Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32Csp-177-2017.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Subarea
32Csp/177/2017
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: E. T., nar. XX.X.XXXX, W. XXX/XX, XXX XX N., zast. J. s.r.o., advokátska kancelária, X. M. XX, XXX XX O. - okolie, proti žalovanému: I. C. M., a.s., G.: XX XXX XXX, M. námestie XX, XXX XX O., o určenie, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
X. návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa XX.XX.XXXX z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáha určenia, že zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXXXXX (ďalej ako „N.“), uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX, je bezúročná a bez poplatkov, ďalej že žalobca je povinný žalovanému zo splátky č. XX podľa Zmluvy zaplatiť iba sumu XX,XX Eur a že žalobca nie je žalovanému povinný zaplatiť jednotlivé anuitné mesačné splátky podľa Zmluvy od splátky č. XX po splátku č. XX vrátane.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu, ktorá bola žalovaným vopred pripravená a žalobca nemohol nič robiť, nemohol ju akýmkoľvek spôsobom pripomienkovať. Žalobca čerpal od žalovaného titulom N. spotrebný úver vo výške X.XXX Eur, ktorý sa zaviazal zaplatiť v XX splátkach po XX,XX B., z čoho X,XX Eur mesačne bola splátka poistenia. Do dňa podania žaloby žalobca uhradil žalovanému XX splátok po XX,XX B., celkovo tak uhradil už sumu 2.369,73 Eur.
3. Žalobca namieta, že uzavretá Zmluva je bezúročná a bez poplatkov, keďže v nej v rozpore s § 9 ods. 2 písm. k) v spojení s § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. nie je určená konkrétna čiastka istiny a úroku platená žalobcom žalovanému v každej splátke. Zmluva uvádza len výšku mesačnej anuitnej splátky (XX,XX Eur), pričom žalobca nevie zo Zmluvy určiť, koľko z takej splátky pripadá na istinu a koľko na úroky. Keďže je Zmluvu potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, žalobca má voči žalovanému povinnosť uhradiť len istinu úveru bez poplatkov a bez úroku, t.j. sumu X.XXX Eur. Žalovaný nevyhovel predžalobnej výzve žalobcu, ktorou bol vyzvaný na zaslanie potvrdenia, že N. je bez poplatkov a bezúročná, t.j. potvrdenia toho, že žalovaný toho času už nemá žiaden právny nárok voči žalobcovi na úhradu väčšej čiastky než sumy X.XXX Eur.
4. Súčasťou žaloby žalobcu je tiež návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým má súd uložiť žalovanému, aby do doby právoplatného skončenia súdneho konania sa zdržal súdnou cestou alebo mimosúdnou cestou alebo akýmkoľvek iným spôsobom vymáhania od žalobcu jednotlivých splátok vo výške XX,XX Eur od splátky č. XX (vrátane) až po splátku č. XX (vrátane) podľa Zmluvy.
5. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že za skutkového stavu opísaného v žalobe odmieta ďalej platiť splátky od č. XX až po č. XX. Žalobca žiada dočasne zastabilizovať právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, a to práve nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa vytvorí dočasný stav právnej istoty, keďže žalobca bude mať do skončenia súdneho
konania garantované, že nebude musieť platiť žalovanému jednotlivé splátky od splátky č. XX. Tým sa predíde budúcim súdnym sporom, najmä žalobe žalobcu o vydanie bezdôvodného obohatenia. Ak súd nenariadi neodkladné opatrenie, bude musieť žalobca ďalej platiť žalovanému jednotlivé mesačné splátky až po splátku č. XX, hoci na tieto splátky už žalovaný nemá právny nárok a následne si bude tieto splátky musieť uplatňovať žalobou na plnenie. Žalobca nie je v pozícií, kedy sa sám môže rozhodnúť, že nebude platiť jednotlivé splátky úveru, nakoľko v prípade ich nehradenia by nastúpili zo strany žalovaného sankcie za omeškanie v podobe úrokov z omeškania, či prípadných poplatkov alebo zmluvných pokút. Žalobca ďalej uviedol, že nariadením takéhoto neodkladného opatrenia sa nijakým spôsobom neohrozí fungovanie alebo činnosť žalovaného.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP môže neodkladné opatrenie súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP môže súd rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej, ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
13. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či:
a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Neodkladné opatrenie ako také bude spravidla opodstatnené tam, kde navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu či ohrozovaniu jeho práv a oprávnených
záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že mu bude naďalej zbytočné uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Súd je vždy v rámci dispozičného princípu viazaný návrhom a nemôže ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť. Pri rozhodovaní skúma všetky dôvody a okolnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je vydanie neodkladného opatrenia potrebné, či už za účelom neodkladnej úpravy právnych pomerov strán alebo zabezpečenia výkonu exekúcie, ak by mala byť ohrozená. Po preskúmaní návrhu žalobcu v danej právnej veci však súd dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť.
15. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci žalobca uviedol, že jeho dôvodom je potreba zastabilizovať právny vzťah medzi ním a žalovaným, keďže žalobca sa nemôže sám rozhodnúť, že splátky podľa Zmluvy nebude platiť, lebo by sa tým vystavil nebezpečenstvu, že mu bude žalovaný účtovať sankcie v zmysle Zmluvy. Žalobcom navrhované neodkladné opatrenie teda sleduje potrebu neodkladne upraviť pomery strán. Návrhom vo veci samej je pritom žaloba o určenie, že Zmluva uzavretá medzi stranami je bezúročná a bez poplatkov.
16. Žalobca podľa názoru súdu dostatočne (pre účely rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia) osvedčil, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva, pričom popísal a osvedčil tiež dôvody, pre ktoré je potrebné považovať úver poskytnutý na jej základe žalobcovi v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia však nepostačuje osvedčiť základné predpoklady dôvodnosti a trvania nároku vo veci samej, podmienkou jeho nariadenia je totiž aj osvedčenie bezodkladnej potreby neodkladne upraviť pomery strán, a to žalobca nesplnil. Žalobca vo veci samej žiada určiť, že uzavretá Zmluva je bezúročná a bez poplatkov a že žalobca nemá voči žalovanému povinnosti nad rámec zaplatenia istiny podľa Zmluvy. Súd o jeho žalobe rozhodne rozsudkom s deklaratórnym účinkom, teda podľa platného práva posúdi a autoritatívne určí, či je Zmluva skutočne bezúročná a bez poplatkov. Zmluva sa však nestane bezúročnou a bez poplatkov až vydaním rozsudku súdu vo veci samej, keď súd len dokazovaním ustáli, či taká v momente jeho rozhodovania s prihliadnutím na platné znenie aplikovateľných predpisov už je. Žalobca teda v rozpore s jeho tvrdením nie je povinný postupovať tak, že bude až do rozhodnutia súdu plniť nad rámec svojich povinností na Zmluvu, ktorá je bezúročná a bez poplatkov a až po rozhodnutí bude žiadať svoje plnenie späť, ale je oprávnený také plnenie nad rámec jeho povinností podľa zákona odoprieť.
17. Súd dopĺňa, že potreba upraviť pomery medzi stranami nie je neodkladná tiež z toho dôvodu, že žalovaný v súčasnosti nedisponuje žiadnym exekučným titulom voči žalobcovi a na to, aby ho získal, by najprv muselo prebehnúť súdne konanie, v ktorom by si súd ako predbežnú otázku vysporiadal práve, či je Zmluva bezúročná a bez poplatkov.
18. Súd dodáva, že ak by aj rozhodol v prospech žalobcu a ním navrhované neodkladné opatrenie nariadil, neochránil by ho tým proti prípadným sankciám žalovaného, ktoré by žalobcovi v súlade so Zmluvou mohli byť vyrubené za omeškanie v prípade, že by súd rozsudkom vo veci samej Zmluvu neuznal za bezúročnú a bez poplatkov a žalobu zamietol. Nie je tak splnená ďalšia podmienka pre vydanie neodkladného opatrenia, totiž že jeho nariadením objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha.
19. Z dôvodu, že žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil potrebu neodkladne upraviť pomery strán a že ochranu, ktorej sa žalobca domáha, nemožno dosiahnuť navrhovaným neodkladným opatrením, súd návrh doručený súdu dňa XX.XX.XXXX zamietol.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Keďže toto uznesenie nie je rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, súd o náhrade trov spojených s neodkladným opatrením nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).