Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Cpr/13/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu: C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, H., zastúpený: JUDr. Martina Řeřichová, advokátka, so sídlom Mierová 2529/87, Humenné, proti žalovanému: ALLFINE s. r. o., so sídlom Karadžičová 8/A, Bratislava, IČO: 45401136, v konaní o zaplatenie 918,58 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 918,58 eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 918,58 eur od 16.10.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 02.12.2016, ktorý postúpil vec tunajšiemu súdu podľa § 43 ods.1 v spojení s § 23 písm. a/ dňa 23.05.2017, domáhal sa od žalovaného zaplatenia sumy 918,58 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 918,58 eur odo dňa 16.10.2016 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že na základe pracovnej zmluvy uzavretej dňa 26.11.2015 medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom vznikol pracovný pomer. Žalobca dňa 11.06.2016 podľa § 69 Zákonníka práce okamžite skončil pracovný pomer ku dňu 15.06.2016, ktorému vznikol nárok na výplatu mzdy za mesiac máj 2016 v sume 486,96 eur a za mesiac jún 2016 v sume 431,62 eur. Žalovaný uvedené sumy žalobcovi nevyplatil i napriek zaslanej predžalobnej výzve a to v lehote do 15.10.2016.

3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Pracovná zmluva zo dňa 26.11.2015, Dohoda o mzde zo dňa 26.11.2015, Oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru zamestnancom zo dňa 11.06.2016, výplatná páska za mesiac máj 2016, výplatná páska za mesiac jún 2016, Predžalobná výzva zo dňa 29.09.2016.

4. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s listinnými dôkazmi, poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri podľa § 106 ods.1 písm. b/ CSP, uložil mu povinnosť vyjadriť sa k žalobe, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa bude odvolávať a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení podľa § 167 ods.2 CSP. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, súd považoval žalobu za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel podľa § 111 ods. 3 CSP.

5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z pracovných dôvodov ako z dôvodu hospodárnosti konania, žiadal súd aby konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, súd vec pojednával v neprítomnosti strán sporu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 3. a zistil nasledovný skutkový stav.

6. Z pracovnej zmluvy zo dňa 26.11.2015 súd zistil, že bola uzavretá medzi zamestnávateľom ALLFINE s.r.o., so sídlom Karadžičová 8/A, Bratislava a zamestnancom C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, H., podľa § 42 a nasl. Zákonníka práce. Predmetom pracovného pomeru bol osobný výkon závislej činnosti zamestnanca pre zamestnávateľa, podľa pracovnej zmluvy, za mzdu a za podmienok dohodnutých v pracovnej zmluve a úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán. Podľa pracovného zaradenia zamestnanec vykonával prácu - operátor BSP a v pracovnej náplni bol uvedený výkon činností. Zamestnanec potvrdil, že bol oboznámený s platnými predpismi bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci ako aj požiarnymi bezpečnostnými predpismi na pracovisku. Zamestnanec sa zaviazal predpisy bezvýhradne dodržiavať. Miestom výkonu práce zamestnanca bolo dohodnuté BSP J. nad P.-prevádzka. Deň nástupu zamestnanca bol dohodnutý dňa 01.12.2015. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou bol uzavretý na dobu neurčitú, zmluvné strany sa dohodli na štvormesačnej skúšobnej dobe. Výška mzdy bola stanovená v dohode o mzde, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť pracovnej zmluvy. Do mzdy boli zahrnuté aj práce vykonávané zamestnancom nadčas. Pracovná zmluva obsahovala dojednania o pracovnom čase, dovolenke, práva a povinnosti zmluvných strán, osobné údaje, zákaz konkurencie a dohodnuté podmienky výkonu práce, skončenie pracovného pomeru. Pracovná zmluva mohla byť zmenená na základe vzájomnej dohody zmluvných strán výlučne písomne, formou očíslovaného dodatku.

7. Z prílohy č.1 pracovnej zmluvy zo dňa 26.11.2015 - Dohoda o mzde súd zistil, že zamestnanec mal právo na mzdu za vykonanú prácu. Zamestnávateľ bol povinný poskytovať zamestnancovi za riadne vykonanú prácu mzdu vo výške dohodnutej v zmluve. Do mzdy boli zahrnuté aj práce vykonávané nadčas. Výška hrubej mzdy zamestnanca bola 450,- eur, čo je 150 hodín mimo času na pracovnú prestávku 0,5 hodiny za zmenu. Práca nadčas bola s príplatkom 25%, práca počas sviatkov s príplatkom bola 50% a práca počas nočnej zmeny s príplatkom bola 20%. Všetky príplatky sa riadili podľa Zákonníka práce platné pre nepretržitú prevádzku. Zamestnávateľ garantoval koncoročné a mesačné odmeny, ktoré pozostávali z výkonu BSP min 90% účinnosť a následného predaja elektrickej energie v počte 8000MW ročne a nezvýšenia nákladových položiek BSP na servis a spotrebný materiál oproti rozpočtu. Koncoročné odmeny boli rátané koeficientom výkonu avšak maximálne do výšky 500,- eur. Mesačné odmeny boli v závislosti spokojnosti nadriadeného so zamestnancom a plánovaným výkonom BSP, avšak maximálne do výšky 150,- eur. Mzda bola splatná mesačne medzi 15. a 20. kalendárnym dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý bola mzda splatná. Zamestnávateľ bol povinný uhrádzať zamestnancovi mzdu bezhotovostným prevodom.

8. Z oznámenia o okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 11.06.2016 súd zistil, že zamestnanec C. S. navrhol zamestnávateľovi skončenie pracovného pomeru dohodou ku dňu 25.05.2016, ktorá však nebola uzatvorená so zamestnávateľom. Z dôvodu nevyplatenia mzdy za mesiac apríl sa zamestnanec rozhodol okamžite skončiť pracovný pomer ku dňu 15.06.2016.

9. Z výplatnej pásky zamestnanca C. S. za mesiac máj 2016 súd zistil, že hrubá mzda zamestnanca bola 608,32 eur a čistá mzda zamestnanca bola 486,96 eur.

10. Z výplatnej pásky zamestnanca C. S. za mesiac jún 2016 súd zistil, že hrubá mzda zamestnanca bola 529,43 eur a čistá mzda zamestnanca bola 431,62 eur.

11. Predžalobnou výzvou zo dňa 29.09.2016 JUDr. K. C. vyzvala ALLFINE s.r.o. Bratislava o vyplatenie mzdy zamestnancovi C. S. za mesiac máj 2016 v sume 486,96 eur a za mesiac jún v sume 431,62 eur v lehote do 15.10.2016.

12. Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

13. Podľa § 118 ods. 2 Zákonníka práce, mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.

14. Podľa § 129 ods. 1 Zákonníka práce, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.

15. Podľa § 129 ods. 3 Zákonníka práce, pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.

16. Podľa § 130 ods. 1 Zákonníka práce, vyplácaná mzda sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor, ak kolektívna zmluva alebo zamestnávateľ vo vnútornom predpise neustanovujú priaznivejšiu úpravu zaokrúhľovania mzdy v prospech zamestnanca. Mzda sa zamestnancovi vypláca v peniazoch; v inom druhu plnenia alebo v cudzej mene možno mzdu vyplácať, len ak to umožňuje tento zákon alebo osobitný predpis.

17. Podľa§ 130 ods. 2 Zákonníka práce, mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve. So zamestnancom vykonávajúcim domácku prácu možno dohodnúť výplatu mzdy aj za dodanie každej skompletizovanej pridelenej práce.

18. Podľa § 130 ods. 5 Zákonníka práce, pri vyúčtovaní mzdy je zamestnávateľ povinný zamestnancovi vydať doklad obsahujúci najmä údaje o jednotlivých zložkách mzdy, o jednotlivých plneniach poskytovaných v súvislosti so zamestnaním, o stave účtu konta pracovného času, ak je zavedené konto pracovného času, o vykonaných zrážkach zo mzdy a o celkovej cene práce. Doklad podľa prvej vety sa poskytne v písomnej forme, ak sa zamestnávateľ so zamestnancom nedohodnú na jeho poskytovaní elektronickými prostriedkami. Celkovú cenu práce tvorí mzda vrátane náhrady mzdy a náhrady za pracovnú pohotovosť a osobitne v členení preddavok poistného na zdravotné poistenie, poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie, poistné na invalidné poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na garančné poistenie, poistné na úrazové poistenie, poistné do rezervného fondu solidarity a príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré platí zamestnávateľ. Na žiadosť zamestnanca mu zamestnávateľ predloží na nahliadnutie doklady, na ktorých základe bola mzda vypočítaná.

19. Podľa§ 130 ods. 8 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný, po vykonaní zrážok podľa § 131, poukázať mzdu alebo jej časť určenú zamestnancom na ním určený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky v Slovenskej republike, ak o to zamestnanec písomne požiada alebo ak sa zamestnávateľ so zamestnancom na takom postupe dohodne tak, aby určená suma peňažných prostriedkov mohla byť pripísaná na tento účet najneskôr v deň určený na výplatu. Ak o to zamestnanec požiada, môže zamestnávateľ časti mzdy určené zamestnancom poukazovať aj na viac účtov, ktoré si zamestnanec sám určil.

20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov žalobcu preukázané, že pracovný pomer medzi zamestnávateľom a zamestnancom vznikol uzavretím písomnej pracovnej zmluvy zo dňa 26.11.2015, ktorá obsahovala podstatné náležitosti stanovené Zákonníkom práce a to deň nástupu do práce dňa 01.12.2015, druh práce operátor BPS, miesto výkonu práce BPS J. nad P. - prevádzka. Mzdové podmienky boli dohodnuté v prílohe pracovnej zmluvy zo dňa 26.11.2015 v Dohode o mzde, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť pracovnej zmluvy, pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú.

24. Základnou povinnosťou zamestnávateľa bolo prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy a platiť zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu podľa § 47 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce. V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že pracovný pomer medzi stranami sporu sa skončil okamžitým skončením pracovného pomeru zo strany zamestnanca ku dňu 15.06.2016 podľa § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce.

25. Predmetom konania bol uplatňovaný nárok zamestnanca na náhradu mzdy, súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, výplatnej pásky vyhotovenej zamestnávateľom, podľa ktorej zamestnávateľ mal vyplatiť zamestnancovi mzdu za mesiac máj 2016 vo výške 486,96 eur netto, za mesiac jún 2016 vo výške 431,62 eur netto. Zamestnávateľ si nesplnil povinnosť vyplatiť zamestnancovi mzdu podľa Zákonníka práce, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu v celkovej sume 918,58 eur.

26. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, neuplatnil prostriedky procesnej obrany, ktorými sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov. Žalovaný bol poučený o procesných právach a povinnostiach, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy nemusí súd prihliadať v rámci sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP. Zásada koncentrácie konania znamená, že sa zvyšujú nároky na procesnú zodpovednosť strany sporu, sú nútené konať starostlivo a predkladať tvrdenia a dôkazné návrhy včas. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru ,že žalovaný porušil procesnú povinnosť predložiť prostriedky procesnej obrany. Keďže žalovaný neuniesol bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sa považujú za nesporné v zmysle § 151 CSP. V sporovom konaní súd preto nevykonáva dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení, ktoré strana sporu nepoprela.

27. Zamestnávateľ sa dostal do omeškania s výplatou mzdy v sume 918,58 eur, preto je povinný zamestnancovi uhradiť nielen mzdu ale aj úroky z omeškania. Zákon o mzde ani iný pracovnoprávny predpis neupravujú výšku úrokov z omeškania, preto sa postupuje podľa občianskoprávnych predpisov. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Keďže zamestnávateľ svoj dlh riadne a včas nesplnil, na predžalobnú výzvu žalobcu zo dňa 29.09.2016 nereagoval, vo veci zostal nečinný, dlh nezaplatil do 15.10.2016 dostal sa do omeškania so zaplatením dlhu, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení 5% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy 918,58 eur od 16.10.2016 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

28. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

29. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.