Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-101-2015.pdf
PDF · 105.05 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/101/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Šmrholu a prísediacich sudcov JUDr. Miroslava Havrana a Jany Luptákovej, v trestnej veci proti obžalovanému N. D. a spol., pre pokračovací zločin subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 547/2010 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.12.2017, takto
rozhodol:
obžalovaní :
X. N.
2. M. D., narodená XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom D. H. č. XX, okres M.
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e :
1. obž. N. D. s úmyslom získať pre seba alebo iného neoprávnený finančný prospech zo sociálnych dávok deklarovaním nepravdivého vymeriavacieho základu zo zárobku za posledných 12 kalendárnych mesiacov, ako živnostník s miestom podnikania D. H. XX, B. XXXXXXXX, a so vznikom živnostenského oprávnenia dňa 19.02.2008, zaevidovaný v období rokov 2009 až 2011 v Sociálnej poisťovni (ďalej ako SP) ako zamestnávateľ, nahlásil s vedomím, že ide o fiktívne vytvorené pracovné pomery, Pobočke Sociálnej poisťovni Levice do systému sociálneho poistenia po vzájomnej dohode s uvedenými osobami ako svojho zamestnanca a/ C. D. (voči ktorému bolo trestné stíhanie pre tento skutok z dôvodu zistenej jeho nepríčetnosti u neho uznesením prokurátora zo 17.06.2014, sp. zn. VII/2 Gv 44/14/1000-14, podľa § 215 ods.1 písm. e/ Trestného poriadku zastavené) dňa 18.03.2009 so spätným nahlásením od 09.12.2008 ako vznik zamestnaneckého pomeru, ktorý trval do 31.03.2010, a dňa 13.10.2010 s nahlásením ďalšieho zamestnaneckého pomeru, ktorý trval od 16.09.2010 do 12.12.2010, na základe čoho si C. D. po dohode s N. D., ktorý potvrdil pre C. D. denný vymeriavací základ vo výške 975 Sk (v prepočte fixným kurzom 32,3641.-eur), a pre druhý pracovný pomer určený maximálny mesačný vymeriavací základ 1116,75.-eur, nárokoval s vedomím o fiktívnosti pracovného pomeru postupne po evidovanom začatí pracovnej neschopnosti (ďalej ako PN) nemocenské za obdobie
- od 11.12.2008 do 22.01.2009, na základe čoho SP poskytla C. D. nemocenské dávky vo výške 587,52.- eur,
- od 02.02.2009 do 13.09.2009, na základe čoho SP poskytla C. D. nemocenské dávky vo výške 3810.- eur,
- od 13.10.2010 do 01.12.2010, na základe čoho mala SP C. D. vyplatiť nemocenské vo výške 819,10.- eur, avšak tieto poskytnuté neboli, z dôvodu podozrenia, že nárok na nemocenské je neoprávnený,
nakoľko C. D. bol v období od 13.10.2010 do 12.12.2010 hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici Hronovce, čím boli C. D. v uvedenom období z požadovaných nárokov sociálnych dávok v celkovej výške 5216,62.- eur vyplatené na účet s dispozičným právom N. D. nemocenské dávky zo SP v úhrnnej výške 4397,52.- eur, b/ G. A. (uzavrela s prokurátorom dohodu o vine a o treste dňa 08.01.2015) v apríli 2009 s pracovným pomerom od 13.04.2009 do 28.10.2010, ktorá si po predchádzajúcej dohode s obv. N. D., ktorý potvrdil pre G. A. vymeriavací základ s jeho určením v maximálnej výške 1116,75.-eur, uplatnila s vedomím o fiktívnosti pracovného pomeru na SP postupne po evidovanom začatí poistnej udalosti
- nemocenské dávky z dočasnej PN v čase od 20.04.2009 do 03.09.2009, na základe čoho SP vyplatila nemocenské vo výške 2275,10.-eur, z ktorej suma 573,30.-eur bola poukázaná na účet N. D., ním uvedený na žiadosti namiesto účtu G. A.,
- nárok na materské za obdobie od 04.09.2009 do 18.03.2010, ktorý bol zo strany SP vyplatený v celkovej výške 3511,10.-eur na účet G. A.,
- ďalší materský príspevok za obdobie od 12.09.2010 do 26.03.2011 vo výške 3511,10.-eur, ktorý nárok nebol zo strany SP poskytnutý z dôvodu podozrenia, že nárok na materský príspevok je neoprávnený, čím boli G. A. v uvedenom období z požadovaných nárokov sociálnych dávok v celkovej výške 9297,30.- eur vyplatené sociálne dávky v úhrnnej výške 5786,20.-eur, c/ M. D. v mesiaci október 2010 so zamestnaneckým pomerom v obdobiach od 17.09.2010 do 24.09.2010 a od 04.10.2010 do 07.10.2010, pričom si M. D. po dohode s N. D., ktorý jej potvrdil vymeriavací základ pre určenie v jeho maximálnej výške 1116,75.-eur, uplatnila s vedomím o fiktívnosti pracovného pomeru nárok SP na nemocenské dávky z dočasnej PN pri druhom pracovnom pomere v ochrannej lehote v trvaní od 08.10.2010 do 12.12.2010, na základe čoho mala SP vyplatiť M. D. nemocenské dávky v celkovej výške 1275,30 €, avšak tento príspevok nebol poskytnutý z dôvodu podozrenia SP, že nárok na nemocenské je neoprávnený, d/ G. D. (trestne stíhaného v samostatnom konaní) v októbri 2010 so vznikom
zamestnaneckého pomeru od 17.09.2010, ktorý trval do 24.09.2010, a od 29.09.2010 do 12.12.2010, pričom G. D. si po dohode s N. D., ktorý mu potvrdil vymeriavací základ s jeho určením v maximálnej výške 1116,75.-eur, nárokoval s vedomím o fiktívnosti pracovného pomeru pri druhom pracovnom pomere od SP nemocenské dávky na základe PN následkom úrazu zo dňa 30.09.2010 v období od 01.10.2010 do 20.10.2010, na základe čoho SP mala G. D. vyplatiť nemocenské vo výške 204,80.- eur, avšak z dôvodu podozrenia, že nárok na dávku nemocenského je neoprávnený, SP nemocenské neposkytla,
čím Sociálna poisťovňa pobočka Levice z požadovaných nárokov nemocenského deklarovaných N. D. v celkovej výške 15.994,02.-eur vyplatila nemocenské dávky vo výške 10.183,72.-eur,
2. obž. N. D. v úmysle neoprávnene sa obohatiť z dávky v nezamestnanosti deklarujúc fiktívne príjmy a zamestnanie v predchádzajúcom období rokov 2008 - 2011 sa po tom, čo si prehlásil svoj trvalý pobyt na mesto Dolný Kubín, sa dňa 04.03.2011 zaevidoval na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne, s predložením potvrdení od firiem YUROCK s.r.o., so sídlom Plavé Vozokany 115, IČO: 35938595, M. D., s miestom podnikania Plavé Vozokany 40, IČO: 44612991 a C. D. - C. poradca, s miestom podnikania Plavé Vozokany 40, IČO: 45964327, ako svojich zamestnávateľov, na základe ktorých mu bolo vydané Rozhodnutie o zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 04.03.2011, a následne sa dňa 29.03.2011 zaevidoval v Sociálnej poisťovni v Dolnom Kubíne a podal u nej žiadosť o dávku v nezamestnanosti, na základe čoho by podľa predložených dokladov, s ohľadom na to, že v Dolnom Kubíne bol vyradený z evidencie na úrade práce 26.06.2011 a ukončil trvalý pobyt k 29.06.2011, N. D. mal za uvedené obdobie mesiacov marec 2011 až jún 2011 nárok na dávku v nezamestnanosti v jednotlivých mesiacoch 1028,10.-eur (03/2011), 1101,50.-eur (04/2011), 1138,20.-eur (05/2011), 1101,50.-eur (06/2011), pričom znaleckým dokazovaním v odbore ekonomika a podnikanie - účtovníctvo bolo zistené, že u deklarovaných zamestnávateľov M. D. v období od 26.01.2009 do 08.12.2010, a C. D. v období od 10.12.2010 do 09.02.2011 pre nerealizovanie ich riadnej podnikateľskej činnosti nemohol dostávať ním deklarované mzdy, pričom mal vedomosť, že uvedení podnikatelia nevykazovali žiadne reálne príjmy a teda nemohli ani uhrádzať mzdy zamestnancom, a popri nereálnych príjmov išlo u uvedených zamestnávateľov aj o fiktívny pracovný pomer, a Sociálna poisťovňa, pobočka Levice, informovala iné pobočky sociálnej poisťovne o podozrení z neoprávneného požadovania nároku N. D., a preto mu požadovaná dávka v nezamestnanosti nebola ani sčasti
vyplatená, čím by svojim konaním v prípade vyplatenia dávok podpory v nezamestnanosti 03/11 - 06/11 za jednotlivé uvedené mesiace z vypočítaného denného vymeriavacieho základu prezentovaného N. D. zo strany Sociálnej poisťovne pobočka Dolný Kubín spôsobil škodu rozpočtu SP v celkovej výške 4369,30.-eur, 3. obž. M. D., v úmysle obohatiť seba alebo iného neoprávnene zo sociálnych dávok, ako živnostníčka pod obchodným menom M. D., s miestom podnikania Plavé Vozokany 40, IČO: 44612 991, a so vznikom živnostenského oprávnenia od 26.01.2009, zaevidovaná v Sociálnej poisťovni v období rokov 2009 - 2011, po spoločnej dohode s obž. N. D., ktorý vyhotovoval potrebné doklady, presvedčil oslovené osoby a a predkladal ich sociálnej poisťovni, prostredníctvom neho nahlásila s vedomím, že ide o fiktívne vytvorené pracovné pomery, do systému sociálneho
zabezpečenia v Pobočke Sociálnej poisťovni Levice a/ N. D. ako zamestnanca s pracovným pomerom od 26.01.2009 do 08.12.2010 v mesiaci február 2009 po dohode s M. D., ktorá mu vedome potvrdzovala predkladané doklady s nepravdivými údajmi o vymeriavacom základe v sume 1084,55.-eur pre účely dávky nemocenského, žiadal postupne po zaevidovanom začatí poistnej udalosti o nemocenské dávky z dočasných pracovných neschopností v období
- od 20.02.2009 do 22.02.2009 vo výške 53,40.-eur, na základe čoho SP vyplatila N. D. na jeho účet nemocenské dávky vo výške 53,40.-eur
- od 02.11.2009 do 10.05.2010 v celkovej výške 3380,50.-eur, ktorú SP z dôvodu podozrenia, že je nárok na nemocenskú neoprávnený, nevyplatila,
- od 23.11.2010 do 09.12.2010 vo výške 131,50.-eur, ktorú SP z dôvodu podozrenia, že je nárok na nemocenskú neoprávnený, nevyplatila, čím boli N. D. z požadovaných nárokov nemocenských dávok v uvedenom čase v celkovej výške 3565,40 € vyplatené dávky nemocenského vo výške 53,40.-eur, b/ L. (trestne stíhanú v samostatnom konaní) v septembri 2009 ako zamestnanca s pracovným pomerom spätne od 01.07.2009 najneskôr do 25.01.2011, ktorá si po dohode s M. D., ktorá vedome potvrdila potrebné doklady, vyhotovené N. D., s nepravdivými údajmi o vymeriavacom základe v sume 1084,55.- eur pre účel nemocenského, nárokovala od SP nemocenské dávky z dočasnej pracovnej neschopnosti v období od 09.10.2009 do 19.12.2009 v celkovej výške 1206,10.-eur, ktoré neboli zo strany SP z dôvodu podozrenia, že je nárok neoprávnený, vyplatené, c/ G. (trestne stíhaného v samostatnom konaní) v septembri 2009 ako zamestnanca s pracovným pomerom od 28.09.2009 do 31.10.2009, ktorý si po dohode s M. D., ktorá vedome potvrdila potrebné doklady, vyhotovené N. D., s nepravdivými údajmi o vymeriavacom základe v sume 1084,55.-eur pre účel nemocenského, nárokoval od SP nemocenské dávky z dočasnej pracovnej neschopnosti v trvaní od 11.10.2009 do 16.11.2009 v celkovej výške 736,00.-eur, ktoré neboli zo strany SP z dôvodu, že nárok je neoprávnený, vyplatené,
čím Sociálna poisťovňa, pobočka Levice, z požadovaných nárokov nemocenského deklarovaných M. D. a N. D. v celkovej výške 5.507,50.-eur vyplatila nemocenské dávky vo výške 53,40.-eur,
čím v bodoch 1 - 3 N. nepravdivým deklarovaním splnenia zákonných podmienok Sociálnej poisťovni k uplatneným nárokom pobočke Levice na dávku nemocenského a pobočke Dolný Kubín podpory v nezamestnanosti zo strany jeho osoby ako aj iných osôb sa pokúsil vylákať finančné plnenie v celkovej výške 25.870,82.-eur, a vyplatením sumy nemocenských dávok v celkovej sume 10.237,12.- eur pobočkou SP Levice spôsobil škodu rozpočtu Sociálnej poisťovne v celkovej výške 10.237,12.-eur a M. D. sa nepravdivým deklarovaním splnenia zákonných podmienok k uplatneným nárokom na dávku nemocenského pobočke Sociálnej poisťovni v Leviciach zo strany jej osoby ako aj iných osôb sa pokúsila vylákať finančné plnenie v celkovej výške 6.782,80.-eur a vyplatením sumy nemocenskej dávky vo výške 53,40.-eur pobočkou SP Levice, tak spôsobila škodu rozpočtu Sociálnej poisťovne vo výške 53,40.-eur,
4. obž. N. D. v úmysle získať neoprávnený finančný prospech zo štátneho rozpočtu deklarovaním fiktívnych udalostí a fiktívnych a nereálnych príjmov z fiktívnych pracovných pomerov v relevantných dokladoch so žiadosťami o vyplatenie peňažného nároku a/ po dohode s M. deklaroval v rámci nahláseného vzniku pracovnej neschopnosti od 02.11.2009, ktorá trvala do 10.05.2010, na základe zranení cudzím zavinením, pobočke Sociálnej poisťovni Levice najprv dňa 10.11.2009 ako nepracovný úraz a následne 07.12.2009 ako pracovný úraz z 02.11.2009 u zamestnávateľa - firma M. D., ktorá mu s vedomím, že ide o nepravý záznam o úraze a o fiktívny
pracovný pomer a nereálny príjem zo zamestnania, pre účely priznania nároku na úrazový príspevok potvrdila vymeriavací základ, a síce najprv v celkovej sume 219 431,82.-eur a neskôr s určením nového mesačného vymeriavacieho základu 36 220 622,30.-eur s priznanou prémiou 36 000 0000.-eur za mesiac október 2009, na základe čoho si v Sociálnej poisťovni N. D. s vedomím o nepravdivosti takých údajov o charaktere úrazu uplatnil nárok poškodeného zamestnanca na úrazový príspevok za jednotlivé mesiace počas PN v celkovej výške 6 590 303,10.-eur, ktorý SP, kompetentná rozhodovať o priznaní a vyplatení úrazového príplatku ako druhu sociálnej dávky, z dôvodu podozrenia, že nárok naň je neoprávnený, nárok nepriznala a dávku nevyplatila, proti čomu sa v ďalších podaniach na Sociálnu poisťovňu opakovane N. D. domáha, b/ po dohode s G. D. predložil SP doklady deklarujúce, že obv. G. D. ako jeho zamestnancovi od 29.09.2010 vznikol 30.09.2010 pracovný úraz a na základe toho spolu požadovali nárok o úrazový príplatok vo výške 112 100 336,30.-eur tak, že N. D. ako jeho zamestnávateľ v predloženom zázname o pracovnom úraze pre SP potvrdil denný vymeriavací základ zamestnanca G. D. v sume 19 000 057.- eur, pretože mu dňa 29.09.2010 priznal zamestnaneckú prémiu za mesiac september 2010 vo výške 19 000 000.-eur, hoci obaja menovaní obvinení mali vedomosť, že deklarované skutočnosti ako pracovný pomer a určený vymeriavací základ sú nepravdivé a fiktívne, a SP, kompetentná rozhodovať o priznaní a vyplatení úrazového príplatku z dôvodu podozrenia, že nárok na úrazový príplatok vo výške 112 100 336,30.-eur je neoprávnený, dávku nevyplatila, c/ sa dňa 03.01.2011 osobne dostavil na Obvodné oddelenie PZ Želiezovce za účelom podania svedeckej výpovede, ku ktorej však bol telefonicky predvolaný na deň 13.01.2011 v trestnej veci ČVS:ORP-205/ZE-LV-2011, a preto sa tento výsluch nemal konať a ani sa nekonal, napriek tomu dňa 06.01.2011 s odvolaním sa na § 140 Trestného poriadku si písomne uplatnil svedočné ako nárok na ušlú mzdu za prácu v dňoch 31.12.2010, 01.01.2011, 02.01.2011 a 03.01.2011 v celkovej výške 7.024.028.826,04.-eur, z dôvodu, že v rozhodujúcom čase okrem dohodnutej mzdy 1000 € za 1 hodinu aj zamestnávateľom priznanú prémiu vo výške 32.518.652.213,99.-eur, a na uvedený výsluch cestoval z Dolného Kubína, kde bol na služobnej ceste, ktorú bol nútený prerušiť, a následne sa dňa 13.01.2011 dostavil na Obvodné oddelenie PZ Želiezovce na výsluch svedka, ktorý sa vykonal, a za ktorý si listom zo dňa 15.01.2011 tiež uplatnil svedočné ako nárok na ušlú mzdu za prácu vo výške 1.816.559.179,15.-eur, odvolávajúc sa na § 140 Trestného poriadku, s opravením sumy nároku z predchádzajúcej žiadosti na peňažnú sumu 7.266.236.716,60.-eur pričom výšku mzdy mu v oboch prípadoch uplatneného svedočného potvrdil C. D. ako zamestnávateľ C. D. - JaP poradca, s miestom podnikania Plavé Vozokany 40, IČO 45 964 327, hoci pracovný pomer medzi menovanými bol fiktívny a len evidovaný pre účely žiadosti o výplatu sociálnych dávok, čím obv. N. D. ako partner jeho matky M. D. tak využil neskúsenosť a odkázanosť C. D., ktorý bol v čase od 13.10.2010 do 12.12.2010 hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici, a N. D. napriek výzve nedoložil ďalšie relevantné doklady k preukázaniu mzdových zárobkov, ale svojimi písomnými podnetmi v roku 2013 podal sťažnosť Inšpekčnej službe MV SR na prešetrenie nevyhovenia jeho uvedeným žiadostiam o náhradu ušlej mzdy, čím dvojitým žiadaním svedočného v celkovej výške 9.082.795.895,75.-eur ako náhrady za ušlú mzdu v dôsledku uvedenia do omylu Obvodného oddelenia PZ Želiezovce, Okresné riaditeľstvo PZ Levice, pri nepravdivom vykazovaní ušlej mzdy pre účely určenia svedočného, sa snažil získať neoprávnený prospech, pričom Obvodné oddelenie PZ Želiezovce ako kompetentný orgán N. D. odmietlo priznať svedočné, na čo menovaný podával podnet na prešetrenie policajnej inšpekcii,
čím N.r v spoločnom konaní s inými osobami, dvojnásobným požadovaním podvodným spôsobom, v dôsledku pokusu získať neoprávnený finančný prospech z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie ohľadom vyplatenia úrazových príplatkov od Sociálnej poisťovne v celkovej výške 118 690 639,40.-eur, a to v časti nároku vo výške 6 590 303,10.-eur spolu s M. D., a zo štátneho rozpočtu ohľadom svedočného v celkovom rozsahu 9.082.795.895,75.-eur, spôsobil vážnu ujmu na právach rozhodovania kompetentných orgánov verejnej moci - Sociálnej poisťovne, pobočka Levice a Obvodného oddelenia PZ Želiezovce.
t e d a
obž. N. D. v bodoch 1/, 2/ a 3/ rozsudku
- pokračovacím a spoločným konaním s inými osobami vylákal od iného príspevok alebo iné plnenie z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnil a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a sčasti sa dopustil v úmysle spáchať tento trestný čin konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu takéhoto trestného činu a k jeho dokonaniu nedošlo a spôsobil by tak celkovo väčšiu škodu
v bode 4/ rozsudku
- pokračovacím a spoločným konaním s inými osobami uviedol nepravdivé alebo hrubo skresľujúce údaje vo výkaze, v hlásení vo vstupných údajoch vkladaných do počítača alebo v iných podkladoch slúžiacich na evidenciu zamestnancov v úmysle zabezpečiť sebe alebo inému neoprávnené výhody a na kontrolu použitia iného plnenia zo štátneho rozpočtu a rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie a to sčasti závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a využitím tiesne, neskúsenosti a odkázanosti iného
- pokračovacím a spoločným konaním spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu a dopustil sa k získaniu značného prospechu pre seba alebo pre iného takým činom, v úmysle spáchať tento trestný čin konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu takéhoto trestného činu a k jeho dokonaniu nedošlo,
obž. M. v bodoch 1 odsek c/ a 3/ rozsudku
-pokračovacím a spoločným konaním s inými osobami vylákala od iného príspevok alebo iné plnenie z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnil a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a sčasti sa dopustila v úmysle spáchať tento trestný čin konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu takéhoto trestného činu a k jeho dokonaniu nedošlo a spôsobila by tak celkovo väčšiu škodu
v bode 4 odsek a/ rozsudku
- spoločným konaním s inými osobami uviedla nepravdivé alebo hrubo skresľujúce údaje vo výkaze, v hlásení vo vstupných údajoch vkladaných do počítača alebo v iných podkladoch slúžiacich na evidenciu zamestnancov v úmysle zabezpečiť sebe alebo inému neoprávnené výhody a na kontrolu použitia iného plnenia zo štátneho rozpočtu a rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie,
- spoločným konaním spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu a dopustil sa k získaniu značného prospechu pre seba alebo pre iného takým činom, v úmysle spáchať tento trestný čin konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu takéhoto trestného činu a k jeho dokonaniu nedošlo,
t ý m s p á c h a l
obžalovaný N. D. v bodoch 1/, 2/ a 3/ rozsudku
- pokračovací zločin subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 4/ rozsudku
- pokračovací zločin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 259 odsek 1 písmeno b/, písmeno d/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b/, písmeno g/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzích práv spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 375 odsek 1 písmeno a/, odsek 3 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona.
obžalovaná M. D. v bodoch 1 odsek c/ a 3/ rozsudku
- pokračovací zločin subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 4 odsek a/ rozsudku
- prečin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 259 odsek 1 písmeno b/, písmeno d/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 375 odsek 1 písmeno a/, odsek 3 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona
a
o d s u d z u j ú s a
obžalovaný N. D.
podľa § 225 odsek 4 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, § 37 písmeno h/, § 41 odsek 2 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obžalovanému ustanovuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 5 / päť / rokov.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/ Trestného zákona, sa ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu pre poškodenú Sociálnu poisťovňu, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava vo výške 10.183,72.-eur.
obžalovaná M. D.
podľa § 225 odsek 4 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, § 37 písmeno h/, § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e/, § 41 odsek 2 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obžalovanej určuje skúšobná doba v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 51 odsek 4 písmeno c/ Trestného zákona, sa ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu pre poškodenú Sociálnu poisťovňu, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava vo výške 53,40.-eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní výslovne
vzdali práva na podanie odvolania a prokurátor taký prejav urobil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 101/2015. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.