Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5T-1-2011.pdf
PDF · 91.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/1/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Jánom Golianom, PhD., na hlavnom pojednávaní dňa 11. 12. 2017 v Bratislave, v trestnej veci obžalovaného Bc. J. F., stíhaného pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, písm. a) Tr. zák., takto
rozhodol:
obžalovaný: L.. J. F., nar. XX. XX. XXXX trvale bytom G. R., Y.ľ. XX
sa podľa § 285 písm. d) Tr. por.
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 10. 01. 2011 č. k. 3 Pv 953/10 - 6, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, písm. d) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že:
01.12.2010 v čase okolo 17:15 hodiny v Bratislave, v električke číslo 1, medzi zastávkami Trnavské Mýto a Legionárska ulica, na výzvu revízora Dopravného podniku Bratislava, a. s. odmietol predložiť cestovný lístok a doklad totožnosti, pričom následne ako sa snažil z dopravného prostriedku odísť preč, udrel revízora, poškodeného O. B., päsťou do tváre, do oblasti nosa, ujmu na zdraví mu však nespôsobil, ďalej sa odmietal podrobiť pokynom revízora a pracovníka SBS, snažil sa z vozidla uniknúť a ako s osobami, ktoré sa ho snažili zadržať, zápasil, vytlačil telom okno na električke, ktoré vypadlo von a električka sa stala nepojazdnou, pričom Dopravnému podniku Bratislava, a. s. týmto škoda na majetku vznikla, no neuplatnili si ju, pretože jej následky svojpomocne odstránili,
pretože obžalovaný nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný
Podľa § 73 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 289 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava I podal dňa 10. 01. 2011 prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I č. k. 3 Pv 953/10 - 6, ktorou kládol obžalovanému Bc. J. F. za vinu spáchanie prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. Okresný súd Bratislava I prvým konajúcim samosudcom vo veci vydal trestný rozkaz, ktorým vymeral obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom
na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok. Proti predmetnému trestnému rozkazu podal v Trestnom poriadku ustanovenej lehote odpor obžalovaný.
Samosudca okresného súdu (po zmene samosudcu od počiatku) následne vykonal hlavné pojednávanie a to výsluchom obžalovaného L.. J. F. (č. l. 547), výsluchom znalca H.. U. H., (č. l. 550), výsluchom svedkov H. P. (č .l. 584), O. B.č (č. l. 585), H. Z. (č. l. 587), prečítaním svedeckej výpovede J. R. (č. l. 23), prečítaním svedeckej výpovede S. J.č (č. l. 32), prečítaním svedeckej výpovede R. R.č (č. l. 26), vykonaným listinných dôkazov: ohliadka miesta činu (č. l. 35), lekárska správa (č. l. 44), odpis z registra trestov (č. l. 580), výpis z ústrednej evidencie priestupkov (č. l. 581).
Obžalovaný L.. J. F. po zákonnom poučení a možnosti vykonať jedno z vyhlásení podľa § 257 Tr. por. uviedol, že sa cíti byť nevinný zo skutku kladeného mu za vinu v obžalobe. Následne uviedol, že vypovedať bude. K veci uviedol, že skutok sa neudial tak, ako bolo uvedené v obžalobe. Revízor ani príslušníci SBS sa obžalovanému nelegitimovali, ale mali ho odpočiatku úmysle zadržať. Následne mu mala byť zlomená ruka, pričom obžalovaný uviedol, že počas konfliktu s revízormi a SBS službou došlo k vypadnutiu okna po čom 50 ľudí búchalo po električke. Skutočnosť, že 50 ľudí malo búchať po električke údajne vyplýva z vyšetrovacieho spisu, respektíve z dozorového spisu prokuratúry. Následne na polícii, keď si chcel odtrhnúť kúsok ústnej nite došlo k naťahovaniu s policajtmi a obžalovanému zlomili ruku. Obžalovaný poukázal zároveň na nezrovnalosti vo výpovediach svedkov, kedy jeden mal uviesť, že sa konflikt odohral v prednej časti električky a druhý, že sa konflikt odohral v zadnej časti električky.
Znalec H.. U. H., po zákonnom poučení uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho znaleckého posudku, ktorý do konania vypracovala. Zo záverov znaleckého posudku č. l. 138 - 139 spisu vyplynulo, že obžalovaný trpí z forézneho hľadiska závažnou duševnou chorobou - paranoidnou schizofréniou. V čase spáchania skutku obžalovaný nebol schopný rozpoznať spoločenskú nebezpečnosť svojho konania a nebol schopný svoje konanie ovládať. Znalec rovnako potvrdil záver uvedený v písomne vyhotovenom znaleckom posudku, kedy uviedol, že pri osobe obžalovaného je nevyhnutná ústavná ochranná psychiatrická liečba. Zároveň pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že na základe správania obžalovaného na hlavnom pojednávaní je zrejmé, že k zlepšeniu jeho zdravotného stavu nedošlo, pričom v správaní obžalovaného sú zjavné paranoidne perzekučné bludy. Obžalovaný má podľa vyjadrenia znalkyne zmenený úsudok a trpí schizofréniou, ktoré pri neliečení vedie k rozpadu osobnosti. Znalkyňa zároveň uviedla, že v čase hlavného pojednávania je obžalovaný hospitalizovaný na psychiatrickej klinike, pričom diagnóza uvedená v znaleckom posudku bola potvrdená odborníkmi v Prahe kde bol obžalovaný hospitalizovaný, ako aj na Psychiatrickej klinike Univerzitnej nemocnice v Bratislave. Znalkyňa zároveň uviedla, že je pri obžalovanom plne nevyhnutná psychiatrická ochranná liečba. Na svojich záveroch znalkyňa zotrvala aj po oboznámení sa so správou ošetrujúceho lekára, ktorý konštatoval prítomné paranoidné obsahy v jeho myslení.
Svedok H. P., po zákonnom poučení uviedol, že vykonával prácu pre Dopravný podnik Bratislava na pozícii revízor, pričom pre množstvo prípadov si na podrobnosti vo veci obžalovaného nepamätá. Následne bola postupom podľa § 264 ods. 1, ods. 2 Tr. por. prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, v ktorej uviedol, že v dňa 01. 12. 2010 vykonával kontrolu cestovných lístkov v električke č. 1 kde nastúpil zo svojimi kolegami. Po zahájení kontroly započul, ako jeho kolega z prednej časti vozňa ho privolával, aby sa presunul dopredu. Po príchode zistil, že sa tam kolega Z. naťahuje s jedným z cestujúcich, pričom cestujúci sa snažil vystúpiť a kolega ho držal za šaty, aby neopustil električku. Svedok sa nevedel vyjadriť, či predmetný cestujúci napadol jeho kolegu Z..
Svedok O. B.čpo zákonnom poučení uviedol, že ako revízor dopravného podniku Bratislava vykonával dňa 01. 12. 2010 kontrolu cestovných lístkov v električke č. 1, pričom počas vykonávania kontroly boli zistení dvaja cestujúci bez platného cestovného lístka, pričom jeden z nich zaplatil na mieste blokovú pokutu v sume 40,- €. Druhý cestujúci bez platného cestovného lístku nepredložil žiadny doklad totožnosti a to ani na výzvu na čo bolo tomuto cestujúcemu oznámené, že bude privolaná hliadka PZ, nakoľko nemá doklad totožnosti. Po tomto vyjadrení prítomných zamestnancov dopravného podniku začal byť cestujúci agresívny pričom začal uvádzať, že revízori pracujú pre Záhradníka. Následne sa cestujúci na zástavke Trnavské mýto snažil z električky vystúpiť pričom udrel svedka jeden krát päsťou do tváre. Následne počas jazdy smerom na zástavku Legionárska, kde došlo k odstaveniu električky a cestujúci bol zadržaný do príchodu hliadky PZ. V tomto čase sa cestujúci snažil cez okno električky
dostať von z električky cez vytlačené okno pričom ľudia na zástavke ho ťahali z električky von a revízori smerom dnu. Cestujúci bol po príchode hliadky PZ tejto odovzdaný.
Svedok H. Z. po zákonnom poučení uviedol, že si odstupom času pre veľké množstvo pričom ani po objasnení predmetu výsluchu, svedok uviedol, že si pre dostup času a veľké množstvo prípadov, ktoré riešil na podrobnosti už nepamätá. Následne postupom podľa § 264 Tr. por. bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, v ktorej uviedol, že mal službu ako revízor dopravného podniku Bratislava vykonával dňa 01. 12. 2010 kontrolu cestovných lístkov v električke č. 1, pričom počas vykonávania kontroly boli zistení cestujúci bez platného cestovného lístka. Jeden z uvedených cestujúcich bez platného cestovného lístku nepredložil žiadny doklad totožnosti a to ani na výzvu na čo bolo tomuto cestujúcemu oznámené, že bude privolaná hliadka PZ, nakoľko nemá doklad totožnosti. Následne na zástavke Trnavské mýto sa snažil tento cestujúci z električky vystúpiť, pričom mu v tom svedok B.č snažil zabrániť na čo ho obžalovaný udrel päsťou do tváre. Do uvedeného incidentu následne zasiahol člen SBS J.č. Medzi zastávkami Trnavské mýto a Legionárska sa snažil uvedený cestujúci snažil cez vypadnuté okno utiecť v čom mu bolo zabránené.
Prečítaním svedeckej výpovede svedka J. R. (č. l 23 - 25) bolo zistené, že svedok dňa 01. 12. 2010 nastúpil do električky č. 1 na zastávke Nová Doba, pričom si všimol, že v električke sú revízori, ktorí kontrolovali dvoch pasažierov. Jedného z nich pomerne kľudne vyriešili. S ďalším pasažierom boli evidentné problémy, kedy odmietal poskytnúť revízorom občiansky preukaz po čom sa následne na zástavke Trnavské mýto snažil z električky vystúpiť, v čom mu bolo zabránené. Následne sa revízori naťahovali s predmetným pasažierom, ktorý a neustále snažil z električky vystúpiť. Cestujúci sa ho v rovnakom čase snažili dostať z električky cez okno von.
Prečítaním svedeckej výpovede svedka S. J.č(č. l 32 - 34) bolo zistené, že svedok dňa 01. 12. 2010 vykonával službu ako asistencia revízorov v MHD Bratislava. V daný deň spolu s H. P., O. B.č C. H. Z. nastúpili do električky č. 1 v čase okolo 17:11 hod. Následne revízor začal vykonávať kontrolu cestovných lístkov. Na zástavke „Trnavské mýto“ svedok pozoroval rozruch v prvom vozni predmetnej električky pričom videl, ako kolega B.č. riešil jedného z cestujúcich. Svedok následne pristúpil do predmetného vozňa pričom spozoroval, ako kontrolovaný cestujúci udrel kolegu B.č jeden krát päsťou do oblasti tváre. Následne sa svedok snažil zabrániť ďalšiemu útoku tejto osoby tým, že sa fyzicky postavil medzi agresora a kolegu B.č. Osobu útočníka sa následne snažil upokojiť a posadil ju na miesto na sedenie v električke. Táto osoba sa však aktívne bránila pričom vytlačila okno v električke a snažila sa cez vzniknutý otvor uniknúť z miesta incidentu. Električka následne zostala stáť na zastávke „Legionárska“ kde svedok spolu s páchateľom vyčkal do príchodu polície.
Prečítaním svedeckej výpovede svedkyne A.. R. R.č(č.l 26 - 28) bolo zistené, že svedkyňa dňa 01. 12. 2010 nastúpila do električky č. 1 a to do jej prvého vozňa. Hneď po jej nástupe bolo zrejmé, že v električke prebieha konflikt a to medzi mladým mužom a revízormi, ktorí boli v danom čase prítomní v električke. Predmetný mladý muž mal snahu na zastávke Trnavské mýto z električky vystúpiť, pričom revízori sa mu snažili v tomto konaní zabrániť. Revízori predmetného muža držali rukami pod pažami. Svedkyňa nepozorovala, že by bol predmetný muž akýmkoľvek spôsobom zo strany revízorov fyzicky napadnutý. Následne po vypadnutí okna v električke sa predmetný muž snažil cez uvedené okno uniknúť z predmetnej električky pričom revízori sa mu snažili v tomto konaní zabrániť. Svedkyňa počas celého incidentu nepozorovala, že by bol kontrolovaný muž akýmkoľvek spôsobom fyzicky napadnutý.
Na základe takto vykonaného dokazovania dospel súd pri posúdení dôkazov podľa § 2 ods. 12 Tr. por. a ich hodnotení na základe vlastného presvedčenia pri individuálnom posúdení dôkazov aj ich posúdení vo vzájomnej v súvislosti k nasledovným záverom.
Obžalovanému bolo obžalobou kladené za vinu spáchanie prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a Tr. zák. a to na skutkovom základe uvedenom v obžalobe. Okresný súd v prvom rade poukazuje, že vzhľadom na závažnosť a spoločenskú nebezpečnosť skutku, ktorý bol obžalovanému kladený za vinu vykonal dokazovanie podľa názoru súdu presahujúci rámec ohrozenia zákonom chráneného záujmu v predmetnej trestnej veci.
Súd v prvom rade bez najmenších pochybností konštatuje, že na hlavnom pojednávaní vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete obžaloby a že
spáchania tohto skutku sa dopustil obžalovaný L.. J. F.. Uvedená skutočnosť vyplýva bez najmenších pochybností z výpovede svedkov H. P. (č.l. 584), O. B.č(č.l. 585), H. Z. (č.l. 587), prečítaním svedeckej výpovede J. R. (č.l. 23), prečítaním svedeckej výpovede S. J.č(č.l. 32), prečítaním svedeckej výpovede R. R.č(č.l. 26), ktorí podrobne popísali priebeh incidentu, ako aj konkrétne správanie obžalovaného, ktoré naplnilo skutkovú podstatu žalovaného prečinu výtržníctva.
Súd má za nepochybne preukázané, že obžalovaný napadol kontrolujúceho revízora a to fyzickým útokom päsťou do oblasti tváre, pričom na tento útok neexistoval akýkoľvek relevantný dôvod. Uvedenú skutočnosť v dostatočnej miere potvrdili a preukázali vypočutí svedkovia z radov kolegov napadnutej osoby, ako aj nestranné osoby z radov cestujúcich, ktorí boli prítomní pri uvedenom incidente.
Po nepochybnom preukázaní relevantných skutkových okolností žalovaného prečinu súd zameral svoju pozornosť na zvyšnú časť spisového materiálu zabezpečenú v rámci tohto trestného konania. V tomto kontexte súd poukazuje na znalecký posudok (č.l. 126 spisu) a následný výsluch znalca na hlavnom pojednávaní (č.l. 550) kedy bolo jednoznačne konštatované, že obžalovaný trpí z forézneho hľadiska závažnou duševnou chorobou - paranoidnou schizofréniou. V čase spáchania skutku obžalovaný nebol schopný rozpoznať spoločenskú nebezpečnosť svojho konania a nebol schopný svoje konanie ovládať. Uvedené závery znaleckého posudku boli v plnej miere dosvedčené výpoveďou znalca na hlavnom pojednávaní, ktorý sa predmetných záverov v plnom rozsahu pridržal a na nich zotrval. Znalec rovnako potvrdil záver uvedený v písomne vyhotovenom znaleckom posudku, kedy uviedol, že pri osobe obžalovaného je nevyhnutná ústavná ochranná psychiatrická liečba.
Na základe predmetných záverov znalca, ktoré vyplynuli jednak z písomne vypracovaného znaleckého posudku, ako aj z výpovede znalca na hlavnom pojednávaní súd zistil, že obžalovaného je potrebné z pod obžaloby oslobodiť, nakoľko nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný. Uvedený záver je v dostatočnej miere preukázaný predloženým znaleckým posudkom, ktorý je v plnej miere podporený vykonaným výsluchom znalca na hlavnom pojednávaní. Samosudca okresného súdu konštatuje, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak ako je uvedené v skutkovej vete obžaloby, jedná sa o žalovaný prečin výtržníctva a tento spáchal obžalovaný L.. J. F.. Napriek uvedeným skutočnostiam súd vykonaním dokazovaním zistil, že obžalovaný nebol čase spáchania skutku pre duševnú poruchu trestne zodpovedný. Uvedené konštatovanie jednoznačne a bez najmenších pochybností vyplynulo z vykonaného dokazovania, kedy má súd za preukázané zo záverov znaleckého posudku, ako ja z výpovede znalca na hlavnom pojednávaní, že obžalovaný v čase spáchania skutku trpel z forézneho hľadiska závažnou duševnou chorobou - paranoidnou schizofréniou. V čase spáchania skutku obžalovaný teda nebol schopný rozpoznať spoločenskú nebezpečnosť svojho konania a nebol schopný svoje konanie ovládať. Uvedené konštatovanie vylučuje prípadnú trestnú zodpovednosť za spáchaný skutok.
Z hľadiska výroku o uložení ústavného psychiatrického ochranného liečenia súd poznamenáva, že napriek oslobodzujúcemu výroku bolo nevyhnutné rozhodnúť o uložení ústavného psychiatrického liečenia ústavnou formou a to vzhľadom na dokazovanie vykonané na hlavom pojednávaní. Znalecký posudok bod č. 7, na str. 14 posudku (č.l. 139 súdneho spisu) jednoznačne uvádza, že u osoby obžalovaného sa jedná v podstate o neliečenú duševnú chorobu a zistené príznaky duševnej choroby u obžalovaného aktuálne zakladajú priame riziko protispoločenskej nebezpečnosti v jeho správaní, v kontexte príznakov tejto choroby došlo aj k poruchám správania, za ktoré je trestne stíhaný, z uvedeného dôvodu znalec navrhol u osoby obžalovaného, aby mu súd uložil ústavné psychiatrické ochranné liečenie. Uvedené závery znalec v plnom rozsahu zopakoval aj na hlavnom pojednávaní, kedy tiež uviedol, že ústavné ochranné psychiatrické liečenie považuje za nevyhnutné.
Na základe predmetných záverov vyvodených na hlavnom pojednávaní súd rozhodol podľa § 285 písm. d) Tr. por. o oslobodení obžalovaného spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I č. k. 3 Pv 953/10 - 6, ktorou kládol obžalovanému L.. J. F. za vinu spáchanie prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. Súd zároveň zákonom predpísaným spôsobom rozhodol podľa § 289 ods. 1 Tr. por. o uložení ochranného liečenia obžalovanému a to ústavného psychiatrického liečenia vzhľadom na vykonané dokazovanie z poukázaním na výsluch znalca ako aj vypracovaný znalecký posudok na osobu obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave.
rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom uvedeným v § 183 ods. 1, Trestného poriadku.