávku voči žalobcovi zo zmluvy o úvere, nemohol si ju do reštrukturalizačného konania vedeného proti žalobcovi prihlásiť a nemohli tak nastať ani účinky zániku práva vymáhať takúto (neexistujúcu) pohľadávku, ako aj včas neprihlásené zabezpečovacie právo vzťahujúce sa na majetok žalobcu podľa § 155 ods. 2 ZoKR. Environmentálny fond si v konkurze vedenom na úpadcu prihlásil pohľadávky zo zmluvy o úvere zabezpečené záložným právom na majetok žalobcu. Žalovaný v súlade s § 79 ods. 1 ZoKR výzvou zo dňa 06.05.2015 vyzval žalobcu ako záložcu na zaplatenie prihlásenej pohľadávky
zabezpečeného veriteľa vo výške 571.729,99 eura v lehote 30 dní s upozornením, že v opačnom prípade zapíše nehnuteľnosti do súpisu oddelenej podstaty veriteľa za účelom ich speňaženia. Keďže žalobca na predmetnú výzvu, ktorá mu bola doručená dňa 06.05.2015, zaplatením uvedenej sumy nereagoval, žalovaný postupoval správne, keď nehnuteľný majetok zabezpečujúci úpadcove záväzky do tohto súpisu zapísal. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP v napadnutej časti I. výroku ako vecne správny potvrdil.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že odvolací súd priznal plne úspešnému žalovanému ich náhradu proti žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP. Intervenientovi na strane žalovaného v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu ich náhradu odvolací súd nepriznal.
17. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
18. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci patrí.
19. Súd prvej inštancie v II. výroku napadnutého rozsudku priznal žalovanému náhradu trov konania. Z odôvodnenia rozsudku síce vyplýva, že tento nárok bol žalovanému priznaný s poukazom na jeho plný úspech v konaní (§ 255 ods. 1 CSP), uvedená skutočnosť sa však do výrokovej časti rozsudku nepremietla tak, aby z nej bolo zrejmé, v akom rozsahu a voči komu súd prvej inštancie tento nárok žalovanému priznal. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti II. výroku zrušil z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 389 ods. 1 písm. b) a § 391 ods. 1 CSP).
20. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne rozhodnúť o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania tak, aby bolo z jeho výroku zrejmé nielen to, ktorá sporová strana má na trovy konania nárok, ale aj v akom rozsahu a voči komu jej tento nárok bol priznaný.
21. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa.
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.