Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cob-20-2017.pdf
PDF · 90.12 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Mareka Košča, v sporovej veci žalobcu: UNILEASING s.r.o., so sídlom Bezručova 1191/3, Trenčín, IČO: 43 869 190, zastúpeného Mgr. Zdenkou Záhorákovou, advokátkou so sídlom L. Novomeského 2667/4, Trenčín, proti žalovaným: 1/ 3M stav s.r.o., so sídlom 059 76 Mlynčeky 76, IČO: 46 876 286, 2/ Z. Č., H.. XX.X.XXXX, C. XXX XX Z. XX, zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Janči, s.r.o., Dončova 1451/21, Ružomberok, IČO: 36 862 304, o zaplatenie 500,- eur s prísl., o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. 9Cb/8/2016-83 z 18.5.2017, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovaným v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi sumu 500,- eur s prísl. s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť ostatných žalovaných, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Určil, že žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že zmluvná pokuta, ktorá bola dohodnutá vo všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy a tieto sú dostatočne konkrétne a zrozumiteľné, je požadovaná žalobcom preto, že chcel odňať nájomcovi motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingovej zmluvy, pričom žalovaný 1/ poskytol toto motorové vozidlo tretej osobe, od ktorej bolo napokon odobraté a prevzaté. Suma zmluvnej pokuty je vo výške 500,- eur, bola riadne špecifikovaná a špecifikovaný je aj dôvod tejto pokuty, a preto žalovaní sú povinní túto zmluvnú pokutu zaplatiť. Zmluvná pokuta je pokutou a neodráža presné náklady na konkrétny úkon (teda v danom prípade výjazd auta s vozíkom z R. za účelom odobratia predmetu leasingu). Vyhlásenie ručiteľa je tiež dostatočne určité a zrozumiteľné, je zrejmé, že prevzal všetky záväzky z leasingovej zmluvy, čo sa týka zmluvných pokút, teda pokiaľ ide o žalovaného 2/. Vystavenú faktúru č. 20150144, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta za porušenie leasingovej zmluvy - výjazd v sume 500,- eur a ktorá bola vystavená 15.9.2015 a splatná dňa 25.9.2015 žalovaní neuhradili. Keďže sa dostali s plnením peňažného záväzku do omeškania, súd prvej inštancie v súlade s § 369 ods. 2 a § 369a Obchodného zákonníka priznal žalobcovi aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 2 CSP.
3. Proti rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie žalovaní a navrhli, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobu zamietol.
4. Odvolanie odôvodnili tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, pričom jeho rozhodnutie je navyše nepreskúmateľné.
5. Poukázali na to, že súd nevysvetlil ako dospel k záveru o existencii platnej dohody o zmluvnej pokute, o naplnení skutkových podmienok zakladajúcich možnosť uplatnenia zmluvnej pokuty, o platnosti ručiteľského vyhlásenia za zmluvnú pokutu, o primeranosti zmluvnej pokuty a o postavení spotrebiteľa na strane žalovaného 2/.
6. Súd nerozhodol o tom, čo bolo predmetom žaloby, svoje rozhodnutie odôvodňoval poukazom na okolnosti, ktoré neboli nijako preukázané, a to len odkazom na súdny spis XCb/X/XXXX, v ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté.
7. Súd vydal iný rozsudok, než akého sa žalobca domáhal, keď bez odôvodnenia a bez upozornenia na zamýšľanú zmenu petitu, ktorú žalobca nenavrhol, urobil ju svojvoľne konajúci sudca, do výroku doplnil, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť ostatných žalovaných, čo ale nebolo žalované, pretože žalobca sa domáhal, aby žalovaní boli zaviazaní na plnenie spoločne a nerozdielne, čo však nijako nepreukázal.
8. Ak by súd vyhodnotil dokazovanie v súlade so zásadami Civilného sporového konania, musel by prijať záver, že dohoda o zmluvnej pokute je neplatná, nebolo preukázané naplnenie skutkových podmienok pre plnenie záveru o výjazde a už vôbec nie o odôvodnenom výjazde, zmluvná pokuta vo výške 500,- eur za výjazd by bola neprimeraná, majú úžernícku povahu a zakladajúca povinnosť súdu uplatniť moderačné právo, pričom dohoda o ručení je neplatná.
9. Zmluvná pokuta je neplatná pre neurčitosť jej dojednania, pričom v čl. IX (Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu spoločnosti UNILEASING, s.r.o.) vôbec nie je uvedená zmluvná povinnosť pre užívateľa, porušenie ktorej má zakladať právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Naviac žalobca nijako nepreukázal, že by uskutočnil akýkoľvek výjazd za trvania leasingovej zmluvy a v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Treba poukázať na to, že záväzkový vzťah z leasingovej zmluvy bol ukončený výpoveďou už 29.12.2015, v dôsledku toho zanikol a zanikli všetky akcesorické vzťahy, ktoré na takto zaniknutý vzťah nadväzujú, teda aj právo na zmluvnú pokutu. Naviac predmetná zmluvná pokuta je neprimeraná. Náklady na akýkoľvek výjazd z pobočky žalobcu v meste S. do sídla žalovaného nemôžu presiahnuť 50,- eur, a preto vo vzťahu k takému výjazdu sa javí úplne neprimeraná a v rozpore s dobrými mravmi. Pokiaľ ide o listinu o ručení, táto je neplatná pre neurčitosť. V prvej - opisnej a všeobecnej časti tejto listiny sú vymedzené všeobecne pohľadávky z leasingovej zmluvy, a to množným číslom, ako aj určením pohľadávky na splátky, paušálnu náhradu, predajnú cenu, prípadné zmluvné pokuty a úroky z omeškania. V druhej časti, ktorá obsahuje vyhlásenie žalovaného 2/, tento vyhlasuje len to, že sa zaväzuje pohľadávku (jednu a neidentifikovanú) v jednotnom čísle uspokojiť, to znamená, že nie je zrejmé, za ktorú z uvedených pohľadávok má ručiť. Chýba teda určitosť vyhlásenia ručiteľa.
10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaných navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
11. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaných nie je dôvodné.
12. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania a nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.
13. Podľa § 264 ods. 2 Obchodného zákonníka obchodné zvyklosti, na ktoré sa má prihliadať podľa zmluvy sa použijú pred tými ustanoveniami tohto zákona, ktoré nemajú donucovaciu povahu.
14. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením
zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán, alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
15. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Podľa § 302 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
18. Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom (§ 303 Obchodného zákonníka).
19. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že žalobca vystavil žalovanému 1/ faktúru č. 20150144 z 15.9.2015, splatnú 25.9.2015 na sumu 500,- eur. Táto faktúra obsahujúca zmluvnú pokutu súvisela s leasingovou zmluvou č. XXXXXX, uzavretou medzi žalobcom a žalovaným 1/. Za riadne a včasné plnenie záväzkov súvisiacich s predmetnou leasingovou zmluvou prevzal ručiteľský záväzok žalovaný 2/.
20. V zhode so súdom prvej inštancie nemá odvolací súd pochybnosti o platnosti ručiteľského záväzku uzavretého žalovaným 2/ so žalobcom vo vzťahu k predmetnej leasingovej zmluve, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 1/. Listina obsahujúca toto vyhlásenie a ručiteľský záväzok je dostatočne určitým právnym úkonom, ktorý náležite špecifikuje práva a povinnosti strán a nepochybne obsahuje ručiteľský záväzok v zmysle § 303 Obchodného zákonníka.
21. Predmetná zmluvná pokuta bola uvedenou faktúrou žalovanému 1/ vyúčtovaná na základe všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu spoločnosti UNILEASING, s.r.o., ktoré sa stali v zmysle leasingovej zmluvy neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, a táto pokuta vyplýva z čl. IX bod 1, v ktorom je jednoznačne uvedené, že zmluvnú pokutu možno požadovať za každý odôvodnený výjazd spoločnosti, alebo povereného zástupcu za užívateľom v súvislosti s odobratím predmetu leasingu a výška tejto zmluvnej pokuty je 500,- eur. V zmysle citovaného ustanovenia § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, toto dojednanie účastníkov zmluvy týkajúce sa zmluvnej pokuty platí aj po zániku právneho vzťahu, ktorý zanikol výpoveďou žalobcu z predmetnej leasingovej zmluvy už 29.12.2015. Ide však o ustanovenie, ktoré je takej povahy, že nepochybne platí aj po zániku právneho vzťahu, pretože bolo preukázané, že takýto výjazd za účelom odobratia vozidla žalobca uskutočnil, následne vystavil faktúru týkajúcu sa predmetnej zmluvnej pokuty a jeho tvrdenia žalovaní 1/, 2/ nijakým spôsobom v priebehu konania nevyvrátili. Odvolací súd preto nemá pochybnosti o správnosti skutkových zistení v tomto smere. Nemožno súhlasiť s tým, že by išlo o neplatné dojednanie o zmluvnej pokute, súd prvej inštancie správne zdôraznil, že zmluvná pokuta nemusí odrážať konkrétne náklady na realizáciu úkonu, s ktorým je zmluvná pokuta spojená (v danom prípade odôvodnený výjazd za účelom odobratia motorového vozidla), pretože zmluvná pokuta má predovšetkým sankčnú povahu. Naviac možno mať pochybnosti o tom, že by skutočné náklady na výjazd vozidla žalobcu za účelom odobratia tohto vozidla mali predstavovať 50,- eur, čo napokon žalovaní ani nijakým spôsobom nepreukázali. Preto všetky skutkové dôvody pre uloženie vyúčtovania a požadovanie tejto zmluvnej pokuty boli v prejednávanej veci dané.
22. Pokiaľ ide o ručiteľský záväzok, tento je taktiež jednoznačne formulovaný v zmysle vyššie uvedeného, pričom nie sú pochybnosti o tom, čoho sa tento ručiteľský záväzok týka, teda ide o zabezpečenie všetkých pohľadávok, ktoré vyplynú v súvislosti s uzavretím predmetnej leasingovej zmluvy, vrátane prípadných zmluvných pokút, úrokov z omeškania a všetkých nárokov prenajímateľa ku dňu výpočtu ceny leasingu, tak ako to z tohto vyhlásenia ručiteľa (č.l. 6 spisu) nepochybne vyplýva.
23. Súd prvej inštancie nepochybil ani v rovine upresnenia, akým spôsobom zaniká záväzok žalovaných 1/ a 2/ v prípade jeho plnenia, pretože záväzok dlžníka a ručiteľa nie je záväzok spoločný a nerozdielny,
teda solidárny, ale dlhodobá súdna prax nepochybne dospela k záveru, že ide o záväzok oboch subjektov (dlžníka i ručiteľa), ktorý má vo vzájomnom vzťahu medzi týmito subjektmi takú povahu, že v rozsahu plnenia jedného z týchto subjektov zaniká povinnosť druhého povinného (zaviazaného) subjektu, práve preto, že nejde o solidárny záväzok, čo súd prvej inštancie správne v rozsudku uviedol a nejde tu v žiadnom prípade o rozhodnutie proti petitu žaloby, ale uvedenie veci na správnu mieru.
24. Dojednanie o zmluvnej pokute je teda nepochybne platné. Boli naplnené všetky skutkové podmienky pre jej uloženie a vymáhanie. Nemá v žiadnom prípade úžernícku povahu, pretože jej výška je so zreteľom na súčasné cenové relácie zodpovedajúca úkonu, ktorý musel pre nezodpovednosť žalovaných žalobca urobiť, v zhode so súdom prvej inštancie nezistil ani odvolací súd podmienky pre uplatnenie moderačného práva, a preto je rozhodnutie súdu prvej inštancie správne.
25. Preto postupom podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia tohto súdu (§ 387 ods. 2 CSP).
26. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovaný, ktorí ani v odvolacom konaní úspech nemali. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 CSP).
Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).
Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).