Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/271/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: R + V REAL ESTATE s.r.o., Železničná 20, 821 07 Bratislava, IČO: 44 237 952, právne zastúpený AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: MILEASE, s.r.o., Námestie SNP 13, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 50 180 011, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil dňa 05.12.2017 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby sa žalovaný zdržal v súvislosti s nebytovými priestormi s celkovou výmerou 1.202 m2 , obchodné priestory na X. W. T. v nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX U. Okresným Ú. F., V. I. U. V.. Ú.. C., I. F. - Y. Č.Ť. C., I. F. K. ako predajňa so súpisným číslom XXXX, stojaca na parcele č. XXXXX/XX o výmere 1.182,00 m2 , spoločné priestory na 1. nadzemnom podlaží v nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX U. Okresným Ú. F., V. I. U. V. Ú. C., I. F. - Y. Č. C., I. F. K. ako predajňa so súpisným číslom 1468, stojaca na parcele č. 15307/19 o výmere 20,00 m2 (ďalej len ako „predmet nájmu“), akéhokoľvek obmedzenia užívania predmetu nájmu žalobcom v rozpore s podmienkami dohodnutými v zmluve o podnájme zo dňa 28.12.2016 a zmluve o budúcej zmluve zo dňa 23.01.2017, a to najmä, nie však výlučne, obmedzenia vstupu do predmetu nájmu, zrušenia, odpojenia alebo zapríčinenia zrušenia, odpojenia alebo inej manipulácie s inžinierskymi sieťami a službami spojenými s užívaním týchto nebytových priestorov, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci určenia obsahu zmluvy o podnájme medzi žalovaným ako nájomcom a žalobcom ako podnájomníkom. 2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 04.03.2014 bola medzi pôvodným prenajímateľom PAND, s.r.o., Andrusova 9B, 851 01 Bratislava, IČO: 50 180 011 a žalobcom ako podnájomníkom uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa U. F., na F. G. Č.. XXF, v stavbe so súpisným číslom XXXX, stojacej na parcele Č.. XXXXX/XX, zapísanej v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXXX, V. Ú. C., I. F. - Y. Č. C.K., I. F. K., ktorej predmetom bol vyššie špecifikovaný predmet nájmu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 04.05.2017. Dňa 28.12.2016 žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o podnájme vypracovanú žalovaným, na základe ktorej žalovaný ako nájomca prenechal za odplatu do užívania žalobcovi ako podnájomníkovi nebytové priestory, ktoré sú predmetom nájmu, a to na základe zmluvy o nájme uzavretej s účinnosťou od 01.01.2017 medzi SLOVKARPATIA, s.r.o., Bajkalská 25/ A, 825 03 Bratislava, IČO: 30 840 848 ako súčasným vlastníkom nehnuteľnosti a žalovaným ako prenajímateľom. Zmluva o podnájme zo dňa 28.12.2016 bola uzavretá na dobu určitú od 01.01.2017 do 31.12.2017. Žalobca na základe súhlasu pôvodného prenajímateľa uvedeného v zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 04.03.2014 a súhlasu žalovaného uvedeného v zmluve o podnájme zo dňa 28.12.2016, prenajíma predmet nájmu tretiemu subjektu, ktorý tu vykonáva podnikateľskú činnosť. Z čl. I bodu 1 Zmluvy o podnájme zo dňa 28.12.2016 vyplýva, že zmluva bola uzavretá v čase, keď zmluva o nájme medzi SLOVKARPATIA, s.r.o. ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom nebola účinnou. Žalovaný nebol oprávnený ku dňu 28.12.2016 uzavrieť zmluvu o podnájme so žalobcom. V danom čase nebol nositeľom užívacieho práva k nehnuteľnosti. Zmluva obsahovala zmätočné a pre žalobcu

nevýhodné podmienky, ktoré vytvárali značný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Zmluva o podnájme neupravovala komplexne všetky vzájomné práva a povinnosti súvisiace s podnájomným vzťahom a zároveň obsahovala viaceré sporné ustanovenia, ktoré mohli viesť ku vzniku právnej neistoty alebo spôsobiť neplatnosť časti zmluvy. Žalobca mal záujem modifikovať zmluvu, resp. uzavrieť novú zmluvu, ktorá by nahradila pôvodne dojednanú zmluvu a odstránila nedostatky zmluvy. Obe strany sporu pristúpili k rokovaniam o uzatvorení novej zmluvy. Dňa 13.01.2017 bol o 16:48 doručený žalobcovi návrh zmluvy o podnájme, pričom bol žalobca vyzvaný, aby sa k danému návrhu vyjadril svoje pripomienky. Dňa 19.01.2017 o 09:01 žalobca zaslal žalovanému pripomienky k zmluve o podnájme. Žalovaný dňa 19.01.2017 o 16:24 hod, e-mailom, v ktorom akceptoval pripomienky žalobcu k zmluve s výnimkou nefakturovaných služieb, kde ponechal pôvodné znenie. V ďalšom e-maily zo dňa 19.01.2017 o 19:00 hod , žalobca navrhol stanovenie hranice prípadného navýšenia ceny služieb, a to vo forme navýšenia o mieru inflácie a zároveň navrhol zmenu dňa úhrady. Žalovaný dňa 23.01.2017 e-mailom zo dňa 23.01.2017 o 12:33 akceptoval zmenu dňa úhrady, avšak neakceptoval návrh na stanovenie zvyšovania cien služieb. E- mailom zo dňa 23.01.2017 o 12:33 hod. žalobca odsúhlasil v spornom bode pôvodné ustanovenie navrhnuté žalovaným. Žalovaný e-mailom zo dňa 23.01.2017 o 12:35 hod. neuviedol žiadne ďalšie pripomienky. Napriek tomu, neprišlo do dnešného dňa k uzavretiu zmluvy. Podaním zo dňa 12.10.2017 žalovaný navrhol žalobcovi s poukazom na Zmluvu o podnájme úpravu výšky nájomného zo sumy 4.250,- eur na sumu 7.000,- eur. Výška nájomného vychádza z inflačného vývoja a zohľadňuje aktuálnu situáciu na trhu prenájmov obchodných priestorov. Žalovaný zároveň zaslal dodatok k zmluve o podnájme nebytových priestorov zo dňa 28.12.2016 obsahujúcu zmenu výšky nájomného. Ďalej uviedol, že ak žalobca nepristúpi k uzavretiu dodatku , žalovaný nebude mať záujem o pokračovaní podnájomné vzťahu po 31.12.2017, kedy končí účinnosť zmluvy o podnájme. Žalobca reagoval podaním zo dňa 20.10.2017, ktorým poukázal na čl. V bod 6 zmluvy o podnájme zo dňa 28.12.2016, podľa ktorého je nájomca oprávnený upravovať výšku nájomného o infláciu za predchádzajúci rok zverejnenú štatistickým úradom. Navýšenie žalovaným je vo výške 64%. Žalovaný odpovedal podaním zo dňa 25.10.2017, v ktorom uviedol že ide o návrh na zmenu čl. V bodu 6 zmluvy o podnájme. Ďalej uviedol, že uzavretie tejto zmeny je podmienkou ďalšieho trvania zmluvného vzťahu po 31.12.2017. žalobca mal a naďalej má záujem o uzavretie zmluvy o podnájme, podľa podmienok, ktoré boli zmluvnými stranami dohodnuté v e-mailovej komunikácii. 3. Podľa žalobcu došlo na základe e-mailovej komunikácie k uzatvoreniu zmluvy o budúcej zmluve, v ktorej vzájomne odsúhlasili podstatné náležitosti budúcej zmluvy, a to zmluvy o podnájme. V dohodnutom termíne neprišlo k uzavretiu zmluvy. Žalobca sa nazdáva, že na základe zmluvy o budúcej zmluve vznikla povinnosť uzavrieť zmluvu o podnájme nebytových priestorov najneskôr v termíne 23.01.2017. V deň doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca podal na tunajšom súde žalobu, ktorou sa domáha, aby súd určil obsah zmluvy o podnájme k predmetu nájmu. Obmedzením užívania predmetu nájmu hrozí žalobcovi vznik značnej škody na jeho majetku alebo na majetku tretieho subjektu, ZooDom Slovakia, s.r.o., Bajkalská 29F, 821 05 Bratislava, IČO: 35 940 743, ktorý užíva predmet nájmu na základe zmluvy o podnájme uzavretej medzi žalobcom so súhlasom pôvodného prenajímateľa a žalovaného, a ktorý v predmete nájmu vykonáva svoju podnikateľskú činnosť. 4. Žalobca má dôvodnú obavu, že po termíne 31.12.2017 dôjde zo strany žalovaného k obmedzeniu užívania predmetu nájmu v súlade s dohodnutými ustanoveniami zmluvy o podnájme zo dňa 28.12.2016 a zmluve o budúcej zmluve zo dňa 23.01.2017. Žalobca sa domnieva, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca osvedčil reálnosť a dôvodnosť obavy ako aj objektívne existujúce okolnosti súvisiace s reálne hroziacim nebezpečenstvom vzniku bezprostrednej ujmy vo sfére majetkových a osobnostných práv vyžadujúcich si okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam. 5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie

nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 12. Podľa § 289 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OBZ“), zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom. Zmluva vyžaduje písomnú formu. 13. Podľa § 290 ods. 1 OBZ, zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po tom, čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy. 14. Podľa § 290 ods. 2 OBZ, ak zaviazaná strana nesplní záväzok uzavrieť zmluvu podľa odseku 1, môže oprávnená strana požadovať, aby obsah zmluvy určil súd alebo osoba určená v zmluve, alebo môže požadovať náhradu škody spôsobenej jej porušením záväzku uzavrieť zmluvu. Nárok na náhradu škody popri určení obsahu zmluvy môže oprávnená strana požadovať iba v prípade, keď zaviazaná strana neoprávnene odmietla rokovať o uzavretí zmluvy. 15. Podľa § 292 ods. 3 OBZ, záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy. 16. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených žalobcom a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. 17. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery, pričom nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa vždy riadi konkrétnou situáciou. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa neodkladného opatrenia osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť navrhovateľ. 18. V danom prípade má súd za to, že žalobca neosvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobca nedostatočne zdôvodnil potrebu vydania neodkladného opatrenia. Poukazujúc na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil existenciu zákonných dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia, keďže z jeho návrhu nevyplýva ani naliehavá potreba úpravy pomerov medzi stranami sporu ani reálna obava, že exekúcia bude ohrozená. Z predložených podkladov vyplýva, že strany sporu rokovali o uzatvorení zmluvy o podnájme, avšak tieto rokovania nemožno stotožniť s uzavretím zmluvy o budúcej zmluve. Rokovania viedli len k príprave obsahu zmluvy, ale nie k samotnému uzatvoreniu zmluvy o budúcej zmluve. Žalobca nepredložil žiadnu zmluvu, ktorá by spĺňala náležitosti zmluvy o budúcej zmluve. vyžaduje na zmluvu o budúcej zmluve písomnú formu. Žalobca žiadnu listinu alebo listiny, ktoré by spĺňali náležitosti zmluvy o budúcej zmluve nedoložil. Predloženú e-mailovú komunikáciu nemožno považovať za text zmluvy o budúcej zmluve. Žalobca nepreukázal, že by žalovaného vyzýval na uzavretie zmluvy o podnájme. Žalobcovi sa nepodarilo osvedčiť podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, neosvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery. Žalobca nepreukázal naliehavosť upraviť pomery medzi stranami sporu. Rokovania o uzavretí zmluvy o podnájme prebiehali začiatkom roka 2017 a žalobca bol uzrozumený, že pôvodnej zmluve o podnájme zo dňa 28.12.2016 končí účinnosť k 31.12.2017, teda mohol dôvodne predpokladať, že druhá strana nemusí mať záujem pokračovať v zmluvnom vzťahu. Zotrvávanie v zmluvnom vzťahu žalobca nemôže v danom prípade od žalovaného vyžadovať. Z toho dôvodu, nie je možné sa odvolávať na vznik škody. Žalobca neprejavoval dlhú dobu aktivitu na uzavretie novej zmluvy, hoci rokovania o novej zmluve prebiehali začiatkom roka 2017, vedel, že pôvodná zmluva bola uzavretá na dobu určitú. V danom prípade je súd toho názoru, že žalobca nepreukázal dôvodnosť upraviť pomery medzi stranami sporu, prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia. Žalobcovi sa nepodarilo preukázať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ani dôvodnosť nároku, ktorému by mal súd poskytnúť predbežnú ochranu.

19. Pokiaľ ide o trovy konania, súd o nich nerozhodoval. Neodkladné opatrenie je osobitným procesným inštitútom, na ktorý sa aplikuje odlišný postup ako v klasickom súdnom konaní, čo vyplýva aj zo zaradenia tohto inštitútu do samostatnej tretej hlavy Civilného sporového poriadku. V súlade s § 331 ods. 1 sa uznesenie, ktorým sa návrh na neodkladné opatrenie zamietol, nedoručuje protistrane. Z tohto dôvodu nie je medzi kým rozhodovať o náhrade trov konania, a takýto výrok o nároku na náhradu trov konania by bol podľa názoru tohto súdu nadbytočný.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, vo dvoch vyhotoveniach, prípadne elektronicky do elektronickej schránky súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.