Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37Ek-67-2017.pdf
PDF · 76.44 KB
Case nature
Subarea
37Ek/67/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, proti povinnému: 1/ AMBIES s. r. o., so sídlom Topoľnica 211/211, 925 92 Topoľnica, IČO: 46389270, 2/D.. G.O. D., P.. XX.XX.XXXX, Y. T. XXX/X, XXXXX C., zastúpený G.. D. U., H..Z..A.., M.: XXXXXXXX, H. H.Í. L. XX, XXX XX X., 3/ N.Y. V., P.. XX.XX.XXXX, X..Č.. L. E. J. A. X., o vymoženie pohľadávky vo výške XX XXX,XX Eur s prísl., vedenej pred súdnou exekútorkou JUDr. Adrianou Juhásovou, IČO: 37841297, so sídlo exekútorského úradu Matuškova 1, 917 01 Trnava 1, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 25.07.2017 domáhal od povinných vymoženia istiny 40.667,28 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave pod sp.zn. I/2017-3 zo dňa 17.05.2017 ( ďalej len „ exekučný titul“).
2. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 14.09.2017 poverenie súdnej exekútorke JUDr. Adriane Juhásovej, so sídlom exekútorského úradu Matuškova 1, 91701 Trnava. Súdna exekútorka následne vydala upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 13.10.2017.
3. Dňa 18.10.2017 bol doručený súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie od povinného 2/. Prílohou návrhu na zastavenie exekúcie bolo podanie - Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku a návrh na odklad vykonateľnosti zo dňa 07.07.2017 spolu s poštovým podacím lístkom. V uvedenom návrhu povinný v súlade s § 61k ods. 1 písm. d) v spojení s ods. 2 Exekučného poriadku a v zákonom stanovenej lehote podal návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu, že v súčasnosti je na Okresnom súde Bratislava V. vedené súdne konanie pod. sp.zn. 29Cr/25/2017 o zrušenie exekučného titulu. V rámci žalobného návrhu bol podaný aj návrh na odklad vykonateľnosti exekučného titulu až do právoplatného skončenia konania v predmetnej veci.
4. Dňa 25.11.2017 súdny exekútor na žiadosť súdu predložil vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý s návrhom na zastavenie exekúcie nesúhlasí. Súdny exekútor sa stotožňuje s vyjadrením oprávneného, a žiada aby súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol.
5. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
8. Pre účely preskúmavanej veci treba uviesť, že doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37 zákona o rozhodcovskom konaní, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu (§ 35 zákona č. 244/2002 Z.z.). Účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku v prípadoch uvedených v § 40 ods. 1 písm. a/ až j/ zákona č. 244/2002 Z.z. Tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov (§ 44 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z.).
9. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní o rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov.
10. Čo sa týka rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu, Najvyšší súd SR v uznesení 3M Cdo 11/2010, vyslovil názor, že „vzhľadom na to, že právoplatný rozhodcovský rozsudok má rovnaké účinky ako rozsudok všeobecného súdu, účinky rozhodcovského rozsudku majú ten dôsledok, že exekučný súd musí s takýmto rozsudkom nakladať rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu. V opačnom prípade by porušil zásadu rovnocennosti a neprípustne uplatnil rozdielny procesný postup v prípade, ak oprávnený uplatňuje svoje právo na základe exekučného titulu vydaného všeobecným súdom a iný prístup, ak oprávnený uplatňuje svoje právo na základe exekučného titulu vydaného v rozhodcovskom konaní. Konkrétne to teda znamená, že rozsudkom rozhodcovského súdu je exekučný súd viazaný rovnako, ako je viazaný rozsudkom všeobecného súdu“
11. Súdna prax je jednotná v názore, že už v štádiu posudzovania splnenia zákonných predpokladov pre poverenie súdneho exekútora na vykonanie exekúcie sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený exekučný titul opatrený potvrdením o jeho vykonateľnosti, či rozhodnutie uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie bolo vydané orgánom s právomocou na jeho vydanie a či rozhodnutie (iný titul) je z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisov vykonateľné tak po stránke formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané), ako aj materiálnej (z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia - určitosti, zrozumiteľnosti a presnosti označenia subjektov práv a povinností a vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútene vykonať). V rámci tohto skúmania nie je exekučný súd oprávnený posudzovať vecnú správnosť (skutkové a právne závery) rozsudku všeobecného súdu, ani rozsudku rozhodcovského súdu. Exekučný súd nedisponuje právomocou rušiť či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom. Ani v prípade pasívneho správania účastníka v konaní, v ktorom bol exekučný titul vydaný, nemôže exekučný súd naprávať prípadné chyby a nedostatky exekučného titulu. V súlade so zásadou rovnocennosti platí vyššie uvedené bez ohľadu na to, či exekučným titulom je rozsudok, ktorý vydal všeobecný súd alebo rozhodcovský súd (Uznesenie NS SR sp.zn. 3M Cdo 11/2010).
12. Podľa § 40 ods. 3 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní o rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.
13. Dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie povinným 2/ je podanie žaloby o zrušenie exekučného titulu a zároveň podanie návrhu na odklad vykonateľnosti. Exekučný súd však nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučných titulov, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátanie postupu orgánu) vydaných v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť).
Obsahom týchto rozhodnutí je viazaný a musí z nich vychádzať, prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20 Cdo 1940/2008). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia.
14. Súd ďalej uvádza, že z platného právneho poriadku vyplýva, že do vykonateľnosti rozhodnutia môže byť primárne zasiahnuté len tými orgánmi, ktoré o uvedených prostriedkoch nápravy konajú a rozhodujú. V tomto prípade ide o Okresný súd Bratislava V., ktorý je príslušný rozhodnúť o žalobe o zrušení rozhodcovského rozsudku a zároveň môže odložiť jeho vykonateľnosť. Aj keď povolenie odkladu exekúcie a odloženie vykonateľnosti nie sú totožné pojmy, z hľadiska účinku ich možno v tomto štádiu konania porovnávať. V prípade, ak by súdny exekútor povolil odklad exekúcie, rozhodol by tak z hľadiska účinku o tom, o čom môže rozhodnúť len príslušný súd v zmysle § 28 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku, ktorý sa odložením vykonateľnosti bude zaoberať z dôvodu, že to povinný navrhol.
15. V prípade, že povinný predloží súdu právoplatné rozhodnutie o odklade vykonateľnosti rozhodnutia (exekučného titulu), súd bude pri ďalšom postupe musieť prihliadať aj na to, že odklad vykonateľnosti má len dočasný charakter. Z tohto dôvodu aj ďalší procesný postup musí zodpovedať jeho dočasnosti a nie je preto bez ďalšieho dôvodom na to, aby súd vyhovel návrhu na zastavenie exekúcie.
16. Súd konštatuje, že len samotné podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku (exekučného titulu) neznamená, že rozhodcovský rozsudok bude zrušený, teda že nastane dôvod na zastavenie exekúcie. Podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku nemá samo o sebe žiaden vplyv na vykonateľnosť a právoplatnosť exekučného titulu, nemá suspenzívny účinok a teda nezakladá odklad vykonateľnosti ex offo. Táto skutočnosť nastáva len v prípade, že súd na návrh odloží vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia. Týmto priamo ex lege dochádza aj k odkladu exekúcie podľa § 61h Exekučného poriadku. O odklade exekúcie rozhoduje exekútor tým, že vydá o tom upovedomenie.
17. Podľa § 61h ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku exekútor vydá upovedomenie o odklade exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania, platiteľovi mzdy povinného, banke, dlžníkovi povinného alebo iným osobám dotknutým exekúciou, ak po začatí exekúcie bolo rozhodnuté o odklade vykonateľnosti exekučného titulu.
18. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie dospel k záveru, že nie je možné návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovieť, nakoľko podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku (exekučného titulu) a odklad jeho vykonateľnosti nemá samo osebe až do právoplatného rozhodnutia o nej žiaden vplyv na jeho vykonateľnosť a právoplatnosť.
19. Vzhľadom na skutočnosť, že súd pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie a teda exekúcia sa má vykonať na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, preto v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému zneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.