Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/169/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: B. I., Y.. XX.X.XXXX, L. E. I. XXX/XX, G. - R., v spore o 12 453,81 € s prísl takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 12.786,57 € spolu so 7,9% zmluvným ročným úrokom zo sumy 12.470,16 € od 3.6.2016 do 20.7.2016, a zo sumy 12.453,81 € od 21.7.2016 do 27.12.2024, ako aj spolu s úrokom z omeškania zo sumy 12.798,50 € od 13.6.2016 do 20.7.2016, a zo sumy 12.782,15 € od 21.7.2016 až do zaplatenia.

II. V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 100%.

IV. Žalovanému súd povoľuje splatiť pohľadávku žalobcu na účet č. SK74 5600 0000 0070 0484 9003 v splátkach vo výške 200,- €, splatných najneskôr v posledný kalendárny deň príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc posledným dňom mesiaca 03/2018 a ž do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva zročným celý dlh.

V. Súd určuje poradie započítania splátok: 1. istina, 2. zmluvný úrok, 3. úrok z omeškania, 4. trovy konania po tom, ako nadobudne právoplatnosť uznesenie o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 20.4.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 12 453,81 €, úrok 328,34 €, úrok z omeškania 4,42 €, ďalej zmluvný úrok 7,9% ročne zo sumy 12 470,16 € od 3.6.2016 do 20.7.2016 a zo sumy 12 453,81 € od 21.7.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 12 470,16 € od 3.6.2016 do 20.7.2016 a zo sumy 12 453,81 € od 21.7.2016 do zaplatenia a zo sumy úrokov 328,34 € od 3.6.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. V žalobe uviedol, že dňa 8.1.2015 žalobca uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. 182002, na základe ktorej poskytol žalovanému úver 13500€. Zaviazal sa ho splatiť spolu s úrokmi v pravidelných anuitných splátkach s konečnom dobou splatenia 27.12.2024. Žalovaný úver nesplácal v súlade so zmluvou a preto žalobca vyzval žalovaného listom - výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 2.6.2016 vyzval na predčasné splatenie celého úveru.

3. Ku dňu predčasného zosplatnenia úveru bola pohľadávka v sume 12 877,04 €, pozostávajúca zo sumy dlžnej istiny 12 470,16 €, neuhradených úrokov 328,34 €, kapitalizovaného úroku z omeškania v sume 4,42 € v sadzbe 5% ročne, poplatkov v sume 74,12 € (ktoré si ale žalobca neuplatňuje). Žalovaný

v čase po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby uhradil 16,35 €, o ktorú sumu sa istina pohľadávky znížila na 12 453,16 € €.

4. Za účelom preukázania svojich tvrdení bola súdu predložená úverová zmluva č. 182002 zo dňa 8.1.2015 (č.l. 4), podľa ktorej v čl. 1: žalobca žalovanému poskytol sumu 13 500 € bezúčelovej pôžičky. Žalovaný sa ju zaviazal vrátiť v 120 anuitných splátkach po 163,49€ v lehote splatnosti prvej splátky dňa 27.1.2015, všetky ďalšie do 27. dňa v mesiaci v nasledujúcom období a to všetko v lehote konečnej splatnosti dňa 27.12.2024.

4.1. Na úver sa viazala 7,9 % ročná úroková sadzba, RPMN činila 9,62 %, priemerná RPMN 11,25% a celková čiastka určená k zaplateniu činila 20 293,80 €.

4.2. Ďalej sa v zmluve nachádza tabuľka s uvedením poplatkov za rôzne úkony banky. V článku 2 sú upravené práva a povinnosti klienta. Podľa čl. 2.1: klient sa zaväzuje riadne a včas plniť si svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere riadne a včas, platiť banke poplatky súvisiace s úverom uvedené v zmluve ...... .

4.3. Podľa čl. 2.6.: ak klient poruší akúkoľvek povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy, banka je oprávnená požadovať od klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200 € za každé jednotlivé porušenie zmluvnej povinnosti.

5. Ako vyplynulo z listiny žalobcu - „opakované upozornenie“ zo dňa 4.4.2016, žalobca upozorňoval žalovaného na neplnenie zmluvných povinností s tým, že k aktuálnemu dňu bol dlh na omeškaných splátkach 356,99 € (t.j. 2 splátky, pozn.) a vyzval ho, aby dlh vyrovnal do 9.4.2016 s upozornením, že inak banka pristúpi k možnosti domáhať sa zaplatenia celej pohľadávky. uvedená suma spolu so zmluvnou pokutou 15 € činila 371,99 €. Keďže k úhrade nedošlo, žalobca listom zo dňa 2.6.2016 (č.l. 20) vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru v sume 12 874,21 € jednorazovo a to v lehote do 12.6.2016.

5.1. Z prehľadu transakcií úveru za dobu do predčasného zosplatnenie (č.l. 21) vyplýva, že v období od 27.1.2015 do 2.5.2016 zaplatil 2 147,44 €, z čoho bola suma 1029,84 € započítaná na istinu, 1117,60 € na zmluvný úrok, čím výška nesplatenej istiny činila 12 470,16 €. Po úhrade sumy 16,35 € dňa 20.7.2016 (doklad č.l. 21- druhá strana), dlh na istine činil 12 453,81 €.

6. Žalovaný na pojednávaní dňa 11.12.2017 potvrdil, že mu zo strany súdu bola doručená žaloba vrátane všetkých príloh, že žalobe a jej prílohám porozumel a so všetkým, čo sa tam uvádza súhlasí. Uznal pohľadávku žalobcu čo do základu a výšky, avšak vzhľadom na to, že je aktuálne nezamestnaný, nie je v jeho reálnych možnostiach zaplatiť celú pohľadávku naraz. Od 01/2018 začne pracovať v zahraničí, a preto by za účelom úhrady tohto dlhu požiadal o možnosť splatiť túto pohľadávku v primeraných splátkach s tým, že sa ho bude snažiť dodržiavať. Vzhľadom na tú skutočnosť, že do nového zamestnania nastupuje dňom 10.1.2018 a nie je si celkom istý či vo februári dostane výplatu tak, ako by ju podľa zmluvy mal dostať, čisto z opatrnosti navrhol lehotu prvej splátky titulom tohto úverového vzťahu počnúc 03/2018 a to vo výške 200,- €. Ozrejmil, že po úhrade všetkých nevyhnutných režijných nákladov, súvisiacich s jeho existenciou v cudzine, by mu mala zostať dostatočná suma na to, aby 200,- € poukazoval na účet žalobcu, a vzhľadom na to, že nevie zaistiť to, že výplata aj skutočne uhrádzaná tak, ako mu to hovorí pracovná zmluva, z opatrnosti navrhol lehotu splatnosti splátok najneskôr v posledný deň kalendárneho mesiaca.

7. Podľa ustanovenia § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

8. Rozhodnutie súd vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.

9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi oboznámenými vyššie, a keďže žiadne iné dôkazy strany nenavrhli vykonať, súd dokazovanie uzavrel a na ich základe právne uzatvára: V prejednávanej veci bola uzavretá spotrebiteľská úverová zmluva, podliehajúca úprave Občianskeho zákonníka, hoci daný zmluvný typ je upravený iba v Obchodnom zákonníku.

10. Nepochybným spôsobom bolo preukázané, že žalovanému bola poskytnutá suma 13 500 €, ak aj to, že žalovaný splátky úveru riadne neplatil pričom žalobca dlh na istine ku dňu podania žaloby vyčíslil sumou 12 453,81€ , dlh na úroku ku dňu zosplatnenia v sume 328,34€ a na úroku z omeškania 4,42 €.

11. Súd prejednávaný právny vzťah, založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 8.1.2015 posudzoval síce podľa zmluvného typu upraveného v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ale ako druh zmluvy podliehajúci zákonnej úprave o spotrebiteľských úveroch a zákonnej úprave v Obč. zákonníku.

12. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

13. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

14. S poukazom na zistený skutkový a stav súd má za to, že žaloba bola podaná dôvodne čo do istiny 12 470,16 €, dlžného úroku do dňa zosplatnenia úveru v sume 328,34 €, kapitalizovaného úroku z omeškania 4,42 € (celkom v sume 12802,92 €) a po úhrade sumy 16,35 € v celkovej výške 12 786,57 €. Dôvodná je žaloba aj ohľadom zmluvného úroku za obdobie od 3.6.2016 t.j. dňom nasledujúcim po zosplatnení úveru, avšak podľa názoru súdu iba do dňa zmluvnej splatnosti. Z ust. § 503 bez ďalšieho nie je možné uzavrieť, že úrok patrí len do splatnosti úveru, keďže toto ustanovenie upravuje otázku splatnosti úrokov (pre prípad, že si ju zmluvné strany nedohodli inak), nie otázku doby trvania povinnosti platiť úroky. Doba trvania povinnosti platiť úroky je upravená len určením jej začiatku v § 502 a koniec doby je ponechaný na vôľu zmluvných strán. Pokiaľ v spotrebiteľskej zmluve je dohodnuté platenie zmluvných úrokov až do doby vrátenia úveru, nemožno bez ďalšieho, teda bez ohľadu na existujúcu dohodu nepriznať úrok po zosplatnení, okrem prípadov, že takéto zmluvné dojednania sú neplatné, čo však je vždy vecou posúdenia konkrétnych skutkových okolností.

15. V zásade je teda možné dohodnúť zmluvný úrok až do doby vrátenia úveru aj v inom režime než pri predčasnom splatení úveru podľa § 503 ods. 3 OBZ. Uvedené však musí vyplývať priamo zo zmluvy. Ako v tomto konkrétnom prípade vyplynulo, z úverovej zmluvy zo dňa 8.1.2015 žiadne dojednanie o tom, že by mal žalovaný povinnosť uhradiť z nesplatenej časti úveru úrok z poskytnutých peňažných prostriedkov až do ich zaplatenia, nevyplýva t.j. nebolo dohodnuté platenie zmluvných úrokov až do doby vrátenia úveru.

16. Pokiaľ teda žalobca žaloval zmluvný úrok vo výške, kapitalizovanej ku dňu vyhlásenia splatnosti celého úveru a žalovaný ho nezaplatil, v zmysle úverovej zmluvy je povinný ich platiť síce aj za dobu po predčasnom zosplatnení úveru, ale iba za dobu, na ktorú mu peniaze boli požičané t.j. v danom prípade do 27.12.2024. Čo sa zmluvného úroku týka, ten je totiž predmetom hlavného záväzku (teda nie sankcia v podobe úrokov z omeškania) a plynule sa stáva každým dňom súčasťou dlžnej istiny. Preto bol žalobcovi priznaný už odo dňa nasledujúceho po dni predčasnej splatnosti úveru. Dlh na zosplatnenej dlžnej istine činil 12 470,81 €, pričom dňa 20.7.2016 žalovaný zaplatil 16,35 € a preto súd zaviazal žalovaného na zmluvný úrok 7,9% ročne zo sumy 12 470,81 € od 3.6.2016 do 20.7.2016 a zo sumy 12 453,81 € od 21.7.2016 do 27.12.2024 s tým, že vo zvyšku t.j. ohľadom zmluvného úroku „až do zaplatenia istiny“ bola žaloba zamietnutá.

17. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Žalobcovi bol priznaný kapitalizovaný úrok z omeškania 4,42 €. Žalobca sa úroku z omeškania domáhal z dlžnej sumy odo dňa 3.6.2016 z dlžnej sumy istiny a zmluvných úrokov od 3.6.2016 t.j. počnúc dňom, kedy žalobca listom zo dňa 2.6.2016 úver zosplatnil. Žalobca však opomenul, že v danom liste bola žalovanému určená lehota na plnenie do 12.6.2016. Omeškanie nastáva okamihom márneho uplynutia lehoty na plnenie, čo v tomto prípade je 12.6.2016, a teda k počiatku omeškania mohlo a aj došlo až 13.6.2016. Z uvedeného dôvodu súd priznal 5% ročný úrok z omeškania zo sumy dlžnej istiny a zmluvných úrokov vo výške 12 798,50 € (12 470,16 € + 328,34 €) od 13.6.2016 do dňa úhrady sumy 16,35 € dňa 20.7.2016, a zo sumy 12 782,15 € (12 453,81 € + 328,34 €) od 21.7.2016 až do zaplatenia. Vo vzťahu k úroku z omeškania za obdobie dlhšie, než určil súd, zamietnutá.

20. Inak plne úspešnému žalobcovi súd priznal podľa § 255 ods. 1 trovy konania, o výške ktorých bude osobitným uznesením rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

21. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

22. Na možnosť splácania dlhu, ktorého existenciu rozsudkom vo vzťahu dlžníka a veriteľa deklaratórne určí, nie je zákonný nárok. Súd v tejto rovine však akcentuje, že v odôvodnených prípadoch, keď je plnenie už splatné, môže súd rozhodnúť, že sa bude plniť v splátkach. Odôvodnenosť týchto prípadoch sa posudzuje podľa okolností daného prípadu, napr. podľa sociálnej a rodinnej situácie, ako aj reálnych možností dlžníka, a to predovšetkým v záujme ochrany pre nepriaznivými dopadmi prípadnej exekúcie na neho samotného alebo jeho rodinu. V danom prípade nejde o prednostnú pohľadávku, výška splátok 200 € je primerane vysoká na to, aby pohľadávka žalobcu uhradila minimálne v dobe, aká by zodpovedala napr. exekučnému konaniu a preto súd žalovanému povolil splácať jeho záväzok spôsobom, ako je uvedené vo 4. výroku rozsudku a to pod následkom straty výhody splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.