Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-169-2016.pdf
PDF · 94.17 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/169/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Žákovou Máriou, v právnej veci manželov: M. zastúpená advokátkou: JUDr. Iveta Višňovská, Advokátska kancelária Spišská Nová Ves, Radničné námestie č. 4, a L. za účasti M., zastúpenej kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, a O. v konaní o rozvod manželstva s príslušenstvom takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa X.X.XXXX pred U. zapísané v knihe manželstiev M. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX . r o z v á d z a .
Pre čas po rozvode manželstva z v e r u j e M. do osobnej starostlivosti matky s tým, že právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok majú obaja rodičia.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej N. sumou 150 Eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca do rúk matky, počínajúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Styk otca s maloletou N. n e u p r a v u j e .
Konanie o úpravu rodičovských práv a povinnosti voči plnoletej E. z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, manželka sa návrhom, ktorý podala na súd dňa XX.XX.XXXX domáhala rozvodu svojho manželstva, ktoré s manželom uzavreli dňa X.X.XXXX. Svoj návrh odôvodnila tým, že nezhody v ich manželstve začali vtedy, keď manžel začal podnikať, začal navštevovať pohostinské zariadenia a občas bol voči nej aj agresívny. V dôsledku týchto udalostí citová väzba z jej strany voči manželovi ochladla a nemá záujem na udržaní manželského spolužitia, stratila v ňom dôveru. Manžel nie je schopný zmeniť svoje správanie, a keďže spolu nehospodária a nežijú spolu ako manželia, nie je ani predpoklad na obnovenie rozvráteného manželstva. Preto žiadala, aby súd toto manželstvo rozviedol. Pre prípad rozvodu manželstva navrhovala maloletú N. zveriť do jej osobnej starostlivosti a určiť výživné zo strany otca 150 Eur mesačne, styk neupravovať. Zároveň žiadala aj upraviť rodičovské práva a povinností voči E., ktorá však v priebehu konania dovŕšila plnoletosť, a preto právna zástupkyňa navrhovateľky návrh v tejto časti vzala späť a žiadala konanie vo veci zastaviť. So súhlasom manžela súd konanie v tejto časti zastavil v súlade s ust. § 29 ods.1,2 Civilného mimosporového poriadku ( z.č. 161/2015 Z.z.).
2. Manžel sa vo veci písomne nevyjadril.
3. Z písomnej správy kolízneho opatrovníka, ktorá bola podaná dňa XX.X.XXXX vyplýva, že kolízny opatrovník prešetril pomery na strane rodičov a maloletej N., pričom zistil, že otec maloletej od Q. pracuje na trvalý pracovný pomer v Y. ako U.. Matka starostlivosť o maloletú N. riadne zabezpečuje. Spolu s nimi býva v spoločnej domácnosti aj plnoletá E.. Manželia odmietli možnosť poradenstva prostredníctvom Referátu poradensko -psychologických služieb. Maloletá je zdravá, má rada španielsky jazyk. Matka s otcom komunikujú spolu iba ohľadne detí. Deti majú vedomosť o podanom návrhu na rozvod manželstva, a podľa vyjadrenia matky sú spokojnejšie, pretože samé navrhovali matke, aby tento krok uskutočnila. Kolízny opatrovník na základe výsledkov prešetrenia pomerov doporučil maloletú N. zveriť do osobnej starostlivosti matky, výživné určiť primerane jej veku, odôvodneným potrebám s prihliadnutím na príjmové, majetkové pomery na strane otca dieťaťa a styk neupravovať.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ich sobášnym listom, rodným listom maloletej N., listinnými dôkazmi vyžiadanými súdom a zistil nasledujúci skutočný stav.
5. Manželka uviedla, že na podanom návrhu trvá, pretože od podania návrhu na jej strane sa nič nezmenilo. S manželom bývajú síce ešte v jednom dome, nežijú však manželským životom zhruba 6 rokov. Vzhľadom na to, že maloletá N. nastúpila na štúdium strednej školy, žiadala priznať výživné do budúcna sumou zvýšenou na 250 Eur mesačne. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že kríza v ich manželstve nastávala postupnými rokmi, keď pribúdali hádky, nezhody, ktoré nakoniec viedli k hlbokému odcudzeniu, ktoré pretrváva už 6 rokov. V tomto období nežili s manželom spolu ani intímne. Od kedy manžel pracuje v Y. P., tak to majú zariadené tak, že pokiaľ príde do C., tak prebýva v ich spoločnom P., kde má svoju izbu. Zo svojho príjmu posiela na jej účet mesačne 420 Eur, z ktorých používa 200 Eur na platenie poplatkov za bývanie, a zo zostávajúcej sumy platí spoločný spotrebný úver a manželove poistenie. Manžel doposiaľ neuvádzal, že by v tejto čiastke bola zahrnutá výška výživného na dieťa. Z takto zaslaných peňazí, podľa nej mesačne zostáva okolo 20 až 30 Eur, s ktorými hospodári ona. Stále majú spoločný účet, na ktorý má prístup aj ona. Jej príjem predstavuje XXX Eur mesačne, pričom pracuje ako C.. Čo sa týka maloletej N. začala študovať na A.. Začiatkom školského roka bolo potrebné zaplatiť školné 30 Eur na celý rok, učebnice angličtiny, nemčiny 55 Eur dohromady. Okrem toho školskú tašku, ktorá stála 20 Eur, boli zvýšené výdavky na vybavenie oblečenia, obutia, pretože maloletá sa rýchlo vyvíja, má výšku 170 cm a často jej treba oblečenie obmieňať. Okrem toho jej matka dáva vreckové sem- tam 5 Eur, keď maloletá potrebuje, aby mala u seba nejaké peniaze aj vzhľadom na to, že do školy cestuje na druhý koniec mesta. Čipová karta MHD stojí 10 Eur mesačne. Maloletá sa v škole nestravuje, stravuje sa doma. Matka jej platí paušál za mobilný telefón avšak tak, že všetky tri používajú jeden paušál, ktorý stojí 40 až 44 Eur mesačne. Maloletá momentálne mimoškolské záujmy nemá. Má však záujem študovať španielčinu, takže s tým budú do budúcna spojené výdavky. Zdravotný stav má dobrý. Matka platí poistenie maloletej N. spojené so sporením 21 Eur mesačne, potom sama platí 25 Eur za stravovanie v zamestnaní 25 až 27 Eur mesačne, jej cestovné predstavuje 20 Eur mesačne, splátka Cetelemu za bojler 18 Eur mesačne, výdavky spojené s prevádzkou motorového vozidla, ktoré jej zostalo- Q. 20 Eur mesačne, Digi TV 12 Eur mesačne, jej poistenie 46 Eur mesačne s tým, že je tam sporivá časť 30 Eur mesačne. Okrem toho má matka aj osobitné sporenie pre maloleté 30 Eur mesačne, povinné poistenie motorového vozidla 21 Eur štvorročne a daň z nehnuteľnosti 10 Eur štvorročne.
6. Manžel vo svojej výpovedi uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva. Pokiaľ sa manželka rozvádzať chce, on jej v tom brániť nebude. Čo sa týka zverenia maloletej N. do osobnej starostlivosti matky, s týmto súhlasil. Navrhoval však výšku výživného 100 Eur mesačne. Taktiež navrhoval styk neupravovať. Podľa neho sa ich vzťahy sa zmenili asi pred 6 rokmi. V tom čase si manželka našla priateľku a odsťahovala sa do izby, ktorú pristavali. Preto sa ich manželstvo asi rozpadlo. Mal záujem na obnovení manželského spolužitia, ale nemal s kým to ani komunikovať, pretože manželka o to záujem nemala. V. žil v spoločnej domácnosti s manželkou a deťmi, potom ale odišiel do Y. sa tam zamestnal. V súčasnosti žije v Y. s tým, že tam žije so synom manželky priateľa a spoločne platia za tento podnájom s tým, že jeho polovičný podiel predstavuje X.XXX Kč mesačne. Domov sa vracia asi raz za pol roka. Uviedol, že v zamestnaní zarába XX.XXX Kč až XX.XXX Kč. Z tejto sumy posiela domov 420 Eur na účet a manželka tieto finančné prostriedky používa jednak na platenie poplatkov za bývanie a jednak na splácanie spotrebného úveru. Osobitne manžel poukázal na to, že zo spotrebného úveru zostala suma 3.500 Eur, ktorú manželka previedla na svoj vlastný účet bez jeho vedomia a nevie, na čo tie peniaze použila. Bolo to možno pred rokom. Uviedol, že 420 Eur mesačne mieni posielať aj do budúcna. Od svojho zamestnávateľa poberá ešte diéty 70 Kč za jeden stravný lístok a v priebehu mesiaca žije vlastne na týchto stravných lístkoch, zabezpečuje si z toho stravu. Uviedol, že dcéram poskytuje finančné
prostriedky aj naviac, pokiaľ o to zažiadajú. Staršej dcére E. prispel na stužkovú sumou 250 Eur. Obom dcéram prispel na školský výlet po 50 Eur koncom školského roka. Manžel ďalej uviedol, že J. z toho dôvodu, že pracoval v A. ktorá prepúšťala a on sa rozhodol, že taktiež odíde. Podľa neho to bolo na nátlak manželky, ktorá prehlásila, že J. sa už neoplatí robiť, lebo sú tam veľké odvody a jeho mesačný príjem predstavoval XXX až XXX Eur. . 7. Právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že ohľadne finančných príspevkov manžela, ich predstava do budúcna je taká, že by manžel mal naďalej prispievať polovičnou výškou spotrebného úveru a polovičkou na bývanie, spolu sumou 175 Eur mesačne. Na pojednávaní súdu dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka uviedla, že pre deti bolo potrebné zakúpiť zimné oblečenie, čím sa zvýšili výdavky aj na maloletú N. a okrem toho uhradiť nedoplatok za plyn, na ktorom sa manžel nepodieľal a to sumou 147, 70 Eur. Upresnila, že zo sumy, ktorú manžel posiela, používa 160 Eur na platenie spoločného spotrebného úveru a inkaso platí sumou 200 Eur mesačne, čiže takto používa z účtu z výplaty manžela 360 Eur mesačne.
8. Na požiadanie súdu manžel zaslal fotokópie svojich mzdových listov od zamestnávateľa za obdobie mesiacov M., z ktorých súd zistil, že jeho celkový príjem predstavoval XX.XXX Kč v čistom a po prepočte prepočítacím kurzom českej koruny voči euru v čase rozhodnutia súdu 1 Euro= 25,612 Kč, predstavovala táto čiastka X.XXX,XX Eur, teda v priemere mesačne XXX,XX Eur.
9. Z daňového priznania manžela na rok XXXX., za obdobie kým podnikal v nákladnej doprave, vyplýva, že jeho príjmy predstavovali X.XXX,XX Eur, výdavky X.XXX,XX Eur, základ dane X.XXX Eur, daňová povinnosť X.
10. Z opisu mzdového listu zamestnávateľa manželky súd zistil, že jej priemerný čistý mesačný príjem predstavoval za obdobie U. 11. Podľa ust. § 18 zák. č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
12. Podľa ust. § 19 ods. 1,2 citovaného zákona o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
13. Podľa ust. § 22 citovaného zákona k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa ust. § 23 ods. 1,2,3 citovaného zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
15. Podľa ust. § 24 ods. 1,3,4,5 citovaného zákona v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom
dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
16. Podľa ust. § 25 ods. 1,2 citovaného zákona rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
17. Podľa ust. § 62 ods. 1,2,3,4,5 citovaného zákona plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
18. Podľa ust. § 75 ods. 1,2 citovaného zákona pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
19. Podľa ust. § 76 ods. 1 citovaného zákona výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
20. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení, súd rozviedol manželstvo účastníkov konania, pretože dospel k tomu záveru, že ich manželstvo nespĺňa svoje poslanie upravené Zákonom o rodine. Manželia nežijú spolu manželským životom, ani intímne, posledných 6 rokov obaja vnímajú, že ich vzťahy sú rozvrátené a za ten čas sa im nepodarilo vzájomné vzťahy usporiadať a manželské spolužitie obnoviť. Práve naopak, manžel odišiel žiť a pracovať do Y. a v súčasnosti ani jeden z nich nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Z manželstva účastníkov konania už maloleté deti nepochádzajú, preto ani tento dôvod pre zachovanie ich manželstva daný nebol.
21. Pre čas po rozvode manželstva, súd zveril maloletú N. do osobnej starostlivosti matky, s čím súhlasil aj otec maloletej. Zhodný návrh mali účastníci konania aj ohľadne styku otca s maloletou, ktorý žiadali neupraviť, preto súd v zmysle ich návrhu rozhodol tak, že styk otca s maloletou neupravil. Medzi účastníkmi konania bolo sporné, v akej výške má platiť otec výživné, a preto o výške výživného rozhodoval súd. Pri rozhodovaní o výške výživného, súd prihliadal na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, na primeranosť týchto odôvodnených potrieb, vzhľadom na vek dieťaťa, jeho záujmy a zdravotný stav, ako aj na možnosti a schopnosti povinného rodiča, na majetkové pomery oboch rodičov a ich príjmy. Dospel k tomu záveru, že suma výživného pre čas po rozvode manželstva 150 Eur mesačne zodpovedá výsledkom vykonaného dokazovania, a otec je schopný takéto výživné zo svojho príjmu platiť. Rodič je povinný v prvom rade uspokojiť potreby maloletého dieťaťa. Jeho záväzok platiť výživné má prednosť pred platením iných záväzkov, napr. spotrebného úveru, na ktorý poukazovala aj navrhovateľka. Súd pri rozhodovaní o výške výživného však prihliadol na to, že otec má vyživovaciu povinnosť aj voči plnoletej E. pričom výška tohto výživného doposiaľ súdu známa nie je, nebola medzi otcom a plnoletou dcérou dohodnutá, ani určená súdom. Súd preto musel ponechať priestor pre to, aby otec bol schopný zo svojho príjmu platiť výživné aj na toto staršie dieťa, v primeranej výške.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.