Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-125-2017.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Subarea
4Er/125/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: ELEKTRODESIGN ventilátory SK s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislava, IČO: 35 873 451, právne zastúpeného: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907, proti povinnému 1/: Vyvak, s.r.o., so sídlom Rudlovská cesta 2, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 606 288 a povinnému 2/: K.. R. Ž., W.. XX. XX. XXXX, M. T. J. XXX/X, XXX XX W. T., právne zastúpenému: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, na vymoženie pohľadávky vo výške 2 870,87 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Jozef Augustín, PhD., Exekútorský úrad Trenčín, so sídlom K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín, pod sp. zn. EX 20/2017, takto
rozhodol:
I. Súd námietky povinného 2/ proti exekúcii zamieta.
II. Súd návrh povinného 2/ na zastavenie exekúcie zamieta.
III. Súd návrh povinného 2/ na odklad exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
1. Oprávnený dňa 12. 01. 2017 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 2 870,87 eura s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu Arbiitráž, so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, sp. zn. R 157/2016 zo dňa 21. 11. 2016.
2. Súdny exekútor postúpil súdu na rozhodnutie podanie povinného zo dňa 04. 05. 2017 označené ako "Námietky voči exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie, návrh na odklad exekúcie". Povinný v ňom namietol vedenie exekúcie z dôvodu jej neprípustnosti, žiadal vyhovieť námietkach a zastaviť exekúciu a do samotného zastavenie exekúcie túto aj odložiť. Uviedol, že dňa 21. 01. 2016 podpísal výlučne ako konateľ povinného 1/ Dohodu o zaplatení dlhu v splátkach č. 1092015, v zmysle ktorej bol ako dlžník učený povinný 1/ v zastúpení povinným 2/, konateľom. Oprávnený do bodu 2.4 Dohody protiprávne a bez súhlasu povinného 2/ zakomponoval pristúpenie povinného 2/ k záväzku povinného 1/ ako dlžníka. Povinný 2/ Dohodu osobitne nepodpísal ako pristupujúci dlžník a ako konateľ povinného 1/ na záver Dohody uviedol, že s bodom 2.4 nesúhlasí. Oprávnený podal neoprávnene návrh na vydanie rozhodcovského rozsudku aj voči povinnému 2/ ako žalovanému 2/, hoci platne nepristúpil k záväzku povinného 1/. Povinný 2/ neprevzal doporučenú zásielku adresovanú rozhodcovským súdom, keďže mal v predmetnom období vážne zdravotné problémy a nebol schopný viesť obvyklý spôsob života. Túto zásielku prevzala jeho matka. Povinný 2/ ako neoprávnene sankcionovaný subjekt uhradil dňa 25. 04. 2017 istinu vo výške 2 870,87 eura a taktiež odmenu exekútora vo výške 359,37 eura a sumy 222,- eura. Exekúcia je vedená voči povinnému 2/ na podklade materiálne nevykonateľného exekučného titulu (§ 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku) - rozhodcovského rozsudku vydaného v súkromnoprávnom konaní súkromnoprávnym orgánom bez akejkoľvek právomoci, keďže neexistuje
platne uzavretá rozhodcovská doložka, s poukazom na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17CoE/175/2012 zo dňa 26. 10. 2012. Poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo 1/2012 z 21. 03. 2012, týkajúce sa oprávnenia exekučného súdu skúmať platnosť rozhodcovskej zmluvy v prípade, ak je účastníkom rozhodcovského konania spotrebiteľ, ktorý nevyužil možnosť spochybniť existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy. Povinný k svojmu podaniu pripojil dohodu o zaplatení dlhu v splátkach č. 1092015, kópiu nedoručenej zásielky adresovanej povinnému 1/, plnomocenstvo udelené oprávneným, kópie poštových poukazov, predžalobnú výzvu, doklady o úhradách v prospech súdneho exekútora, listiny preukazujúce doručovanie rozhodcovského rozsudku povinným 1/ a 2/, rozhodcovský rozsudok.
3. Povinný 2/ následne doručil súdnemu exekútorovi podanie zo dňa 15. 05. 2017 označené ako "Doplnenie námietok voči exekúcii, návrhu na zastavenie exekúcie, návrhu na odklad exekúcie". V ňom popísal svoj zdravotný stav, ktorý mu v období od 01. 11. 2016 do 31. 01. 2017 výrazne narušil a znemožnil obvyklý spôsob života. V dôsledku toho nemohol na nezákonné, protiprávne a podvodné konanie vo veci pristúpenia k záväzku povinného 2/ ako fyzickej osoby ani právne reagovať. Povinný 2/ pripojil vyjadrenie lekára o jeho zdravotnom stave.
4. Oprávnený uviedol, že povinný 2/ bol v rozhodcovskom konaní pasívny, vyjadrenie ani námietku právomoci rozhodcovského súdu nepodal. Dohoda o zaplatení dlhu v splátkach č. 1092015 zo dňa 21. 01. 2016 bola uzavretá platne a jej posúdenie z hľadiska súladu s právnymi predpismi bolo predmetom rozhodcovského konania. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Obdo V 87/2007, v zmysle ktorého stačí jeden podpis spoločníka/konateľa, ak podpisuje za spoločnosť i za seba. Zdravotný stav povinného 2/ nevylučuje za určitých (časových) okolností, aby prejavil svoju vôľu, keďže je vtedy plne spôsobilý na právne úkony. Hmotnoprávne námietky povinného 2/ nemôžu byť relevantné z hľadiska posúdenia zákonnosti exekúcie. Tieto mohli byť prerokované v rámci rozhodcovského konania. Oprávnený navrhol námietky povinného 2/ proti exekúcii zamietnuť ako nedôvodné.
5. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
7. Súd podanie povinného 2/ zo dňa 15. 05. 2017 podľa jeho obsahu posúdil ako doplnenie návrhu povinného 2/ na zastavenie exekúcie, keďže pri podaní námietok proti exekúcii sa uplatňuje koncentračná zásada a teda ich nemožno dodatočne (po uplynutí zákonnej lehoty na ich podanie) dopĺňať, pričom sa toto podanie obsahovo netýka návrhu na odklad exekúcie.
8. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že exekučné konanie začalo dňa 12. 01. 2017 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017). Súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie poverením č. 5601200909 zo dňa 28. 02. 2017, doručeným exekútorovi dňa 01. 03. 2017. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 25. 04. 2017. Povinný podal námietky na poštovú prepravu dňa 05. 05. 2017, teda v zákonnej 14-dňovej lehote.
9. Povinný tvrdil, že nepodpísal rozhodcovskú zmluvu, ktorá by založila právomoc Rozhodcovského súdu Arbitráž vo veci, v ktorej bol vydaný exekučný titul - rozhodcovský rozsudok sp. zn. R 157/2016 zo dňa 21. 11. 2016 (ďalej len "rozhodcovský rozsudok"). Exekučný súd však nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu ani priebeh konania, ktorého výsledkom je exekučný titul. Vzťah medzi oprávneným a povinným 1/ je vzťahom obchodnoprávnym (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), preto aj vzťah medzi oprávneným a povinným 2/ (ktorý pristúpil k záväzku povinného 1/) je
vzťahom obchodnoprávnym. Keďže nejde o vzťah spotrebiteľský, exekučný súd nemôže preskúmavať existenciu a platnosť rozhodcovskej zmluvy uzavretej medzi oprávneným a povinným 2/. Táto povinným 2/ namietaná skutočnosť by mohla byť len dôvodom na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorej podanie povinný 2/ netvrdil ani nepreukázal.
10. Všetky čiastočné úhrady vymáhanej pohľadávky, ktoré povinný 2/ vykonal po začatí exekučného konania, sa považujú za vymožené v rámci exekučného konania a nie sú dôvodom na čiastočné zastavenie exekúcie. Iba v prípade, že by zo strany súdneho exekútora, resp. oprávneného, nebola určitá platba uznaná na plnenie vymáhanej pohľadávky a hrozilo by jej duplicitné vymáhanie, môže sa povinný na exekučnom súde domáhať čiastočného zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) z dôvodu, že sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného. To však nie je daný prípad, keďže oprávnený ani súdny exekútor čiastočné splnenie vymáhanej pohľadávky povinným 2/ nepopreli.
11. Povinný navrhol zastaviť exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017), t. j. z dôvodu, že sa exekúcia začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným. Súd z obsahu spisu Rozhodcovského súdu Arbitráž, so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, sp. zn. R 157/2016 zistil, že rozhodcovský rozsudok bol doručený povinnému 2/ dňa 23. 11. 2016. Zásielka bola adresovaná povinnému na adresu jeho trvalého pobytu. Doručenku podpísal splnomocnenec povinného 2/ - jeho matka. Rozhodcovský rozsudok bol teda doručený v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) a § 109 ods. 1 CSP. Z vyjadrenia ošetrujúceho lekára vyplýva, že povinný bol spôsobilý na rozhodcovský rozsudok zareagovať v zákonnej lehote na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Skutočnosť, že spôsob života povinného 2/ je ovplyvnený chorobou, nevylučuje jeho spôsobilosť na právne úkony.
12. Skutočnosti týkajúce sa platnosti Dohody o zaplatení dlhu v splátkach č. 1092015 zo dňa 21. 01. 2016 boli predmetom rozhodcovského konania. Exekučný súd nie je oprávnený v exekučnom konaní nahrádzať rozhodnutie súdu o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku. V rámci exekučného konania súd nemôže preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu a nároku, ktorý ním bol priznaný.
13. Judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú, ale špecifická odpoveď sa vyžaduje len ak ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci. (porov. rozsudok ESĽP Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok ESĽP Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; rozsudok ESĽP Garcia Ruiz proti Španielsku z 21. januára 1999; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 209/04 z 23. júna 2004, nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 241/07 z 18. 09. 2008, sp. zn. I. ÚS 350/08 z 30. 09. 2010, sp. zn. I. ÚS 226/03 z 12. 05. 2004). Súd preto nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými tvrdeniami povinného 2/, ktoré nie sú právne relevantné a nemajú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o námietkach povinného 2/ proti exekúcii a o jeho návrhu na zastavenie exekúcie.
14. Súd dospel k záveru, že rozhodcovský rozsudok bol povinnému 2/ doručený v súlade so zákonom. Povinný 2/ nepodal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok je právoplatným a vykonateľným rozhodnutím rozhodcovského súdu, na podklade ktorého môže prebiehať exekúcia. Vzhľadom na uvedené súd návrh povinného 2/ na zastavenie exekúcie zamietol ako nedôvodný.
15. Po oboznámení sa s námietkami povinného 2/ a s vyjadrením oprávneného súd dospel k záveru, že námietky povinného 2/ vznesené proti exekúcii nie sú dôvodné. Povinný môže námietky proti exekúcii odôvodniť len skutočnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že v danom prípade boli splnené obidva procesné predpoklady oprávňujúce na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, t. j. vykonateľné rozhodnutie (exekučný titul), ako aj tá skutočnosť, že povinný 2/ dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému 2/ dôvodne, keďže povinný 2/ oprávnenému neuhradil pohľadávku
priznanú exekučným titulom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd námietky povinného 2/ vznesené proti exekúcii ako nedôvodné zamietol.
16. Ustanovenie § 56 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) dáva súdu možnosť aj bez návrhu povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená, pričom nie je rozhodujúce, o aký dôvod zastavenia pôjde. Základným predpokladom pre povolenie odkladu exekúcie z tohto dôvodu je, že súd pozitívne posúdi, že za daných konkrétnych okolností je pravdepodobné zastavenie exekúcie.
17. Z vyššie uvedeného odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že súd nezistil dôvod na zastavenie predmetnej exekúcie, a teda nie je dôvod ani na povolenie odkladu exekúcie do jej zastavenia. Navyše, námietky povinného 2/ proti exekúcii majú odkladný účinok a do právoplatného rozhodnutia o nich súdny exekútor nemôže pokračovať vo vykonávaní exekúcie. Súd preto návrh povinného 2) na odklad exekúcie zamietol ako nedôvodný.
Poučenie: Proti I. a III. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.
Proti II. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu [a) - h)], ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Poučenie:
Proti I. a III. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.
Proti II. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu [a) - h)], ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.