Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17Csp-16-2022.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/16/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 630 0 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, právne zastúpený Hudec s.r.o., Lazaretská 23, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 855 260, proti žalovanému: U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.É. X, XXX XX L., o zaplatenie 269,10 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 269,10 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 22,20 eur od 01.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 12,60 eur od 01.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 12,60 eur od 01.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 17,90 eur od 01.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 185,80 eur od 11.07.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobným návrhom doručeným súdu dňa 03.03.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 269,10 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 22,20 eur od 01.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 12,60 eur od 01.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 12,60 eur od 01.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 17,90 eur od 01.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 3,-- eur od 01.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 185,80 eur od 11.07.2019 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu dňa 03.10.2007 uzavrel so žalovaným zmluvou pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu podľa zákona 610/2003 Z.z. č. 30225056, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby satelitnej televízie, ktoré účtoval žalovanému na mesačnej báze. Žalovaný sa dostal s úhradou vystavených faktúr do omeškania. Právny predchodca žalobcu odstúpil od predmetnej zmluvy. Poslednou faktúrou si právny predchodca žalobcu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle bodu 5.1.4. cenníka platného v čase odstúpenia od zmluvy. Žalovaný mal v nájme 2 ks z každého zariadenia. Právny predchodca žalobcu si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie každého zo zariadení. Zmluvná pokuta za nevrátenie SCART/HDMI kábla je vo výške 3,-- eur, za nevrátenie diaľkového ovládača je vo výške 10,-- eur, za nevrátenie koncového zariadenia je vo výške 50,-- eur, za nevrátenie Smart karty je vo výške 19,90 eur, za nevrátenie zdrojového kábla je vo výške 10,-- eur. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť 01.04.2020.
2. Súd v upomínacom konaní vo veci vydal platobný rozkaz dňa 06.12.2021, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. na tunajší súd.
3. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril.
4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur.
5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi: zmluvou o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu, odstúpením od zmluvy z 21.05.2019, oznámením o postúpením pohľadávky, všeobecnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu DIGI Slovakia s.r.o., faktúrami za poskytnuté služby a ostatnými listinnými dôkazmi zistil nasledovný skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu dňa 03.10.2007 uzavrel so žalovaným zmluvou pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu podľa zákona 610/2003 Z.z. č. XXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby satelitnej televízie, ktoré účtoval žalovanému na mesačnej báze. Žalovaný sa dostal s úhradou vystavených faktúr do omeškania. Právny predchodca žalobcu odstúpil od predmetnej zmluvy. Poslednou faktúrou si právny predchodca žalobcu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle bodu 5.1.4. cenníka platného v čase odstúpenia od zmluvy. Žalovaný mal v nájme 2 ks z každého zariadenia. Právny predchodca žalobcu si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie každého zo zariadení. Zmluvná pokuta za nevrátenie SCART/HDMI kábla je vo výške 3,-- eur, za nevrátenie diaľkového ovládača je vo výške 10,-- eur, za nevrátenie koncového zariadenia je vo výške 50,-- eur, za nevrátenie Smart karty je vo výške 19,90 eur, za nevrátenie zdrojového kábla je vo výške 10,-- eur. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť 01.04.2020. 8. Podľa § 2 ods. 1 zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného k 03.10.2007, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií medzi konečným počtom užívateľov uskutočňovaných po elektronických komunikačných sieťach. Elektronické komunikácie nezahŕňajú informácie prenášané ako súčasť televízneho a rozhlasového vysielania pre verejnosť prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete okrem informácií, ktoré sa týkajú identifikovateľného užívateľa prijímajúceho informácie.
9. Podľa § 43 ods. 1 zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného k 03.10.2007, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
10. Podľa § 43 ods. 3 zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného k 03.10.2007, zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
11. Podľa § 43 ods. 5 zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného k 03.10.2007, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
12. Podľa čl. 2 bod 2 písm. b) všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb DIGI Slovakia s.r.o., účastník je okrem ďalších povinnosti uvedených v Zmluve alebo v niektorej súčasti Zmluvy povinný najmä platiť riadne a včas cenu za poskytnutú alebo požadovanú službu v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, osobitnými podmienkami a cenníkom.
13. Podľa bodu 5.1.4. všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb DIGI Slovakia s.r.o., zmluvná pokuta nevrátenie SCART/HDMI kábla je vo výške 3,-- eur, za nevrátenie diaľkového ovládača je vo výške 10,-- eur, za nevrátenie koncového zariadenia je vo výške 50,-- eur, za nevrátenie Smart karty je vo výške 19,90 eur, za nevrátenie zdrojového kábla je vo výške 10,-- eur.
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému služby satelitnej televízie. Žalovaný neuhrádzal vystavené faktúry za poskytované služby riadne a včas. Dňa 21.05.2019 právny predchodca žalobcu odstúpil z tohto dôvodu od uzatvorenej zmluvy o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu a vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutých technických zariadení. Žalovaný technické zariadenia právnemu predchodcovi žalobcu nevrátil, preto právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo na zaplatenie zmluvných pokút uvedených v cenníku právneho predchodcu žalobcu, spolu vo výške 269,10 eur a to za nevrátenie 2 ks z každého zariadenia. Právny predchodca žalobcu postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Pretože žalovaný doposiaľ zmluvné pokuty neuhradil, súd ho zaviazal na plnenie vo vzťahu k žalobcovi. Výška zmluvných pokút vyplýva z cenníka právneho predchodcu žalobcu platného v čase odstúpenia od zmluvy 21.05.2019 a táto nie je v rozpore so spotrebiteľským právom, nejedná sa o neprimerane vysokú zmluvnú pokutu.
15. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % p. a. odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu vzhľadom na úspech v konaní. O výške trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.