Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/53/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: AGRI CS Slovakia s.r.o, Zlatomoravecká cesta 504, 949 01 Nitra, IČO: 31421105 v zast. Advokátskou kanceláriou agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO: 36722758 proti žalovanému: KOVACS AGRO spol. s.r.o., Družstevná 12, 935 61 Hronovce, IČO: 3411854 v zast. Jurovatý & Partners, s.r.o., Námestie SNP 14, Bratislava, IČO: 36862703 o zaplatenie 5.632,06 eur, takto

rozhodol:

I.Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 06.03.2015 domáhal zaplatenia sumy 5.632,06 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenej faktúry č. 7000014901 zo dňa 10.03.2014. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného bol žalovanému poskytnutý servis na poľnohospodárskom stroji F. I. XXX v.č. N..Žalobca si svoju povinnosť v zmysle objednávky ( vykonanie servisu) splnil riadne a včas, uskutočnil opravu predmetného poľnohospodárskeho stroja. Žalobca vystavil za opravu stroja faktúru zo dňa 10.03.2014 č. 7000014901 na sumu 5632,06 eur. Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a preto si žalobca uplatňuje sumu 5632,00 eur aj s úrokom z omeškania a to vo výške 9,25% ročne od 25.03.2014 do zaplatenia, uplatňuje si aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur náhradu trov konania.

2. Žalobca označil a predložil listinné dôkazy: faktúra č. 7000014901, zákazkový list č. 104130001688 zo dňa 29.10., 5.11., 6.11.2013, 13.01. 15.01., 16.01., 17.01.2014, list: oprava stroja.

3. Súd vydal dňa 27.04.2015 platobný rozkaz č.k.16Cb/53/2015-30 . Proti platobnému rozkazu bol podaný odpor, ktorý bol súdu doručený dňa14.05.2015. Žalovaný uviedol, že na predmetný poľnohospodárky stroj bola zo strany žalobcu poskytnutá záruka poľnohospodárskeho stroja AGRI Garancia na obdobie 4 rokov. Stroj bol zakúpený 31.05.2012 a porucha, ktorej oprava je predmetom sporu sa stala v novembri 2012,pričom jej oprava trvala do 17.01.2013. Napriek tomu , že žalovaný si uplatnil nárok z predlženej garancie žalobca tento odmietol uznať a pôvodne požadoval zaplatiť náklady vo výške 9386,76 eur bez DPH. Neskôr, keď žalovaný jednoznačne trval na svojom nároku a garančnej oprave žalobca postupne znižoval hodnotu celkového plnenia.

4. Právny zást. žalobcu zaslal súdu vyjadrenie k odporu žalovaného doručené dňa10.06.2015 , v ktorom uviedol, že žalobca predal predmetný poľnohospodársky stroj spoločnosti FIDOM s.r.o. IČO: 35 764 341, ktorá spoločnosť nebola s predmetným strojom v servise u žalobcu. Na stroj bola poskytnutá základná

záruka 12 mesiacov odo dňa prevzatia stroja t.j. od 31.05.2012 a predĺžená záruka importéra v rozsahu a za podmienok uvedených v dokumente. Predĺžená záruka- Informácie pre zákazníka. Z uvedeného vyplýva, že nebol uzatvorené poistenie AGRI Garancia a na stroj bola poskytnutá predĺžená záruka, ktorá nenahrádza poistenie stroja. V zmysle podmienok uvedených v návode na obsluhu a vykonanie údržbových prehliadok stroja bol žalovaný povinný riadiť sa týmito pre zabezpečenie predĺženej záruky. Keďže z predošlého vyplýva, že údržba na stroji nebola vykonaná alebo bola vykonaná v inom servise žalovaný stratil predĺženú záruku u žalobcu. Nakoľko má však žalovaný dobré vzťahy so žalobcom mu bola poskytnutá zľava do výšky 50% s čím žalovaný vyjadril svoj súhlas. Na základe uvedeného trval na podanej žalobe.

5. Dňa 24.08.2016 žalobca súdu predložil registračnú kartu stroja s prílohou a školiaci materiál pre aplikáciu poistenia predĺženej záruky strojov klientov žalobcu, ktoré dôkazy mali preukazovať skutočnosti uvedené žalobcom vo vyjadrení zo dňa 08.06.2015.

6.Žalovaný zaslal súdu dňa 19.09.2016 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že na predmetný stroj bola poskytnutá predĺžená záruka o čom svedčí aj skutočnosť, že žalobca licitoval o cene opravy z pôvodnej výšky 9386,76 eur až na sumu 5632,06 eur. Ako dôkaz zaslal dohodu podpísanú žalobcom a žalovaným kde v bode 7 sa uvádza, že na tento stroj je poskytnutá predĺžená záruka poľnohospodárskych strojov CASE IH. Dňa 23.09.2016 žalovaný zaslal doplnenie vyjadrenia, v ktorom uviedol, že od spustenia predmetného poľnohospodárskeho stroja do prevádzky bol riadne servisovaný u žalobcu, o čom svedčia faktúry, zákazkové listy a protokoly o prevzatí a vykonaní servisných prác, ktoré súdu predložil.

7. Dňa 28.10.2016 zaslal súdu žalobca stanovisko k podaniam žalovaného, v ktorom uviedol, že zľava na cenu za vykonanie opravy vo výške 50% bola žalobcom žalovanému poskytnutá z dôvodu zachovania dobrých obchodných vzťahov. Dohoda zo dňa 06.08.2012 bola podpísaná v čase keď mal stroj najazdených 191,60 Mth a bola na stroj poskytnutá predĺžená záruka na poľnohospodárske stroje CASE IH, nakoľko v danom čase žalovaný ešte neporušil podmienky na jej poskytnutie - uplatnenie. Žalobca zásadne poprel, že by bol stroj u neho riadne servisovaný, nakoľko žalovaný nesplnil jednu zo základných podmienok na poskytnutie predĺženej záruky na poľnohospodársky stroj CASE IH a to vykonávanie pravidelnej povinnej údržby po určitom počte Mth, ktoré presne stanovuje návod na používanie. Žalovaný predloženými listinami zdokladoval vykonanie povinnej údržby po 50 Mth a 1200 Mth , avšak nezdokladoval vykonanie povinnej údržby po 600 Mth a 1800 Mth v zmysle návodu na používanie. Faktúra č. 10001490 zo dňa 10.03.2014 bola vystavená v čase keď mal traktor 2451 Mth. Nakoľko žalovaný v uvedenom čase nespĺňal podmienky na poskytnutie predĺženej záruky na poľnohospodárske stroje CASE IH bola mu za riadne vykonanú opravu vystavená predmetná faktúra č, ktorú dodnes neuhradil.

8. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 06.12.2016, na ktoré sa dostavili práv. zást. strán sporu, ktorí zhodne navrhli odročiť pojednávanie za účelom mimosúdnej dohody strán sporu. Súd podľa § 163 ods. 1 konanie prerušil do 07.03.2017. Dňa 16.01.2017 žalobca zaslal súdu návrh na pokračovanie v konaní a žiadosť o vytýčenie pojednávania, nakoľko medzi stranami sporu k mimosúdnej dohode nedošlo. Právny zástupca žalovaného dňa 01.03.2017 zaslal súdu súhlas s návrhom na pokračovanie v konaní.

9. Súd pojednával dňa 30.05.2017 za prítomnosti práv. zást. strán sporu. Právna zástupkyňa žalobcu prednesom na pojednávaní uviedla, že žalovaný neservisoval traktor v zmysle odporučení predajcu a pretostratil nárok na pozáručný servis a z tohto dôvodu mu bol tento fakturovaný pričom poskytnutá zľava bola poskytnutá len v rámci dobrých obchodných vzťahov. Pôvodný kupujúci bol poučený o podmienkach predlženej záruky konkrétne o podmienke, že servisné prehliadky traktora musia byť vykonávané v autorizovanom servise. Žalovaný riadne servisoval traktor do dňa podpísania dohody do 6.8.2012. Žalobca nedisponuje preberacím protokolom. Poukázala na vyjadrenie žalovaného z 21.9.2016, kde uviedol, že riadne traktor servisoval spoločnosti AGRI CS Slovakia s.r.o. od jeho spustenia do prevádzky, o čom svedčia aj materiály, ktoré boli súdu predložené. Na základe tohto vyjadrenia žalovaného mala za preukázané, že žalovaný vedel o svojej povinnosti servisovať vozidlo u autorizovaného servisného strediska žalobcu. Ďalej uviedla, že žalovaným žiadnym spôsobom nepreukázal, že by akokoľvek, u kohokoľvek servisoval traktor po 600 - 1800 Mth. Z toho podľa nej vyplýva, že servis bol vykonaný mimo autorizovaný serv. stredisko importéra a zároveň boli porušené podmienky v návode na obsluhu stroja.

10. Právny zást. žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný traktor riadne servisoval a to , že ho neservisoval v aut. servise neznamená, že ho neservisoval vôbec. Mal za to, že vada, ktorá bola predmetom opravy žalobcu sa vyskytla v predĺženej záruke a opätovne zdôraznil, že to že prvý kupujúci resp. prvý vlastník traktora bol poučený o tom, že ho má servisovať v autorizovanom servise neznamená, že táto právna povinnosť sa predajom žalovaného automaticky preniesla na žalovaného. Nič nebránilo žalobcovi, pokiaľ žalovaný prvýkrát servisoval traktor ho riadne poučiť, o tom, že predlžená záruka sa vzťahuje len za podmienok, že traktor musí byť výlučne servisovaný autorizovaným servisom.

11. Na prejednanie veci súd určil termín pojednávania na 12.12.2017 na ktoré sa dostavili právny zástupcovia strán sporu. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní prednesom uviedla, že žalovaný vedel ako má servisovať daný stroj- traktor. Dohoda z 6.8.2012 preukazuje, že žalovaný vedel, že sa mu poskytuje predložená záruka na poľn. stroj CASEIH. Nevedela súdu predložiť dôkaz o tom, že žalovaný bol oboznámený pri tomto traktore, preto predložila súdu spis na traktor PUMA 180, ktorý je staršia verzia traktora PUMA 225 sú tam rovnaké podmienky, rovnaké intervaly na servis. Predložila zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, kde budúcim kupujúcim je žalovaný a budúcim predávajúcim žalobca pod pôvodným obch. menom STROJPOL s.r.o. V zmluve str. 2 č.l.7 je uvedené, že ten stroj si vyžaduje pravidelnú údržbu výlučnej v servisnej sieti STROJPOL a ďalej je uvedené, že záruka na kvalitu sa nevzťahuje na zhoršenie vlastnosti tovaru alebo iné poškodenie v prípade nedodržania pokynov na užívanie a starostlivosť o tovar uvedené v dokladoch, ktoré predávajúci odovzdal kupujúcemu. Ďalej predložila registračnú kartu stroja kde je podpísané žalovaným, že mu boli vysvetlené záručné podmienky a týmto porozumel. Predložila preberací protokol, ktorým žalobca dokazuje, že žalovanému bol doručený návod na obsluhu daného stroja. Stroj mal žalovaný cez operatívny leasing kde odoberateľ bol Q. D. X. spoločnosť a následne tento stroj mal byť odkúpený žalovaným. Stroj bol odkúpený spoločnosťou FIDOM tou istou spoločnosťou, od ktorej žalovaný kupoval traktor, ktorého cena za opravu je predmetom sporu. Uviedla, že disponuje ďalším protokolom o prevzatí predmetu leasingu - 4. Strana, v ktorom žalovaný potvrdil, že bol riadne oboznámený s obsluhou, údržbou a technickými a záručnými podmienkami, týkajúcimi sa predmetu leasingu. Predložila tri faktúry- prvá č. 7000000405 zo dňa 7.4.2009 za servis po 50 Mth. žalovaným uhradená. Ďalšia faktúra 7000000723 zo dňa 27.5.2009 je to servis po 600 Mth a posledná faktúra 7000001874 zo dňa 22.10.2009 servis po 1200 Mth. Žalovaný bol oboznámený zo svojimi povinnosťami pri stroji rovnakom, kde si svoje povinnosti aj splnil a prvá servisná prehliadka (veľká po 600 Mth) je naprogramovaná do stroja od výrobcu. Začne tam blikať výstražná kontrolka a teda mala za preukázané, že samotný stroj musel žalovanému signalizovať potrebu servisu následne ďalších 600 Mth už zadáva servisný technik, podľa návodu na použitie traktor má byť servisovaný vždy po 600Mth.

12. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní prednesom uviedol, že podľa jeho názoru je z hľadiska právneho absolútne nepodstatné, či žalovaný vlastnil a prevádzkoval iný traktor podobného typu. Mal za to, že jediný dôkaz o tom, že žalovaný nesplnil žalobcom vymienené servisné podmienky, môže byť len listinný dôkaz. Dôkazné bremeno o tom, že že žalovaná pohľadávka žalobcu je dôvodná čo do právneho titulu aj výšky spočíva jednoznačne na žalobcovi. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože bolo jeho povinnosťou ak neuznal predlženú záruku na predmetný traktor, preukázať bez akejkoľvek pochybnosti, že oboznámil žalovaného s podmienkami predlženej záruky, hlavne v tom smere, že sa odvoláva na tú skutočnosť, že žalovaný neservisoval predmetný traktor v autorizovanom servise, to znamená, u žalobcu. Je pravdou, že prvým vlastníkom traktora bola firma FIDOM s.r.o., ktorá bola oboznámená zrejme s podmienkami predlženej záruky avšak žalovaný s podmienkami predlženej záruky do dnešného dňa oboznámený nebol. V tomto konaní samotný žalobca nespochybňuje skutočnosť, že by sa predlžená záruka nemala vzťahovať aj na žalovaného vychádzam z toho, že predlžená záruka sa vzťahuje na žalovaného avšak spochybňuje len jedinú skutočnosť, že žalovaný nesplnil všetky podmienky, ktoré obsahuje predlžená záruka, avšak nevie absolútne žiadnym priamym dôkazom preukázať, že žalovaný bol oboznámený písomne s podmienkami predlženej záruky, čo na dnešnom pojednávaní potvrdil aj svedok, že jednotlivý nový vlastníci traktorov boli zo strany žalobcu vždy oboznamovaný s podmienkami predloženej záruky písomnou formou a tieto podmienky v listinnej podobe museli aj podpísať. Žalobca sa dostal do dôkaznej núdze, čo vyplýva aj s ním poskytovaných dôkazov súdu na dnešnom pojednávaní, keď predkladá listiny, ktoré sa vzťahujú na iný model traktora. Z tohto dôvodu, nemôže súd dôvodzovať, že keď sa jedná o iný traktor bol žalovaný oboznámený s písomnými podmienkami predlženej záruky. Svedok na pojednávaní potvrdil, že na predmetnom traktore alebo sa vyskytla závady, ktorá mohla byť spôsobená bežným

používaním traktora napr. pri orbe. Žalobca nikdy nespochybnil žalovaného, že by si sám spôsobil predmetnú závadu napr. neodborným používaním. Žalobca si je vedomý toho, že má konkrétnu závadu predmetného traktora sa vzťahuje predlžená záruka je aj to, že snažil sa dohodnúť so žalovaným keď mu ponúkol polovičnú cenu za opravu traktora. To, že žalovaný súhlasil s nejakou faktúrou neznamená, že potvrdil, že by si spôsobil závadu sám, resp. že si je vedomý, že na tomto traktore sa nevzťahuje predlžená záruka. Samotná žaloba nežaluje svoju pohľadávku titulom uznania dlhu, ale z toho titulu , že na traktor sa nevzťahuje predlžená záruka. Z týchto dôvodov žiadal žalobcu v plnom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania vo výške 100%.

13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: so žalobou, faktúra, zákazkové listy, oznámenie -oprava stroja, platobný rozkaz, odpor s prílohami- oprava stroja, vyjadrenie žalobcu s prílohami, registračná karta stroja, dodacie listy, kúpna zmluva č, školiaci materiál, schéma údržby, vyjadrenie žalovaného s prílohami- dohoda ,preberací protokol, vyjadrenie žalovaného, faktúry č.l. 87, 88, výdajka materiálu, zákazkový list, faktúra, návod na používanie, kapitola 4, predlžená záruka na poľ. stroje CASEIH 121, , faktúra č.l. 127, zákazkový lístok č.l.128-134, návrh č.l. 138, vyjadrenie č.l. 141, zápisnica č.l. 144-146, vyjadrenie č.l. 148, , sprievodný list č.l.157 s prílohami, prednesom právnej zástupkyne žalobcu, prednesom právneho zástupcu žalovaného, výpoveďou svedka na pojednávaní a celým obsahom spis, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

14. Zo zákazkových listov č.l. 15-21 vyplýva, že v deň 29.10.2013, 05.11.2013, 06.11.2013, 13.1.2014,15.01.2014,16.01.2014 a 17.01.2014 bol vykonaný servis - oprava stroja F. I. XXX výr.č. N. XXXXX ( ďalej len „stroj“), ktorú uskutočnil zhotoviteľ: žalobca, pre objednávateľa: žalovaného. Žalobca za vykonaný servis stroja vyfakturoval faktúrou č. 7000014901 sumu 5632,06 eur so splatnosťou dňa 24.03.2014. Z oznámenia ( č.l. 22) vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že stroj je opravený a pripravený k odovzdaniu. Náklady spojené s opravou + výmenou hydraulických filtrov a olejovou náplňou vyčíslil na priloženom liste ( č.l.23). Uviedol, že nakoľko žalobca chce byť naďalej servisným strediskom žalovaného, preto navrhol vykonanie opravy za 50% hodnoty vzniknutých nákladov t.j. 4.693,38 eur + DPH. List je podpísaný žalovaným s tým, že s ním súhlasí.

15. Žalovaný v spore namietal dôvodnosť nároku žalobcu z dôvodu, že na stroj bola žalobcom poskytnutá predĺžená záruka a s čiastočnou úhradou faktúry súhlasil len preto, že sa blížil termín agrotechnických prác a bez stroja nebol schopný začať jarné práce.

16. Z registračnej karty stroja ( č.l. 57), protokolu o prevzatí ( č.l. 58), dodacieho listu ( č.l. 59), kúpnej zmluvy ( č.l. 60), čo medzi stranami sporu nebolo sporné, vyplýva, že žalobca ako prvému vlastníkovi predal stroj spoločnosti FIDOM spol. s.r.o. a k odovzdaniu stroja tejto spoločnosti došlo dňa 31.05.2012. Spoločnosť FIDOM spol. s.r.o. pri preberaní stroja podpisom potvrdila, že bola oboznámená s obsluhou stroja, zásadami bezpečnosti práce a ochrany zdravia, záručnými podmienkami, nastavením jednotlivých funkcií stroja, a systémom plánovaných údržieb. So strojom bola odovzdaná servisná knižka a návod na obsluhu. Na stroj bola poskytnutá predĺžená záruka 1+3. Poistenie stroja nebolo poskytnuté.

17. Z dokumentu - Predĺžená záruka na poľnohospodárske stroje CSAE IH, Informácia pre zákazníka( č.l. 69) vyplýva, že zákazník má z titulu predĺženej záruky nárok na bezplatné odstránenie chyby, krytej nižšie uvedeným rozsahom, po úhrade spoluúčasti a za dodržania podmienok na trvanie predĺženej záruky. Predĺžená záruka časovo nadväzuje na záruku výrobcu a stroj je ňou krytý po dobu troch rokov t.j. druhý, tretí a štvrtý rok. Autorizované stredisko vyznačí celkovú dobu predĺženej záruky do servisnej knižky pri predávaní stroja zákazníkovi. Dĺžka trvania predĺženej záruky je obmedzená limitom pre skupinu A - traktory max. 5.000 Mth od uvedenia stroja do prevádzky. Zákazník uplatní nárok na opravu stroja do troch dní od výskytu závady u autorizovaného predajcu, od ktorého stroj zakúpil. Podmienky pre nárok na uplatnenie - zákaznák sa zaväzuje, že stroj bude prevádzkovaný v súlade s podmienka mi uvedenými v návode na obsluhu stroja a odporučením predajcu či jeho servisného technika. Všetky servisné úkony vrátane výrobcom predpísaných údržieb stroja uvedených v návode na obsluhu ( mimo každonennej údržby, mazania a kontroly stroja vykonávané obsluhou) budú výhradne vykonávané autorizovaným servisným strediskom importéra ( pokiaľ nie je dohodnuté inak) za použitia originálnych náhradných dielov a prevádzkových náplní AKCELA. Prenosteľnosť predĺženej záruky - Predĺžená záruka je prenosná na ďalšieho majiteľa stroja za nasledujúcich podmienok: Prevod stroja bude oznámený predajnému stredisku, ktoré stroj predalo zákazníkovi ( jedná sa o prvý predaj stroja) do 10 dní od predaja stroja a nový majiteľ

zároveň v rovnakej lehote u predajcu písomne potvrdí súhlas s týmito podmienkami. Zmena zákazníka nemá vplyv na dĺžku predĺženej záruky. V spore žalobca nepreukázal žiadnym dôkazom, že s dokumentom Predĺžená záruka na poľnohospodárske stroje CSAE IH, Informácia pre zákazníka bol žalovaný oboznámený.

18. Dňa 06.08.2012 strany sporu písomne podpísali Dohodu, kde v bode 5. a 6. sa dohodli, že žalobca týmto poskytuje na traktor I. G. F. XXX I. v.č. N. predĺženú záruku v rozsahu uvedenom v materiály „Predĺžená záruka na poľnohospodárske stroje CSAE IH“.

19. Z preberacieho protokolu zo dňa 23.07.2017 ( č.l. 83,84) vyplýva, že ku dňu 23.07.2012 mal stroj 191,60 Mth.

20. Z faktúry č. 7000009272+ výdajka materiálu + zákazkový list č.1884, vystavenej žalobcom žalovanému dňa 07.06.2012 na sumu 395,77 eur, vyplýva, že bola vykonaná na stroji PUMA CVX 225 servisná práca, kedy ku dňu 06.06.2012 mal stroj 50 Mth ( č.l.90). Z faktúry č. 7000011069+zákazkový list č. 3391, vystavenej žalobcom žalovanému dňa 20.12.2012 na sumu 1.891,06 eur, vyplýva, že bola vykonaná na stroji PUMA CVX 225 servisná práca, kedy ku dňu 05.12.2012 mal stroj 1143 Mth ( č.l.93). Z faktúry č. 7000013796 + zákazkový list č. 4039 + protokol o prevzatí do opravy, vystavenej žalobcom žalovanému dňa 25.09.2013 na sumu 121,20 eur, vyplýva, že bola vykonaná na stroji PUMA CVX 225 servisná práca ( diagnostika bŕzd a kalibrácie), kedy ku dňu 25.09.2013 mal stroj 2180 Mth ( č.l.95). Z faktúry č. 7000013986+ zákazkový list č. 4062, vystavenej žalobcom žalovanému dňa 14.10.2013 na sumu 338,40 eur, vyplýva, že bola vykonaná na stroji PUMA CVX 225 servisná práca ( plnenie klimatizácie), kedy ku dňu 11.10.2013 mal stroj 2301 Mth ( č.l.98). Žalobca namietal faktúry č. 7000013796 a č. 7000013986 z dôvodu, že faktúry sa nevzťahujú na vykonanie pravidelnej povinnej údržby, teda sa na spor nevzťahujú.

21. Žalobca predložil faktúry č. 7000000405 + protokol o prevzatí do opravy, č. 7000000723 + protokol o prevzatí do opravy + zákazkový list 104100000225, č. 7000001874 + protokol o prevzatí do opravy + zákazkový list č. 1041..836 , ( č.l. 184-199), ktoré sa vzťahujú na stroj PUMA 180 a preukazujú servisnú prácu na predmetnom stroji vo vlastníctve žalovaného - údržba po 50, 600 a 1200Mth. Žalovaný namietal, že sa na spor nevzťahujú.

22. Z výpovede svedka G.. P. O. ( č.l. 201) sa zistilo, že svedok pracuje ako prijímací technik u žalobcu od roku 2012 a náplňou jeho práce je vybavovanie telefonátov od zákazníkov, prijímanie a naplánovanie servisných prehliadok, objednávanie náhradných dielov a pod. Uviedol, že pri každej údržbe sú klienti informovaní o následnej prehliadke a je to aj nastavené v počítači príslušného stroja. Prvú servisnú prehliadku nastavuje priamo výrobca stroja a mechanik ju kontroluje pred odovzdaním stoja zákazníkovi. Stroj signalizuje na prístrojovej doske svetelným znakom údržby blížiacu sa prehliadku. Mal

za to že stroj PUMA 180 a PUMA 225 sú v podstate rovnaké stroje s rovnakým motorom, ktorý pod označením 180 je starší typ a s označením 225 je novší typ, je to označenie výkonu motora. Majú prakticky totožné návody na obsluhu. V prípade poškodenia zadného koncového prevodu uviedol, že príčinou tejto vady môže byť niekoľko, napr. pri používaní traktora, že zachytí niečo v pôde. Na otázku: Ak si u Vás klient kúpi nový traktor, akým spôsobom je poučený o podmienkach záruky, resp. predlženej záruky? Svedok odpovedal: „Neviem sa konkrétne vyjadriť ako to bolo v tomto prípade, všeobecne je to tak , že predajca žalobcu informuje o podmienkach predaja v znení kúpnopredajnej zmluvy. Pri preberaní stroja zákazník zvykne priniesť obsluhu stroja a traktoristi sú ústne zaučený, aj praktickou jazdou, avšak či sú písomné zápisy o poučení a o podmienkach k tomu sa neviem vyjadriť, k tomu by sa vedel vyjadriť predajca žalobcu. Pokiaľ sa týka nároku z predĺženej záruky musí byť stroj servisovaný u žalobcu. Vyplýva to z podmienok predĺžená záruka - ide o špecifický produkt žalobcu, ktorý poskytuje predlženú záruku nad jeden rok a to iný servis o tomto produkte ani nemusí vedieť. V prípade ak je poskytnutá predĺžená záruka podmienky sú zákazníkovi dané v písomnej forme a on ich podpisuje. Konkrétne sa svedok nevedel vyjadriť, či boli žalovanému poskytnuté podmienky predlženej záruky v písomnej forme a či ich žalovaný podpísal. Na otázku či sa vie vyjadriť, či sa na tento konkrétny traktor vzťahovala predlžená záruka svedok odpovedal: „Myslím, že áno, že sa to na tento traktor vzťahovala, tak to malo podpísané FIDOM s.r.o.“

23. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

24. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. 25. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

25. Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 563 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

27. Podľa § 563 Obchodného zákonníka, záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela.

28. Podľa čl. 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenie dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

29. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

30. Podľa § 150 strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

31. Podľa § 191 ods. 1 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

32. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Súd mal za preukázané, že dohodou strán sporu uzavretou dňa 06.08.2012 bod 7. bola zo strany žalobcu poskytnutá na stroj CASE IH PUMA 225 CVX predĺžená záruka v rozsahu uvedenom v materiály „ predĺžená záruka na poľnohospodárske stroje CASE IH“. Z uvedeného materiálu súd zistil, že predĺžená záruka znamená, že predĺžená záruka časovo nadväzuje na záruku výrobcu ( t.j. 12 mesiacov) a stroj je ňou krytý po dobu troch rokov t.j. druhý, tretí a štvrtý rok ( 13.-48 mesiac po jeho zakúpení). Uvedené vyplýva aj z registračnej karty stroja ( č.l. 57), kde je uvedená v časti Záruka : predĺžená záruka 1+3. Stroj bol odovzdaný prvému vlastníkovi - spoločnosti Fidom s.r.o. dňa 31.05.2012. Z uvedeného potom vyplýva, že stroj bol v záruke - základnej do 31.05.2013 a predĺženej do 31.05.2012 za podmienok stanovených v materiály „predĺžená záruka na poľnohospodárske stroje CASE IH - informácie pre zákazníka“. Žalobca v spore preukázal, že uvedený materiál bol písomne doručený spoločnosti Fidom s.r.o., čo v spore nebolo ani sporné. Žalobca však žiadnym hodnoverným dôkazom - listinným nepreukázal, že s materiálom „predĺžená záruka na poľnohospodárske stroje CASE IH - informácie pre zákazníka“ oboznámil žalovaného. Naopak súd to vzal za nedokázané, nakoľko svedok navrhnutý žalobcom tiež potvrdil, že s predmetným materiálom bol v písomnej forme oboznámený len Fidom s.r.o.

33. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v rámci konania neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Okruh skutočností, ktoré strana musí preukázať zásadne určuje hmotnoprávna norma, ktorá má byť na sporný vzťah aplikovaná. Ak sa teda žalobca domáhala zaplatenia faktúry č. 7000014901 zo dňa 10.03.2014, ktorú vystavil za vykonanie servisnej práce na stroji, nesie on dôkazné bremeno o tvrdení, že na stroj sa nevzťahovala záruka 1+3 roky z dôvodu, že žalovaný porušil podmienky predĺženej záruky na poľnohospodárske stroje CASE

IH o ktorých podmienkach žalovaného v písomnej forme informoval. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci nebola alebo nemohla byť preukázaná keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá.

34. Žalobca predložil súdu faktúry + zákazkové listy + návod na obsluhu stroja PUMA 180, súd ich však nevzal do úvahy, nakoľko sú právne bezvýznamné a nemajú výpovednú hodnotu k skutočnosti, že by žalboca oboznámil v písomnej forme žalovaného o podmienkach pre poskytnutie záruky na stroj PUMA 225. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, že žalobcovia neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno, preto súd nemohol prijať záver o pravdivosti jeho tvrdenia, že žalovaný o podmienkach najmä: servisovať stroj PUMA 225 u žalobcu po 50, 600 a 1200 Mth vedel. Naopak súd mal za to, že tvrdenia sú účelové s cieľom dosiahnuť zaplatenie faktúry č. 70000149101 za opravu stroja v sume 4693,38 eur + DPH za opravu stroja na ktorý sa však vzťahovala dohodnutá záruka. Uvedené sa súdu javí za účelové aj vzhľadom na to, že oprava pôvodne bola vyčíslená na sumu 9386,76 eur a listom ( č.l. 22) žalobca žiadal o úhradu 50% z danej sumy. Súd záverom konštatuje, že na opravu poškodeného zadného pravého prevodu, výmenu hydraulických filtrov a olejovej náplne t.j. vykonanie servisnej práce na stroji PUMA 225 vznikol žalovanému nárok titulom predĺženej záruky 1+3 roky a súd dopad dôkaznej núdze pričítal žalobcovi, kedy neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu malo vecný dopad na výsledok sporu v podobe vydania meritórneho rozhodnutia, ktorým súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

35. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Žalovaný bol úspešný v plnom rozsahu a preto mu súd priznal aj náhradu trov konania vo výške 100% voči žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.