Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Er-477-2003.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
2Er/477/2003
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grosslingova 4, Bratislava, proti povinnej Ľ. I., C.. XX.X.XXXX, S. XXX XX L. XXX XXX, o vymoženie 2.389,96 € s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Kurtým, takto
rozhodol:
Súd exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a exekúciu zastavuje.
Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jurajovi Kočimu, Exekútorský úrad Michalovce so sídlom Okružná 3, Michalovce, náhradníkovi pôvodnej súdnej exekútorky JUDr. Lucie Žužovej trovy exekúcie vo výške 103,96 € do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému trovy exekúcie nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Na návrh oprávneného zo dňa 26.11.2003 adresovaný súdnemu exekútorovi JUDr. Lucii Žužovej sa dňa 8.12.2003 začalo exekučné konanie proti povinnej. Ako exekučný titul oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označil Notársku zápisnicu N 3387/2003, Nz 88261/2003 spísanú dňa 3.10.2003 v Bratislave notárom JUDr. Ondrejom Ďuriačom (ďalej len „Notárska zápisnica“). Návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnený domáhal vymoženia istiny vo výške 72000 Sk (čo po prepočte na menu euro v zmysle zásad a pravidiel zák.č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike činí 2.389,96 €) s príslušenstvom.
2. Okresný súd Bardejov poverením číslo 5701 015046 * zo dňa 12.1.2004 sp. zn. 2Er/477/2003 poveril súdneho exekútora JUDr. Luciu Žužovú vykonaním exekúcie za účelom vymoženia pohľadávky oprávneného.
3. Uznesením súdu zo dňa 9.3.2010 č.k. 2Er/477/2003-19 súd právoplatne vyhovel návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora a vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého. Zároveň týmto uznesením rozhodol aj o trovách exekúcie pôvodnej súdnej exekútorky, avšak v dôsledku podaného odvolania došlo v súlade s § 374 odsek 4 O.s.p. účinného do 30.6.2016 k zrušeniu tohto výroku o trovách exekúcie pôvodnej súdnej exekútorky.
4. Následne súd uznesením zo dňa 11.3.2016 č.k. 2Er/477/2003-56 nepripustil vstup vedľajšieho účastníka do konania, exekúciu zastavil s tým, že o trovách exekúcie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie samostatným uznesením.
5. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 30.3.2017 č.k. 29CoE/76/2016-87 zrušil uznesenie vo výroku o zastavení exekúcie a vo výroku o trovách exekúcie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. Podľa § 57 ods. 1 písm. g/ zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti / Exekučný poriadok/ v znení účinnom do 31.3.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
a. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
7. Oprávnený a povinná uzavreli zmluvu o úvere číslo 8050827 dňa 6.5.2003, na základe ktorej oprávnený poskytol povinnej úver vo výške 50000,-Sk, ktorý sa povinná zaviazala vrátiť zvýšený o poplatok vo výške 28000,-Sk v celkovej výške 78000 Sk v 13-tich dvojtýždňových splátkach po 6000,-Sk.
a. Ako vyplýva z obsahu predmetnej Notárskej zápisnice, táto obsahuje vyhlásenie Mgr. Tomáša Kušníra. V zmysle bodu 2./ Notárskej zápisnice Mgr. Tomáš Kušnír mal byť povinnou splnomocnený plnomocenstvom, obsiahnutým v zmluve o úvere ako prílohe Notárskej zápisnice na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, t.j. uznať jeho záväzok z úveru tak, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre súdny výkon rozhodnutia, resp. pre exekúciu. V bode 3./ Notárskej zápisnice sa uvádza, že Mgr. Bruno Žlnay konajúci na základe substitučnej plnej moci zo dňa 2.1.2003, zastupujúci Mgr. Tomáša Kušníra, ktorý koná na základe splnomocnenia, ktoré je súčasťou notárskej zápisnice v mene povinnej osoby vyhlásil, že v mene povinnej osoby uznáva dlh voči oprávnenej osobe v celkovej výške 77970,-Sk, z čoho úver a poplatok predstavujú sumu 72000,-Sk úročenú ďalej úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne od 22.6.2003 do zaplatenia, pričom celý dlh vyššie uvedený pozostáva z istiny nesplateného úveru, poplatku z úveru, trov právneho zastúpenia a trov za spísanie notárskej zápisnice a uvedený dlh uznáva v plnom rozsahu čo do základu aj výšky.
b. V bode 4./ Notárskej zápisnice sa uvádza: „Povinná osoba vyhlasuje, že dlh opísaný v bode 1,2 a 3 tejto notárskej zápisnice v celkovej sume vo výške 77970,-Sk vrátane úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne od 22.6.2003 do zaplatenia splatí v lehote do 10. októbra 2003 k rukám oprávnenej osoby.
8. Ďalej v bode 5./ Notárskej zápisnice sa uvádza: „Povinná osoba vyhlasuje, že v prípade neuhradenia dlhu tak, ako je uvedené v bode 4.tejto notárskej zápisnice súhlasí s exekúciou spôsobom ustanoveným v § 63 zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/...s tým, aby táto notárska zápisnica bola použitá ako exekučný titul podľa § 41 ods.2 zákona číslo 233/1995 Z.z.“
9. Súd splnomocnenie pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra obsiahnuté v úverovej zmluve číslo 8050827, na základe ktorého konal pri spísaní notárskej zápisnice považuje za neplatné, a to hneď z viacerých dôvodov.
10. Jedným z dôvodov je to, že toto splnomocnenie na uznanie dlhu malo byť dlžníkom udelené splnomocnencovi v čase, keď žiadny dlh ešte neexistoval, nakoľko v tom čase nemohlo byť zrejmé, či vôbec a ak áno kedy a v akom rozsahu dlžník poruší záväzok splácať poskytnutý úver, t.j. dlžník sa ním vopred vzdal svojho práva na uznanie, resp. neuznanie dlhu v dobe, keď ešte nemal ani nemohol mať vedomosť o jeho prípadnom vzniku ani o jeho výške, takže toto splnomocnenie je neurčité, všeobecné a absolútne neplatné. Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný (§ 37 ods.1 Občianskeho zákonníka). Predmetné splnomocnenie tieto zákonné požiadavky nespĺňa.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že dlžníkom je spotrebiteľ (§ 2 ods.1 písm. a/ zák. č. 634/1992 Zb.), čo je zrejmé tak z obsahu zmluvy ako aj z označenia dlžníka v nej identifikačnými znakmi pre fyzické osoby - nepodnikateľov (menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu), záväzkový vzťah účastníkov podlieha režimu v tom čase účinného zákona číslo 634/1992 Zb.o ochrane spotrebiteľa. V prípade predmetnej úverovej zmluvy ide o „typovú zmluvu“ v zmysle ust.§ 23a v tom čase účinného zákona o ochrane spotrebiteľa, t.j. o zmluvu, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Takáto typová zmluva nesmie podľa § 23a ods.2 písm. a) a b) citovaného zákona obsahovať neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, a podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi. Predmetné splnomocnenie nebolo individuálne dohodnuté, bolo súčasťou vopred veriteľom pripraveného formulára úverovej zmluvy,
pričom je skutočnosťou známou súdu z jeho činnosti, že veriteľ rovnaký formulár úverovej zmluvy s rovnakým inkorporovaným plnomocenstvom používal opakovane v mnohých prípadoch a dlžník ako spotrebiteľ ho nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť, je teda zrejmé, že nevyjadruje skutočnú vôľu dlžníka a nebolo udelené slobodne tak, ako to vyžaduje § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka. Naviac zakladá nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán na škodu spotrebiteľa a je v rozpore s dobrými mravmi.
12. Okrem uvedeného Mgr. Bruno Žlnay konajúci za Mgr. Tomáša Kušníra v notárskej zápisnici (bod 4) sám určil lehotu dokedy má byť dlh dlžníkom zaplatený, na čo nebol oprávnený a na čo neexistoval žiaden právny titul. Z uvedeného sa javí, že splnomocnenec v skutočnosti nehájil záujmy dlžníka ako splnomocniteľa, ale hájil skôr záujmy veriteľa, ktorý ho sám určil za splnomocnenca vo vopred pripravenom formulári úverovej zmluvy, čím konal v rozpore s ust. § 22 ods.2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zastupovať iného nemôže ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
13. Súd vzhľadom na uvedené uzavrel, že advokát, Mgr. Bruno Žlnay konajúci za Mgr. Tomáša Kušníra, nebol splnomocnený na to, aby za povinného uznal dlh, a to z dôvodu neplatnosti splnomocnenia pre Mgr. Tomáša Kušníra.
14. Najdôležitejšou náležitosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu je súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Totiž až tento prejav vôle povinného robí z notárskej zápisnice verejnú listinu, ktorá je spôsobilá na nútený výkon povinnosti uvedenej v jej obsahu. Za povinného mal pri tak vážnom právnom úkone, akým je spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu konať advokát, ktorý o povinnom mohol mať v čase prijatia splnomocnenia len takú vedomosť, že je v omeškaní s peňažným záväzkom a že si tohto advokáta nevybral, ale „bol mu vybraný“ oprávneným ako veriteľom. Splnomocnenie, ktoré povinný „udelil“ pri podpise zmluvy, ktoré prijal advokát, za účelom uznania dlhu povinného voči oprávnenému, je zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, ako aj pre zrejmé obchádzanie zákona neplatným právnym úkonom a aj uznanie dlhu na základe takto udeleného splnomocnenia je preto absolútne neplatným právnym úkonom.
15. Ako konštatoval aj Ústavný súd Slovenskej republiky v Náleze sp. zn. I.ÚS 5/2000 z 13.júla 2000, je nepochybné, že hoci Notárska zápisnica podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku je rýdzo procesnoprávnym inštitútom, nadväzuje tento inštitút na hmotnoprávny základ, teda na ustanovenia občianskeho a obchodného práva o uznaní dlhu, resp. záväzku.
16. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu a výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
17. Podľa § 323 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania.
18. Predmetné splnomocnenie nespĺňalo požiadavku horeuvedených zákonných ustanovení, podľa ktorých môže byť uznaný iba v čase uznania existujúci, čo sa týka výšky určitý záväzok, keďže v čase udelenia splnomocnenia povinným, ktoré bolo súčasťou už samotnej úverovej zmluvy nebolo, a ani nemohlo byť zrejmé, či v budúcnosti povinnému z tohto úveru vznikne dlh a v akej výške. Naviac súd považuje niektoré ustanovenia úverovej zmluvy, z ktorých oprávnený vyvodzuje vznik svojho vymáhaného nároku (napríklad v časti bodu 06. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, kde mal byť „dohodnutý“ úrok z omeškania v sadzbe 0,25 % denne, teda 91,25 % ročne) za absolútne neplatné pre rozpor s dobrými mravmi a pre ich nesúlad s ust. § 23a ods. 2 v tom čase účinného zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa. Oprávneným vybraný splnomocnenec povinného teda v notárskej zápisnici uznával aj od počiatku neexistujúce záväzky povinného.
19. Notárska zápisnica je verejná listina podľa § 134 O.s.p., ktorá je bez ďalšieho platná v celom rozsahu, ale v prípade, ak nemá náležitosti, ktoré zákon vyžaduje, nie je ani verejnou listinou ani spôsobilým exekučným titulom. Splnomocnenie, na základe ktorého bola spísaná notárska zápisnica je zo všetkých vyššie uvedených dôvodov neplatné. Keďže je neplatné splnomocnenie na základe ktorého bola spísaná notárska zápisnica, ani táto nemôže byť platná. Notárska zápisnica, ktorú oprávnený predložil ako exekučný titul nie je listinou o právnom úkone o uznaní dlhu povinného, lebo pre neplatné
splnomocnenie účastníka na strane povinnej osoby nie je verejnou listinou ani spôsobilým exekučným titulom na podklade ktorého možno viesť exekúciu, je absolútne neplatná, a ako taká je nulitným aktom.
20. Keďže neexistuje spôsobilý exekučný titul, na podklade ktorého by bolo možné viesť exekúciu proti povinnému, súd exekúciu podľa ust. § 57 odsek 1 písm. g) Exekučného poriadku vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil. Oprávnený sa môže svojich práv domáhať len inými právnymi prostriedkami, napr. žalobou na plnenie.
21. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená (ZSP č.15/1997).
22. Vychádzajúc z ustanovení Exekučného poriadku nemôžu byť pochybnosti o oprávnení exekučného súdu preskúmavať súlad exekučného titulu so zákonom v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania a nielen pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie. Z ustanovenia § 57 ods. 1 Exekučného poriadku napr. vyplýva viacero dôvodov, kvôli ktorým exekučný súd už začatú exekúciu zastaví, pričom viaceré z týchto dôvodov závisia práve od preskúmania exekučného titulu. Už začaté exekučné konanie tak exekučný súd obligatórne zastaví napr. v prípade, ak zistí, že exekučné konanie sa začalo bez toho, aby sa exekučný titul stal vykonateľným [§ 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku], alebo v prípade, ak v už začatom exekučnom konaní zistí, že rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným [§ 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku], alebo ak v prebiehajúcom exekučnom konaní zistí, že právo priznané exekučným titulom dodatočne zaniklo [§ 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku], alebo ak už začatú exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať [§ 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku]. Ako konštatoval aj Ústavný súdu SR v uznesení č.II.ÚS 404/2010-16 zo dňa 30.9.2010 „...exekučný súd je oprávnený a povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začatú exekúciu zastaviť, pričom exekučný súd tak môže urobiť na návrh účastníka konania, ako aj bez návrhu (§ 58 ods. 1 Exekučného poriadku v rozhodnom znení).“
23. Súd na dôvažok dodáva, že nespôsobilosť takej Notárskej zápisnice, aká bola označená oprávneným za exekučný titul, bola už slovenskými súdmi judikovaná. V obdobnej exekučnej veci vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 4Er 256/2005 okresný súd dňa 11.1.2010 exekúciu z dôvodu nespôsobilosti takejto notárskej zápisnice vyhlásil za neprípustnú, zastavil ju a uložil oprávnenému zaplatiť exekútorovi trovy konania. Na odvolanie oprávneného toto rozhodnutie ako vecne správne potvrdil aj Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 12CoE/1222/10-45 z 19.5.2010. Tento postup všeobecných súdov preskúmaval na podklade sťažnosti oprávneného aj Ústavný súd Slovenskej republiky. Ten vo svojom uznesení č. II.ÚS 404/2010-16 zo dňa 30.9.2010, preskúmavajúc zákonnosť a ústavnosť postupu a rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica a Krajského súdu v Banskej Bystrici o zastavení exekúcie z dôvodu neprípustnosti, založeného na obdobnom skutkovom stave a obdobných dôvodoch ako sú aj tie, ktoré uvádza súd v tomto odôvodnení jednoznačne uzavrel, že „rozhodnutím súdu nemohlo žiadnym spôsobom dôjsť k porušeniu práva sťažovateľky vlastniť majetok podľa článku 1 dodatkového protokolu, pretože Krajský súd postupoval plne v súlade s príslušnými ustanoveniami Exekučného poriadku v rozhodnom znení.“ Ústavný súd v predmetnom Uznesení tiež konštatoval, že „Exekučný súd môže exekučný titul preskúmavať aj z hľadiska príslušných hmotnoprávnych zákonných ustanovení a nielen z procesného hľadiska, ako to namietala sťažovateľka“.
24. O trovách exekúcie pôvodnej súdnej exekútorky JUDr. Lucie Žužovej súd rozhodol podľa ustanovenia § 196, § 200 odsek 5 a § 203 odsek 1 Exekučného poriadku. K zastaveniu exekúcie došlo zavineným oprávneného, preto tento znáša trovy exekúcie. Trovy exekúcie súdneho exekútora, ktorých náhrada mu bola priznaná podľa ustanovenia § 14, § 15 a § 22 odsek 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.4.2008 pozostávajú
- podľa ustanovenia § 14 odsek 1 písmeno b) v spojení s odsekom 3 a § 15 vyhlášky z odmeny určenej paušálnou sumou za 13 úkonov exekučnej činnosti (získanie poverenia, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie príkazu na začatie exekúcie - 1x zrážkami zo mzdy, 1x prikázaním pohľadávky z účtu, doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, doručenie upovedomenia o zriadení
EZP, doručenie exekučného príkazu - 1x banka, 1x nehnuteľnosti, 1x EZP, každé zisťovanie majetku povinného 4x - Soc. poist., kataster, daňový úrad, polícia), t.j. z odmeny vo výške 43,16 € (13x3,32 €).
- podľa ustanovenia § 22 vyhlášky súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov vo výške 41,81 € - poštovné (za doručenie žiadosti o udelenie poverenia, upovedomenia o začatí exekúcie povinnej, príkazu na začatie exekúcie platiteľovi mzdy, žiadosti o súčinnosť OR PZ, Soc.poist., daňovému úradu, výzvy adresovanej povinnej, 8x doručovanie upovedomenia o spôsobe exekúcie predajom nehnuteľností, 3 x doručovanie Exekučného príkazu, 16 x doručovanie exekučného príkazu predajom nehnuteľností) a 1,66 € - kolok. Súd pri rozhodovaní o náhrade poštovného vychádzal iba z originálov doručeniek nachádzajúcich sa v predloženom exekučnom spise, náhradu výdavkov za telefonické služby a vstup na kataster portál pôvodnej súdnej exekútorke nepriznal, pretože ich vznik nemal za preukázaný. Vo vzťahu k náhrade nákladov na spotrebný materiál a kopírovanie uplatnenej súdnym exekútorom spolu s náhradou poštovného súd uvádza, že požadovanú náhradu hotových výdavkov (náklady administratívy) súdnemu exekútorovi nepriznal, pretože náhrada za tieto výdavky súdnemu exekútorovi v zmysle § 22 ods. 1 vyhlášky neprináleží, nakoľko ani pri akokoľvek extenzívnom výklade § 22 vyhlášky ich nemožno priradiť k ostatným v tomto ustanovení demonštratívne uvedeným výdavkom, za ktoré exekútorovi náhrada patrí. V zmysle uvedeného má súd za to, že administratívne náklady sú už zahrnuté v odmene súdneho exekútora, ktorá mu bola priznaná.
25. Pôvodnej súdnej exekútorke nepriznal súd odmenu uplatnenú podľa ustanovenia § 14 odsek 1 písmeno a) v spojení s odsekom 2 vyhlášky podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu ani za jednu hodinu exekučnej činnosti, pretože pôvodná súdna exekútorka si odmenu uplatnil za prípravu a spracovanie tých úkonov, ktoré sú odmeňované paušálnou odmenou, pričom táto paušálna odmena v sebe zahŕňa i samotnú prípravu jednotlivých úkonov. Ostatné ňou uplatnené úkony súd považuje za administratívne, za ktoré jej odmena nepatrí.
26. Odmena spolu s náhradami zvýšená o 20 % DPH predstavuje 103,96 Eur. Keďže pôvodná súdna exekútorka JUDr. Lucia Žužová je od 8.11.2017 odvolaná z výkonu funkcie súdnej exekútorky súd vo výroku uznesenia uviedol jej náhradníka JUDr. Juraja Kočiho.
27. Súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý si neuplatnil trovy exekúcie, preto súd vyslovil, že mu trovy exekúcie nepriznáva.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a zastavení exekúcie možno podať odvolanie na Krajský súd v Prešove cestou Okresného súdu Bardejov v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia. Proti výroku tohto uznesenia o trovách exekúcie odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.