Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-205-2016.pdf
PDF · 92.42 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/205/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v právnej veci žalobkyne: D. Š., V.. X.X.XXXX, P. XXX XX N. Č.. XX, právne zastúpená Mgr. Zuzanou Karkóovou, advokátkou so sídlom Daniela Dlabača č. 35, 010 01 Žilina, proti žalovanému: J. Š., V.. XX.X.XXXX, P. N.Č. XX, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že žalobkyňa je výlučnou spoluvlastníčkou podielu vo výške 1 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území N. a to k domu súpisné číslo XX a hospodárskej budove postaveným na pozemku, parcela číslo X/X A. spolu s oplotením a vonkajšími úpravami, k pozemku parcela číslo X/X A.-zastavané plochy a nádvoria o výmere 428m2 a k pozemku parcela číslo X/XX A.- N. Y. o výmere 336m2 zapísaných na Liste vlastníctva č. X pre katastrálne územie N.. Žalobkyni súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.9.2016 domáhala súdneho výroku, ktorým by súd určil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu vo výške 1 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území N. a to k domu súpisné číslo XX a hospodárskej budove postaveným na pozemku parcela č. X/X A. spolu s oplotením a vonkajšími úpravami, pozemku parc. Č.. X/X A.-zastavané plochy a nádvoria o výmere 428m2 a k pozemku parcela č. X/XX A.-orná pôda o výmere 336m2. 2. Žalobkyňa svoju žalobu skutkovo odôvodňovala tým, že dňa 1.12.2010 ako darkyňa (matka žalovaného) uzavrela so žalovaným ako obdarovaným darovaciu zmluvu, na základe ktorej sa žalovaný stal výlučným vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo výške jednej polovice k vyššie označeným nehnuteľnostiam. Darovacia zmluva bola uzavretá na Notárskom úrade JUDr. O..Y. formou Notárskej zápisnice č. V., V. XXXXX/XXXX a Okresným úradom Žilina, Katastrálnym odborom je evidovaná pod č. L. XXXXX/XX. Po uzavretí vyššie označenej darovacej zmluvy sa začali vzájomné vzťahy medzi žalobkyňou, jej druhým synom J. Š. na jednej strane a žalovaným na druhej strane zhoršovať, pričom ku kulminácii došlo v roku 2014. Dňa 8.3.2014 žalovaný fyzicky napadol jednak žalobkyňu, t.j. svoju matku ako aj svojho brata J. Š.. Žalobkyni spôsobil viaceré zranenia: podvrtnutie ramenného kĺbu, pomliaždenie ramena vpravo a pomliaždenie chrbtice v bedrovej oblasti. V dôsledku tohto jeho konania bolo voči žalovanému u OO PZ Žilina-Okolie vedené priestupkové konanie pod č. ORP-P-89/OPP-O-2014. K náprave vzájomných vzťahov medzi sporovými stranami, ako aj medzi žalovaným a jeho bratom J. Š. od vyššie opísaných incidentov už nedošlo. Žalovaný zároveň viac ako jeden a pol roka darkyňu
- svoju matku ako aj svojho brata J. Š. buď ignoruje, vyhýba sa im, alebo im na verejnosti adresuje rôzne hanlivé výrazy. Taktiež žalobkyni nijakým spôsobom neposkytuje potrebnú pomoc a to napriek jej vážnemu zdravotnému stavu ktorý je mu známy. Žalobkyňa trpí viacerými zdravotnými ochoreniami - Parkinsonova choroba, hypercholesterolemia, extrapiramidsi s poruchou reči, arteriálnou hypertenziou, endokrinopatiou. V čase keď ešte sporové strany spolu aspoň v minimálnom rozsahu komunikovali reagoval žalovaný na prejavy ochorení svojej matky najmä čo sa týka poruchy reči popudivo a urážlivo, čo na ňu pôsobilo deprimujúco. Keďže na strane žalovaného nedošlo k žiadnej zmene v jeho postojoch k
žalovanej ani k svojmu bratovi, žalobkyňa mu prostredníctvom právnej zástupkyne dňa 20.7.2016 zaslala písomnú výzvu k vráteniu daru. Nakoľko žalovaný doporučenú listovú zásielku s touto výzvou neprevzal v odbernej lehote, bola mu písomná výzva na vrátenie daru doručená osobne. Žalobkyňa naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu o určení jej vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam preukazovala tým, že žalovaný jej neposkytol súčinnosť potrebnú pre zmenu zápisov vlastníckych práv v katastri nehnuteľnosti. Za danej situácie je rozhodnutie súdu jediným právnym titulom pre zápis žalobkyne ako vlastníčky predmetných nehnuteľností do katastra nehnuteľnosti. 3. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. Zásielky zo strany súdu doručované na adresu jeho trvalého bydliska nepreberal. Žaloba bola žalovanému doručená oznámením o podanej žalobe podľa ust. § 116 ods. 2 CSP dňa 13.7.2017. 4. Žalovaný sa na nariadené pojednávanie dňa 11.12.2017 nedostavil. Termín pojednávania mal riadne doručený v zmysle ust. § 111 ods. 3 CSP, súd preto pojednával aj v jeho neprítomnosti. 5. Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobkyne zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu. Zároveň uviedla, že vzhľadom k tomu, že žalovaný sa žiadnym spôsobom k žalobe nevyjadril a teda nespochybnil a nenamietol žiadne tvrdenia žalobkyne, vníma túto skutočnosť tak, že skutočnosti uvádzané v žalobe nie sú sporné a preto navrhla súdu, aby aj za aplikácie článku 11 CSP ods. 4, podľa ktorého súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré v priebehu konania vyšli najavo žalobe v celom rozsahu vyhovel. 6. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými žalobkyňou a to najmä: -Darovacia zmluva zo dňa 1.12.2010 spísaná formou Notárskej zápisnice V., V. XXXXX/XXXX -Výpis z LV Č. Y. Q..Ú.. N.. T. -Hlásenie úrazu zo dňa 8.3.2014 ohľadom žalobkyne -Hlásenie úrazu zo dňa 8.3.2014 ohľadom J. Š. a -Výpis zo zdravotnej dokumentácie J. Š. a žalobkyne -Mimosúdna výzva na vrátenie daru zo dňa 20.7.2016, zistil skutkový stav tak ako ho vo svojej žalobe preukazovala žalobkyňa.
7. Dňa 1.12.2010 na Notárskom úrade JUDr. O. Y. bola do notárskej zápisnice N XXX/XXXX, V. XXXXX/ XXXX spísaná medzi žalobkyňou a žalovaným darovacia zmluva so zriadením vecného bremena. V odseku 2 predmetnej darovacej zmluvy žalobkyňa ako darkyňa svoj spoluvlastnícky podiel a to 1 k nehnuteľnostiam v k.ú. N. a to v dome súpisné číslo XX spolu s hospodársou budovou postavené na parcele č. 7/3 spolu s oplotením, vonkajšími úpravami, spolu s CKN parcelou Č.. X/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 428m2, CKN parc. č. X/XX-orná pôda o výmere 336m2, darovala žalovanému do jeho podielového spoluvlastníctva. Žalovaný ako obdarovaný prehlásil, že tento dar príjma. V odseku 3 predmetnej zmluvy darkyňa ako aj obdarovaný v tejto zmluve zriadili vecné bremeno, ktoré spočíva v práve doživotného bývania a užívania v dome č. XX pre darkyňu a to v takom rozsahu v akom tento užívala doteraz. Vecné bremeno sa zriadilo bezodplatne. Vklad uvedenej darovacej zmluvy bol povolený pod č. V XXXXX/XX dňa 3.1.2011 a žalovaný je vedený ako podielový spoluvlastník v podiele 1 predmetných nehnuteľností evidovaných na LV č. X Y. Q..Ú.. N..
8. V hlásení úrazu žalobkyne vystavenom J. B. dňa 8.3.2014 o 19.00 hod. je uvedené: napadnutá synom, sotená a udrela sa chrbtom o posteľ. Dg-podvrtnutie ramenného kĺbu, pomliaždenie ramena vpravo, pomliaždenie chrbta bedrovej oblasti, predpokladaná doba liečby do 7 dní. 9. V hlásení úrazu J. Š. zo dňa 8.3.2014 o 19.00 hod. je uvedený: napadnutý bratom - doma. Dg- tržná rana v temennej oblasti vľavo, pomliaždenie nosa, predpokladaná doba liečby do 7 dní. Priznáva vypitie niečo alkoholu - 2 pivá. Z predloženej časti zdravotnej dokumentácie J. Š. súd zistil, že menovaný bol dňa 8.3.2014 ošetrovaný vo Fakultnej nemocnici s Poliklinikou Žilina na urgentnej traumatologickej ambulancii pre otvorenú ranu vlasatej časti hlavy, kde bol privezený rýchlou zdravotnou službou s uvedením, že v N. bol účastník bitky, zbil ho brat, spadol a udrel si hlavu o schodík, v bezvedomí 3 min., údajne chrčal, na úraz si nepamätá, nezvracal. Menovaný bol uvedeného dňa vyšetrený na RDG oddelení, absolvoval CT vyšetrenie mozgu, bol vyšetrený na neurologickej pohotovostnej ambulancii. Na kontrolných vyšetreniach dňa 10.3.2014 mu bol doporučený kľudový režim, telesné šetrenie, analgetiká a na kontrole 14.3.2014 je skonštatované, že rana na hlave, stehy sú zhojené, hematóm je v rezopcii a neurologický nález je negatívny. 10. Zo zdravotnej dokumentácie predloženej žalobkyňou vyplýva, že žalobkyňa je evidovaná na endokrinologickej ambulancii, internej ambulancii, neurológii.
11. Listom zo dňa 20.7.2016 adresovaným žalovanému žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyzvala žalovaného k vráteniu daru - k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. V uvedenom liste právna zástupkyňa uviedla: „Po uzavretí predmetnej darovacej zmluvy sa začali vaše vzájomné vzťahy s mojou klientkou - vašou matkou a vašim bratom J. Š. zhoršovať, pričom ku kulminácii došlo v roku 2014. V mesiaci marec ste fyzicky napadol moju klientku, v dôsledku čoho boli voči vám u Obvodného oddelenia PZ Žilina-Okolie vedené priestupkové konanie pod č. ORP-P-89/OPP-0-2014. Neskôr v auguste 2014 počas oslavy narodenín vášho brata ste tohto inzultoval a spôsobil mu zranenia vyžadujúce lekárske ošetrenie (tržnú ranu v rozsahu šitia 7 stehov, bezvedomie spojené s podozrením zlomeniny lebečnej kosti). K náprave vašich vzájomných vzťahov po uvedených incidentoch už nedošlo, pričom už viac ako jeden a pol roka darkyňu - svoju matku buď ingnorujete, vyhýbate sa jej, alebo jej na verejnosti adresujete rôzne hanlivé výrazy. Taktiež jej nejakým spôsobom neposkytujete potrebnú pomoc a to napriek jej vážnemu zdravotnému stavu, ktorý vám je známy.“ Zároveň právna zástupkyňa žalobkyne vyzvala žalovaného, aby jej v lehote 7 dní oznámil, či s vrátením daru súhlasí a ak bude tento postup z jeho strany akceptovaný, pristúpi k vypracovaniu dohody o vrátení daru po podpise ktorej bude vec vyriešená mimosúdnou cestou. V opačnom prípade, t.j. ak dar nebude ochotný vrátiť dobrovoľne, bude nútená nárok svojej klientky uplatniť cestou súdu. 12. Podľa § 70 Zák. č. 162/1995 Z.z. (1) Údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. (2) Údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra "E". 13. Podľa § 137 písm c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu 14. Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. 15. Podľa § 630 Občianskeho zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. 16. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 17. Súd v konaní postupoval v zmysle § 191CSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 215 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 18. Súd prioritne skúmal naliehavý právny záujem žalobkyne v zmysle citovaného ustanovenia § 137 písm. c/ CSP na požadovanom určení, ktorý je základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby ( akou je aj žaloba v predmetnej veci ) a dospel k záveru, že žalobkyňa má na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Za toho právneho stavu, ktorý vyplýva z tvrdenia žalobkyne, že došlo k splneniu zákonných podmienok pre uplatnenie jej práva domáhať sa vrátenia daru, ktoré u žalovaného uplatnila výzvou zo dňa 20.7.2016, mala by byť žalobkyňa vedená ako vlastníčka nehnuteľností, ktoré boli predmetom daru. Nakoľko žalovaný jej neposkytol potrebnú súčinnosť pre zmenu zápisov vlastníckych práv k katastri nehnuteľnosti a naďalej je vedený ako vlastník nehnuteľností, ktoré boli predmetom daru, domáhať sa zmeny údaju v katastri môže žalobkyňa iba listinou, ktorá bude právne relevantná pre iný zápis do katastra. 19. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je skutkovo a právne dôvodná. 20. K zániku darovacieho vzťahu podľa § 630 OZ dochádza na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému, ktorý hrubo porušil dobré mravy svojím správaním k darcovi, alebo členom jeho rodiny. Hrubým porušením dobrých mravov sa tu rozumie ich porušenie značnej intenzity, alebo ich sústavné porušovanie. Z citovaného ustanovenia § 630 OZ vyplýva, že predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu na vrátenie daru nie je akékoľvek nevhodné správanie sa obdarovaného, alebo len samotná jeho nevďačnosť, ale také správanie sa, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Negatívne správanie sa obdarovaného k darcovi alebo jeho rodine, ktoré treba posudzovať ako správanie sa v rozpore s dobrými mravmi, sa musí prejavovať objektívne, nestačí len subjektívny pocit a úsudok darcu. Právne vzťahy založené
prevodom vlastníctva darovacou zmluvou zakladajú právny stav, ktorý má právnu istotu, požíva právnu ochranu s tým, že záväznosť z toho vyplývajúcu zmluvné strany na seba zobrali sami a dobrovoľne. K narušeniu tohto stavu už nemôže dôjsť zo svojvôle darcu. Zachovanie dobrých vzťahov je vecou vzájomnej tolerancie účastníkov. 21. Medzi žalobkyňou ako darkyňou a žalovaným, ako obdarovaným došlo k uzatvoreniu platnej darovacej zmluvy, predmetom ktorej bol podiel 1 vo vyššie uvedených nehnuteľnostiach. Skutkové tvrdenia žalobkyne ohľadom správania sa žalovaného, jeho fyzických útokov, voči žalobkyni a jej synovi Jozefovi Ševčíkovi ( bratovi žalovaného) po uzatvorení darovacej zmluvy súd považoval za nesporné. Následky uvedených útokov žalobkyňa preukázala lekárskymi správami a výpismi zo zdravotnej dokumentácie. Žalobkyňa vo svojej písomnej výzve skutkovo vymedzila dôvody na vrátenie daru. Tvrdenia žalobkyne o osobnom doručení predmetnej výzvy žalovanému, po tom čo si žalovaný listovú zásielku neprevzal v odbernej lehote, považoval súd za nesporné. Súd dospel k záveru, že v danej veci, dôvody na vrátenie daru, tak ako ich uplatnila žalobkyňa vo svojej výzve na vrátenie daru boli naplnené. Fyzický útok na žalobkyňu - matku žalovaného a brata žalovaného objektívne zodpovedá hrubému porušeniu dobrých mravov žalovaným a je relevantným dôvodom pre požiadavku vrátenia daru. 22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyni ako úspešnej strane v konaní súd priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady bude rozhodnuté v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti jeho výroku I. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. [§ 356 písm. b) CSP] Podľa ust. 277 ods. 1 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Podľa ust. 277 ods. 3 veta pred bodkočiarkou CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Proti tomuto rozsudku vo zvyšných častiach jeho výroku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).