Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/52/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Námestovo vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti O.: B., nar. XX.X.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredie práce sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, deti rodičov: matky - O. O., rod. H., nar. X.X.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX U., právne zast.: Mgr. Gabriel Vons, advokát so sídlom Komenského 497, 029 01 Námestovo, a otca - M. O., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX, XXX XX U. v konaní o návrhu matky maloletých na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v nasledujúcom rozsahu:

Maloleté deti O.: B., nar. XX.X.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX, z v e r u j e na čas do rozvodu manželstva do osobnej starostlivosti matky O. O., rod. H., nar. X.X.XXXX s tým, že právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok majú obidvaja rodičia.

Otec maloletých M. O., nar. XX.X.XXXX, je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým B., nar. XX.X.XXXX a s maloletým B., nar. XX.XX.XXXX, na čas do rozvodu nasledovne:

- počas zimných vianočných prázdnin odo dňa 25.12.2017 do 14.00 h. do 26.12.2017 do 19.00 h. a odo dňa 30.12.2017 od 18.00 h. do 3.1.2018 do 18.00 h. a

- následne počas roku 2018 každý párny víkend v párnom kalendárnom týždni v čase od piatka 18.00 h. do nedele 18.00 h.

s tým, že matka maloletých je povinná maloletých v určenom čase riadne pripravených odovzdať otcovi maloletých v mieste jej bydliska a otec maloletých je povinný v určenom čase na tom istom mieste bydliska matky maloletých maloletých ich matke odovzdať.

Obidvaja rodičia maloletých s ú p o v i n n í vzájomne sa bezodkladne informovať o prípadných prekážkach, ktoré bránia realizácii styku otca maloletých s maloletými.

II. Neodkladné opatrenie bude t r v a ť len do právoplatného skončenia konania vo veci samej o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým na čas po rozvode vedenej na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. 6P/40/2017.

III. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka maloletých podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.11.2017, žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti na čas do rozvodu jej manželstva s otcom maloletých zverí do jej osobnej starostlivosti s tým, že právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok majú obidvaja rodičia. Zároveň žiadala, aby na čas do rozvodu manželstva bol upravený styk otca maloletých

s maloletými tak, že otec maloletých je oprávnený stretávať sa s maloletými nasledovne: počas zimných vianočných prázdnin odo dňa 25.12.2017 do 14.00 h. do 26.12.2017 do 19.00 h. a odo dňa 30.12.2017 od 18.00 h. do 3.1.2017 (zrejme má byť rok 2018 - poznámka súdu) do 18.00 h. a následne počas roku 2018 každý párny víkend v párnom kalendárnom týždni v čase od piatka 18.00 h. do nedele 18.00 h. s tým, že matka maloletých je povinná maloletých v určenom čase riadne pripravených odovzdať otcovi maloletých v mieste jej bydliska (v byte na adrese O. XXX, U.) a otec maloletých je povinný v určenom čase na tom istom mieste (v byte na adrese O. XXX, U.) ich matke odovzdať, pričom obidvaja rodičia maloletých sú povinní vzájomne sa bezodkladne informovať o prípadných prekážkach, ktoré bránia realizácii styku otca maloletých s maloletými.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila v podstate tým, že dňa 14.9.2017 podala na tunajšom súde návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k spoločným maloletým deťom. Otec maloletých pracuje ako živnostník - zvárač najmä v zahraničí (Nemecko, Škótsko a pod.), pričom do práce chodieva na dlhšie turnusy - približne 4-5 týždňov, po ktorých býva cca 10 dní doma. Otec maloletých na osobnom stretnutí na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny V Námestove konanom dňa 6.11.2017 súhlasil, aby maloleté deti boli zverené do výlučnej osobnej starostlivosti matky maloletých, pričom sa dohodli, že otec si vyzdvihne deti vždy v čase pracovného voľna a matka mu tieto stretnutia umožní. Matka maloletých túto dohodu dodržiava a vždy, keď sa otec maloletých zdržiava na území Slovenskej republiky mu matka obe maloleté deti odovzdá, keďže chápe, že ich synovia majú oboch rodičov a snaží sa ich osobné problémy neprenášať do vzťahu otec, matka a deti. Otec maloletých naopak ich problémy prenáša na deti a na ňu matku pred synmi vulgárne nadáva. Počas styku otca s maloletými je s nimi v kontakte len tak, že s nimi telefonuje alebo komunikuje prostredníctvom internetového videoprenosu. Najväčší problém je však v tom, že otec maloletých jej nikdy nechce uviesť, kedy odchádza späť do práce a kedy jej deti odovzdá, vždy len odvrkne, že keď pôjde do práce, tak jej deti prinesie. Otec maloletých ju teda odmieta v dostatočnom predstihu informovať o podstatných skutočnostiach týkajúcich sa styku s maloletými deťmi, a to kedy si deti vyzdvihne a kedy (jej) ich odovzdá matke. Kvôli vyššie uvedenému má obavu, že ak maloletých synov odovzdá ich otcovi pred vianočnými sviatkami, keď sa vráti z práce zo zahraničia, počas celých vianočných sviatkov ich neuvidí. Túto jej obavu potvrdzuje aj fakt, že, že od obdobia kedy rodičia spolu nežijú (t.j. od júla 2017) otec maloletých jej nikdy neoznámil dokedy si deti ponechá a až v deň odchodu do práce (t.j. (resp. v deň predošlý deň) jej oznámil, že si môže prevziať deti. Počas obdobia kedy sú deti s otcom, tento ju nechce nijakým spôsobom informovať o deťoch, ich stave a na jej opakované požiadavky reaguje nadávkami a nevhodným správaním v prítomnosti detí. Ju matku obviňuje, že sa o deti nestará, že požíva alkohol a pod., pričom počas celej doby neumožňuje osobnú komunikáciu detí s matkou primeranú ich veku. Stáva sa pravidlom, že otec si deti prevezme po návrate z práce (po telefonickom oznámení matke), doma je aj viac ako týždeň a po celý čas až do odchodu otca do práce sú len s ním, pričom ona matka nikdy nevie kedy jej deti budú odovzdané späť do starostlivosti. Takýto stav je pre ňu neudržateľný aj vzhľadom na blížiace sa Vianočné sviatky, kde jej otec maloletých priamo uviedol, že nepríde ani na pojednávanie vytýčené na deň 12.12.2017. Keďže s otcom maloletých je možná dohoda len v takom rozsahu, že matka deti vždy odovzdá otcovi, keď sa zdržiava v mieste svojho trvalého pobytu, avšak otec maloletých ju odmieta informovať o tom, kedy cestuje späť do zahraničia za prácou a kedy jej deti odovzdá, žiada súd o nariadenie tohto neodkladného opatrenia.

3. Lustráciou na tunajšom súde bolo zistené, že na tunajšom súde sa pod sp.zn. 6P/40/2017 vedie konanie o rozvod manželstva rodičov maloletých detí, s ktorým je ex lege spojené aj konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. V predmetnej veci je vytýčený termín pojednávania na 12.12.2017 o 9.45 h.

4. Na základe žiadosti tunajšieho súdu o zaslanie aktuálnej správy zo šetrenia pomerov z rodinného prostredia maloletých detí adresovanej Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo bola dňa 29.11.2017 tunajšiemu súdu doručené správa, z ktorej vyplýva, že od 13.7.2017 rodičia maloletých nežijú v spoločnej domácnosti, keďže otec maloletých sa po vzájomných nezhodách odsťahoval do svojho rodičovského domu v Rabčiciach. Maloleté deti bývajú s ich matkou v 2-izbovom, zrekonštruovanom, plne zariadenom byte, ktorý je vo vlastníctve rodičov matky. Deti majú v byte vytvorené podmienky na spánok aj hru. Domácnosť je čistá, udržiavaná v poriadku. Matka je na rodičovskej dovolenke s maloletým B.. Maloletý B. navštevuje materskú školu v U.. Obidve deti sú zdravé. Otec maloletých býva t.č. na adrese U. XXX, je živnostník, pracuje v zahraničí ako zvárač. Výkon práce má v nepravidelných turnusoch. Na Okresnom súde Námestovo prebieha pod sp.zn. 6P/40/2017 konanie o návrhu matky

maloletých na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností voči maloletým deťom. Rodičia boli orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vedení k uzavretiu rodičovskej dohody. Na spoločnom stretnutí avizovali, že obidvaja súhlasia v prípade rozvodu so zverením maloletých do starostlivosti matky s tým, že stretnutia s otcom nebudú upravené, vzhľadom k tomu, že otec má výkon práce v nepravidelných turnusoch v zahraničí. Počas aktuálneho šetrenia bolo zistené, že matka maloleté deti odovzdá otcovi vždy, keď má otec pracovné voľno, otec ju však neinformuje dokedy budú deti u neho, kedy nastupuje do práce a kedy jej deti odovzdá. Rodičia nedokážu spolu komunikovať ohľadom starostlivosti o maloleté deti. V závere uviedol, že súdu odporúča návrhu matky na neodkladné opatrenie na čas do rozvodu vyhovieť.

5. Po oboznámení sa so spisovým materiálom (vyššie citovaného obsahu) súd dospel k záveru, že predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrení je v celom rozsahu dôvodný.

6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v znení účinnom od 1.7.2016 (ďalej len „CMP“) na konanie podľa tohto zákona (CMP) sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon (CMP) neustanovuje inak.

7. Súčasťou komplexu starostlivosti súdu o maloletých podľa právnej úpravy Civilného mimosporového poriadku je aj inštitút neodkladného opatrenia vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého, čím sa v súlade s článkom 4 základných princípov zabezpečuje bezodkladná potreba úpravy pomerov maloletého v jeho najlepšom záujme.

8. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 329 ods.1 veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

9. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. Deti je prioritný záujem dieťaťa.

10. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia veci, vzhľadom k tomu, že záujem maloletých vyžaduje nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bude rozhodnuté o ich dočasnom zverení do osobnej starostlivosti ich matky za súčasného upravenia styku otca maloletých s maloletými, a to až do doby kým o týchto otázkach nebude právoplatne rozhodnuté v konaní o rozvod manželstva rodičov maloletých.

11. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa (§ 28 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. zákon o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ďalej len „Zákon o rodine“).

12. Súd vyhovel návrhu matky maloletých v časti zverenia maloletých synov do jej osobnej starostlivosti, a to na čas do právoplatnosti rozhodnutia súdu o rozvode manželstva. Súd vychádzal zo skutočnosti, že matka maloletých je osobou, ktorá v súčasnosti v prevažnej miere (počas pobytu otca v zahraničí) de facto riadne zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti, ktoré sú deťmi útleho veku (v čase rozhodovania súdu B. - 5 rokov a 7 mesiacov a B. - 2 roky). Z tvrdení matky maloletých je zrejmé, že otec maloletých nemá výhrady voči zvereniu maloletých do osobnej starostlivosti matky maloletých, keďže jeho dlhé pracovné turnusy v zahraničí by ani neumožňovali, aby mal maloleté deti zverené do jeho osobnej celodennej starostlivosti.

13. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa (§ 28 ods. 2 Zákona o rodine). V zmysle čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

14. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

15. V zmysle § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25, § 26 Zákona o rodine sa použijú primerane. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 16. V posudzovanom prípade z návrhu matky maloletých ako i zo správy kolízneho opatrovníka je zrejmé, že rodičia maloletých neboli schopní dohodnúť sa o úprave styku otca maloletých s maloletými mimosúdne tak, aby ohľadne realizácie tohto práva otca maloletých nevznikli nejasnosti ohľadne presného, resp. vopred avizovaného časového horizontu, kedy má mať otec maloletých maloleté deti u seba a kedy ich odovzdá ich matke. Je nepochybné, že tento stav je dôsledkom absencie schopnosti rodičov maloletých vzájomne medzi sebou komunikovať na úrovni dospelých racionálne uvažujúcich ľudí, ktorí svoju antipatiu k druhému rodičovi neprenášajú aj do vzťahu „rodič-dieťa“. 17. Vzhľadom na vyššie uvedené vychádzajúc z tvrdení matky maloletých akceptujúc odporúčanie kolízneho opatrovníka súd vyhovel návrhu matky maloletých na nariadenie neodkladného opatrenia aj vo vzťahu k požadovanej úprave styku otca maloletých s maloletými na čas do rozvodu manželstva rodičov maloletých.

18. Nariadené neodkladné opatrenie v prejednávanej veci je neodkladným opatrením po začatí konania vo veci samej o rozvod manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým dieťaťom na čas po rozvode. V súlade s § 330 ods. 1 preto súd zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať len do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. 6P/40/2017. Uvedené rozhodnutie súdu teda nie je konečné, ale len dočasné, nakoľko jeho trvanie je podmienené právoplatným rozhodnutím súdu v konaní o rozvod manželstva a s ním spojeným konaním o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.

19. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. O trovách konania (výrok III.) rozhodol súd podľa § 52 a žiadnemu z účastníkov nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 t.j. na Okresnom súde Námestovo. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Podľa § 363 a § 364 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa

rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 .