Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7C/183/2011

Uznesenie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobcu F.. K. A., J.. O.M. XX.XX.XXXX, G. G., Y. X, zast. JUDr. Jozefom Brázdilom, advokátom vo Zvolene, Trhová 1, proti žalovanému: TRW Automotive (Slovakia), s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Trenčianska 2571/16, IČO: 35829761, zast. Vojčík & Partners, s.r.o., so sídlom Košice, Rázusova 28, IČO: 36866563, o zaplatenie 111.642,-Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalobcovi sa vracia zaplatený súdny poplatok v sume 6.698,-Eur cestou Slovenskej pošty, a. s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, po právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Žalovanému sa vracia zaplatený súdny poplatok v sume 6.698,50 Eur cestou Slovenskej pošty, a. s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, po právoplatnosti tohto uznesenia.

IV. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 111.642,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.080,02 Eur od 27.03.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.040,01 Eur od 03.04.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.388,98 Eur od 10.04.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.040,01 Eur od 11.04.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.697,94 Eur od 17.04.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.040,01 Eur od 18.04.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.807,01 Eur od 08.05.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.080,02 Eur od 15.05.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.348,96 Eur od 22.05.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.348,96 Eur od 29.05.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.388,98 Eur od 12.06.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.040,01 Eur od 13.06.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.358,09 Eur od 19.06.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.388,98 Eur od 26.06.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.063,80 Eur od 26.06.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.544,80 Eur od 30.06.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.040,01 Eur od 03.07.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.388,98 Eur od 13.07.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.080,02 Eur od 14.07.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.636,53 Eur od 17.07.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.080,02 Eur od 26.07.2010 do zaplatenia, s

úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.080,02 Eur od 01.08.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 926,88 Eur od 01.08.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.636,14 Eur od 02.08.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.388,98 Eur od 02.08.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.080,02 Eur od 02.08.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.189,54 Eur od 06.06.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16.560,54 Eur od 16.06.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.897,71 Eur od 16.06.2010 do zaplatenia, a trov konania. Uviedol, že dňa 10.08.2011 uzatvoril Zmluvu o postúpení pohľadávky s TRM Service, s.r.o., Snina, na základe ktorej nadobudol pohľadávku vo výške 111.642,-Eur. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému ako dlžníkovi písomne listom zo dňa 17.08.2011, ktorý prevzal dňa 22.8.2011. Ešte predtým došlo k postúpeniu pohľadávky od pôvodného veriteľ Fopex Slovakia, s.r.o., Stakčín, ako postupcu na postupníka TRM Service, s.r.o., Snina, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.06.2010. Písomným oznámením zo dňa 29.06.2010 postupca dlžníkovi túto skutočnosť oznámil. Pohľadávka vznikla z obchodno- právneho vzťahu medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou Fopex Slovakia, Stakčín. Právny úkon prvého postúpenia pohľadávky spoločnosťou Fopex Slovakia bol schválený správcom v rámci konania o reštrukturalizácii. Nárok odôvodnil nasledujúcimi faktúrami: č. 10100006 zo dňa 25.1.2010, splatnou dňa 26.3.2010, na sumu 4.080,02 Eur, č. 10100008 zo dňa 1.2.2010, splatnou dňa 2.4.2010, na sumu 2.040,01 Eur, č. 10100010 zo dňa 8.2.2010, splatnou dňa 9.4.2010, na sumu 4.388,98 Eur, č. 10100011 zo dňa 9.2.2010, splatnou dňa 10.4.2010, na sumu 2.040,01 Eur, č. 10100012 zo dňa 15.2.2010, splatnou dňa 16.4.2010, na sumu 4.697,94 Eur, č. 10100013 zo dňa 16.2.2010, splatnou dňa 17.4.2010, na sumu 2.040,01 Eur, č. 10100019 zo dňa 8.3.2010, splatnou dňa 07.05.2010, na sumu 3.807,01 Eur, č. 10100022 zo dňa 15.03.2010, splatnou dňa 14.05.2010, na sumu 4.080,02 Eur, č. 10100023 zo dňa 22.03.2010, splatnou dňa 21.05.2010, na sumu 2.348,96 Eur, č. 10100024 zo dňa 29.03.2010, splatnou dňa 28.05.2010, na sumu 2.348,96 Eur, č. 10100025 zo dňa 12.04.2010, splatnou dňa 11.06.2010, na sumu 4.388,98 Eur, č. 10100026 zo dňa 13.04.2010, splatnou dňa 12.06.2010, na sumu 2.040,01 Eur, č. 10100029 zo dňa 19.04.2010, splatnou dňa 18.06.2010, na sumu 4.358,09 Eur, č. 10100030 zo dňa 26.04.2010, splatnou dňa 25.06.2010, na sumu 4.388,98 Eur, č. 10100031 zo dňa 26.04.2010, splatnou dňa 25.06.2010, na sumu 3.063,80 Eur, č. 10100033 zo dňa 30.04.2010, splatnou dňa 29.06.2010, na sumu 1.544,80 Eur, č. 10100034 zo dňa 03.05.2010, splatnou dňa 02.07.2010, na sumu 2.040,01 Eur, č. 10100040 zo dňa 13.05.2010, splatnou dňa 12.07.2010, na sumu 4.388,98 Eur, č. 10100041 zo dňa 14.05.2010, splatnou dňa 13.07.2010, na sumu 4.080,02 Eur, č. 10100042 zo dňa 17.05.2010, splatnou dňa 16.07.2010, na sumu 3.636,56 Eur, č. 10100046 zo dňa 26.05.2010, splatnou dňa 25.07.2010, na sumu 4.080,02 Eur, č. 10100048 zo dňa 01.06.2010, splatnou dňa 31.07.2010, na sumu 4.080,02 Eur, č. 10100049 zo dňa 01.06.2010, splatnou dňa 31.07.2010, na sumu 926,88 Eur, č. 10100050 zo dňa 02.06.2010, splatnou dňa 01.08.2010, na sumu 4.636,14 Eur, č. 10100051 zo dňa 02.06.2010, splatnou dňa 01.08.2010, na sumu 4.388,98 Eur, č. 10100052 zo dňa 02.06.2010, splatnou dňa 01.08.2010, na sumu 4.080,02 Eur, č. 10100054 zo dňa 04.06.2010, splatnou dňa 05.06.2010, na sumu 4.189,54 Eur, č. 10100055 zo dňa 14.06.2010, splatnou dňa 15.06.2010, na sumu 16.560,54 Eur, č. 10100056 zo dňa 14.06.2010, splatnou dňa 15.06.2010, na sumu 2.897,71 Eur. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

2. Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 27.06.2012 č.k. 7C/183/2011-153 súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

3. Proti tomuto Platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. V ňom okrem iného uviedol, že došlo k postúpeniu neexistujúcich pohľadávok na žalobcu. Poukázal ďalej na bod 25 Rámcovej zmluvy o dielo zo dňa 30.09.2009 uzatvorenej medzi FOPEX SLOVAKIA, s.r.o., a žalovaným, ako aj spoločnosťou TRW Engineered Fasteners & Components Selb GmbH so sídlom v Nemecku s názvom Postúpenie, Všeobecné obchodného podmienky (Terms and Conditions of Purchase), v zmysle ktorého bol ustanovený výslovný zákaz postúpenia pohľadávok bez predchádzajúceho súhlasu spoločností TRW (teda aj žalovaného) v zmysle nemeckého práva. Uviedol tiež, že v zmysle čl. 4 bod 4.6. tejto Zmluvy sa zmluvný vzťah riadi príslušnými zákonmi Nemecka, príslušný súd pre všetky sporu vzniknuté na základe tejto zmluvy je v mieste sídla spoločnosti TRW EF&C. Uplatnenie Dohody OSN o medzinárodnom predaji tovaru z 11. apríla 1980 (CIGS) neplatí. Samotný záväzkovo právny vzťah medzi žalovaným a spoločnosťou FOPEX SLOVAKIA, s.r.o., sa tak riadi nemeckým právom na základe výslovnej zmluvnej dohody zmluvných strán a akékoľvek spory sa majú rozhodovať pred nemeckým súdom. Preto Okresný súd Nové Mesto nad Váhom nie je príslušným na rozhodnutie tohto sporu, nakoľko nie je založená

právomoc slovenského súdu a konanie je potrebné zastaviť. Ďalšou prekážkou je tiež nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podaní žaloby, keďže nie je veriteľom pohľadávok.

4. Z dôkazov predložených žalovaným vyplýva, že dňa 30.09.2009 bola medzi všetkými spoločnosťami, ktoré v tom čase boli alebo v budúcnosti budú pridružené k produktovej línii TRW Engineered Fasteners and Components medzinárodnej skupiny spoločností TRW, spoločne pod názvom „TRW Automotive Engineered Fasteners and Components“ (ďalej len „TRW EF & C“) a spoločnosťou FOPEX SLOVAKIA, s.r.o., Stakčín (dodávateľ), uzatvorená Rámcová zmluva, na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal dodávať TRW EF & C konkurencieschopné produkty svetovej úrovne, pokiaľ ide o cenu, kvalitu, dodávku, technológiu a zákaznícku podporu. Dodávateľ sa zaviazal dodržiavať program kvality TRW a používať a zachovávať údaje vo VIN. Táto zmluva platila od 01.08.2009 do 31.07.2011. Tento zmluvný vzťah sa podľa čl. 4.6 Rámcovej zmluvy riadi príslušnými zákonmi Nemecka. Príslušný súd pre všetky spory vzniknuté na základe tejto zmluvy je v mieste sídla spoločnosti TRW EF & C. Uplatnenie dohody OSN o medzinárodnom predaji tovaru z 11. apríla 1980 (CIGS) neplatí. Táto zmluva zahrňovala aj Všeobecné nákupné podmienky TRW a tiež prevádzky TRW EF & C (Príloha I) a predbežnú zmluvu- zadanie projektu KIA ED Facelift spoločnosti TRW EF & C (Príloha č. II). Podľa prílohy č. I žalovaný patrí k spoločnostiam, ktoré sú pridružené k produktovej línii TRW EF & C. Podľa bodu 25 Prílohy č. I (Všeobecné nákupné podmienky) s názvom „Postúpenie a subdodávateľské vzťahy: Žiadna časť z tejto Zmluvy nemôže byť postúpená alebo zadaná inému subdodávateľovi bez predchádzajúceho písomného súhlasu kupujúceho.“

5. Z ďalších dokladov predložených žalobcom i žalovaným jednoznačne vyplýva, že predmetom sporu je nárok, ktorého sa žalobca domáha z titulu postúpených pohľadávok, ktoré vznikli z obchodného vzťahu existujúceho pôvodne medzi FOPEX SLOVAKIA, s.r.o., a žalovaným. Táto skutočnosť je zrejmá z dokladov predložených žalobcom- konkrétne ide o Zmluvy o postúpení pohľadávok z FOPEX SLOVAKIA, s.r.o., na TRM service, s.r.o., a následne z TRM service, s.r.o., na žalobcu, jednotlivé faktúry, ktoré boli vystavené za činnosti, ktoré vykonávala spoločnosť FOPEX SLOVAKIA, s.r.o. Z Prílohy č. II Rámcovej zmluvy jednoznačne vyplýva, aký tovar mal byť podľa zmluvy dodávaný a aký tovar dodávaný reálne zo strany FOPEX SLOVAKIA, s.r.o., bol. Z dokladov vyplýva tiež skutočnosť, že spoločnosť TRW Engineered Fasteners & Components- Selb GmbH dodávala súčiastky v neopracovanej podobe spoločnosti FOPEX SLOVAKIA, s.r.o., a táto ich následne dodávala opracované žalovanému.

6. Zo všetkých týchto predložených dokladov jednoznačne vyplýva, že ak právny predchodca žalobcu dodával na základe uvedenej Rámcovej zmluvy právnemu predchodcovi žalovaného výrobky a prijímal za to peňažné plnenia, považoval seba i právneho predchodcu žalovaného za zaviazaných touto Rámcovou zmluvou. Právneho predchodcu žalovaného pritom touto Rámcovou zmluvou zaviazala TRW Automotive Electronics & Components GmbH, so sídlom v Enkenbach- Alsenborn. Táto spoločnosť konala za všetky spoločnosti, pridružené k produktovej línii TRW Engineered fasteners and Components, do ktorej patril aj žalovaný. Všetky spoločnosti pridružené k produktovej línii TRW Engineered fasteners and Components sa pritom cítili byť touto Rámcovou zmluvou viazané a viazaný sa ňou cítil aj právny predchodca žalobcu. Žalobca je pritom osobou, na ktorú boli pohľadávky postúpené, teda v danom prípade došlo iba k zmene v osobe veriteľa, čo však nič nemení na skutočnosti, že práva a povinnosti strán vyplývajúce z Rámcovej dohody zostali zachované. Postavenie dlžníka sa pritom žiadnym spôsobom nezmenilo. Tak, ako bol prorogačnou dohodou obsiahnutou v Rámcovej zmluve viazaný právny predchodca žalobcu, tak je ňou viazaný aj žalobca.

7. Právnym dôvodom plnenia, ktoré má poskytnúť žalovaný žalobcovi je práve Rámcová zmluva, ktorá zaväzovala tak právneho predchodcu žalobcu ako aj právneho predchodcu žalovaného. Toto je zrejmé aj zo skutočnosti, že tovar uvedený v prílohe Rámcovej zmluvy a tovar uvedený vo faktúrach vystavených spoločnosťou FOPEX SLOVAKIA, s.r.o., je zhodný. V rámci tejto Rámcovej zmluvy bola pritom obsiahnutá klauzula, že tento zmluvný vzťah sa podľa čl. 4.6 Rámcovej zmluvy riadi príslušnými zákonmi Nemecka. Príslušný súd pre všetky spory vzniknuté na základe tejto zmluvy je v mieste sídla spoločnosti TRW EF & C, ktorá bola riadne reprezentovaná nemeckou spoločnosťou TRW Engineered Fasteners & Components Selb, GmbH, ktorá mala v čase vzniku Rámcovej dohody právnu subjektivitu. Jej sídlo bolo tiež zrejmé- Ankenbach- Alsenborn. Touto dohodou boli viazaní aj právny predchodca žalobcu a rovnako aj právny predchodca žalovaného.

8. Ako správne konštatuje žalovaný, samotná uzatvorená Rámcová zmluva plne zodpovedá obchodným zvyklostiam v prípadoch, keď jeden zo subjektov celej veľkej obchodnej skupiny zastupuje všetkých ostatných členov skupiny a jej úkony sa vzťahujú na všetkých členov.

9. Podľa § 161 ods. 1,2 C.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené tzv. procesné podmienky konania. Tieto podmienky môžu byť odstrániteľné (po ich odstránení súd v konaní pokračuje) alebo neodstrániteľné (súd pre ich existenciou nemôže v konaní pokračovať). Za neodstrániteľné podmienky konania sa považujú nedostatok právomoci, litispendencia (prekážka veci začatej), res iudicata (prekážka veci právoplatne rozhodnutej) a nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania. Neodstrániteľné podmienky konania majú za následok, že súd nemôže vydať rozhodnutie vo veci samej, ale musí konanie zastaviť podľa ustanovenia § 161 ods. 1 C.s.p.

11. Podľa článku 23 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“), ak sa účastníci zmluvy, z ktorých jeden alebo viacerí majú bydlisko v členskom štáte, dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy. Táto právomoc súdu je výlučná, ak sa účastníci nedohodli inak. Takáto dohoda o voľbe právomoci musí byť buď: a) písomná alebo písomne potvrdená, alebo b) vo forme, ktorá je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou zaviedli účastníci zmluvy, alebo c) v medzinárodnom obchode vo forme, ktorá je v súlade so zvyklosťami, ktoré sú alebo majú byť účastníkom zmluvy známe, a ktorá je v takomto obchode dobre známa a pravidelne dodržiavaná účastníkmi, ktorí uzatvorili zmluvu typickú pre daný obchodný vzťah.

12. Citované Nariadenie č. 44/2001 sa v danom prípade aplikuje s ohľadom na skutočnosť, že konanie bolo začaté ešte dňa 28.09.2011 (na konania začaté po 10.01.2015 sa aplikuje už Nariadenie 1215/2012, tzv. Brusel I bis.). V danom prípade, keďže súd ustálil, že právnym dôvodom plnenia, ktoré má poskytnúť žalovaný žalobcovi je práve Rámcová zmluva, a táto obsahuje tzv. prorogačnú doložku, podľa ktorej príslušným súdom pre všetky spory vzniknuté z tejto zmluvy je súd v mieste sídla spoločnosti TRW EF & C, ktorá bola riadne reprezentovaná nemeckou spoločnosťou TRW Engineered Fasteners & Components Selb, GmbH, je možné konštatovať, že zmluvné strany sa dohodli na tzv. výlučnej právomoci, teda určili si vopred súd, ktorý bude riešiť ich prípadné spory vyplývajúce z tejto Rámcovej zmluvy. Dohoda o voľbe právomoci je pritom písomná, rešpektuje pravidlá medzinárodného obchodu.

13. Podľa čl. 25 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 ak má súd členského štátu konať o nároku, ktorého podstatou je vec patriaca do výlučnej právomoci súdov iného členského štátu podľa článku 22, aj bez návrhu tento súd vyhlási, že nemá právomoc.

14. Keďže došlo k dohode o výlučnej právomoci nemeckého súdu, konštatuje tunajší súd, že nemá vo veci právomoc konať. Príslušným pre konanie bude nemecký súd príslušný pre mesto Ankenbach- Alsenborn, kde je sídlo spoločnosti TRW Engineered Fasteners & Components Selb, GmbH, ktorá reprezentovala spoločnosti pridružené k produktovej línii TRW Engineered fasteners and Components.

15. V zmysle § 11 ods. 1, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

16. Keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku nedostatku právomoci súdu vo veci konať, súd podľa vyššie citovaných ustanovení rozhodol o vrátení nekráteného zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 6698,- Eur žalobcovi a o vrátení nekráteného súdneho poplatku za odvolanie v sume 6698,50 Eur žalovanému.

17. Podľa § 256 ods. 1 C. s. p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Vzhľadom na to, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. O konkrétnej výške trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).