Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/217/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: Zbigniew Lipa, Przedsiębiorstwo Handlowo - usługowe, Dąbrowa Górnicza 59, 26 010 Bodzentyn, Poľská republika, zastúpený: Mgr. Ľudmila Vorčáková, advokátka, Národná 814/4, Žilina, proti žalovanému: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpený JUDr. Jozef Mészáros, advokát, s.r.o., Jesenského 2, Bratislava, o zaplatenie 43.500,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a . II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.05.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal pôvodného žalovaného - spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o., Košická 49, Bratislava, IČO: 31 378 528 na zaplatenie istiny 43.500,- Eur s príslušenstvom.

2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že s pôvodným žalovaným spoločnosťou VB LEASING SK, spol. s r.o. uzatvoril kúpnu zmluvu (bez uvedenia dátumu), ktorej predmetom bol univerzálny zemný stroj CASE 695 Super R3, dátum prvej evidencie (rok výroby) 2009, výrobné číslo karosérie: N8GH17995. V súlade s čl. I bod 2 tejto zmluvy VB LEASING SK, spol. s r.o. ako predávajúci prehlásil, že na predmete zmluvy neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená ani iné právne povinnosti. Podľa čl. II bola dohodnutá kúpna cena vo výške 43.500,00 Eur. Následne na základe zálohovej faktúry č. ZRU/12/00179 zo dňa 17.02.2012, splatnej dňa 02.03.2012 na sumu 43.500,00 Eur žalobca zaplatil uvedenú kúpnu cenu v plnej výške. Následne VB LEASING SK, spol. s r.o. vystavil faktúru č. FHU/12/00431 zo dňa 21.02.2012, splatnú dňa 24.02.2012 na sumu 43.500,00 Eur.

3. Žalobca vo svojej žalobe ďalej uviedol, že dňa 29.02.2012 došlo k prehliadke jeho bytových a nebytových priestorov poľskou políciou a to z toho dôvodu, že stroj, ktorý bol predmetom vyššie uvedenej kúpnej zmluvy pochádzal z krádeže. Následne Okresná prokuratúra v Pruszkowe, č.k. 1 Ds. 397/12/ Sp začala trestné konanie a uvedený stroj bol zadržaný poľskou políciou. V priebehu trestného konania bolo preukázané, že uvedený stroj bol odcudzený v noci z 1. na 2. decembra 2009 z areálu firmy 3 W Maszyny Budowlane Sp. z o.o. vo Varšave. Na základe uznesenia Okresnej prokuratúry v Pruzskowe zo dňa 24.05.2012 bolo trestné stíhanie ukončené s tým, že nebol usvedčený konkrétny páchateľ. Žalobca v dobrej viere kúpil od VB LEASING SK, spol. s r.o. uvedený stroj v domnení, že spolupracuje zo serióznym a osvedčeným kontrahentom, pričom nevedel, že stroj pochádza z trestnej činnosti a bol odcudzený. Výzvy na vrátenie kúpnej ceny, ktoré žalobca zasielal VB LEASING SK, spol. s r.o. zostali bez odozvy. Žalobca sa svojou žalobou domáhal vrátenia kúpnej ceny prevzatej VB LEASING SK, spol. s r.o. za

vyššie uvedený stroj, ktorý táto spoločnosť odpredala žalobcovi, hoci nebola jeho vlastníkom a to vo výške 43.500,00 Eur a to titulom náhrady škody, za ktorej vznik objektívne zodpovedal VB LEASING SK, spol. s r.o. Žalobca poukázal aj na to, že v danej situácii predmet kúpnej zmluvy trpel právnou vadou podľa § 433 Obchodného zákonníka, a teda takáto kúpna zmluva je od počiatku neplatná. Vzhľadom k tomu žalobca neakceptoval rozhodcovskú doložku podľa č. VIII bod 4 uvedenej zmluvy. Žalobca ako kupujúci za každých okolností musel mať možnosť nadobudnúť vec bez obavy, že mu bude z dôvodu uplatnenia si práv treťou osobou odňaté. VB LEASING SK, spol. s r.o. ako predávajúci ručil žalobcovi ako kupujúcemu, že k predávanej veci nemá nikto iný právo, ktoré by ho mohlo obmedziť.

4. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v delom rozsahu a poukázal na ustanovenie § 446 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru. Z tohto ustanovenia podľa žalovaného vyplýva, že VB LEASING SK, spol. s r.o. riadne na žalobcu previedol vlastnícke právo k predávanému tovaru - zemnému stroju CASE. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe poukázal aj na skutočnosť, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal akým spôsobom sa domáhal ako oprávnený vlastník vrátenia stroja od polície, resp. v súdnom konaní voči iným osobám, ktoré si na vec uplatňovali právo. Na právny vzťah medzi stranami sporu, ktorý bol založený kúpnou zmluvou, je podľa žalobcu potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, nakoľko podľa čl. VIII bod. 2 Kúpnej zmluvy sa zmluvné strany v zmysle ustanovenia § 262 Obchodného zákonníka dohodli, že záväzkový vzťah založený touto zmluvou sa spravuje Obchodným zákonníkom. Táto zmluva by sa podľa žalovaného spravovala právnym poriadkom Slovenskej republiky aj v prípade, ak by v nej absentovala voľba práva, nakoľko v takomto prípade by sa spravovala právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu (sídla) predajcu v zmysle ustanovenia čl. 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I).

5. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe ďalej uviedol, že zemný stroj CASE nadobudol do svojho vlastníctva ako dobromyseľný kupujúci kúpnou zmluvou zo dňa 01.06.2011 uzavretou s predávajúcim PROFIN CAR s.r.o., so sídlom Rad N.L. Tolstého 1840/16, Prievidza, IČO: 36 334 847, za kúpnu cenu 84.000.- Eur. VB LEASING SK, spol. s r.o. uhradil kúpnu cenu na základe faktúry č. 22110051 vystavenej spoločnosťou PROFIN CAR s.r.o. Predmetom činnosti, v ktorom táto spoločnosť v čase uzavretia zmluvy so žalovaným podnikala bol aj nákup a predaj použitých motorových vozidiel a maloobchodný nákup a predaj motorových vozidiel, pričom išlo o obchodného partnera VB LEASING SK, spol. s r.o. a dílera zn. Subaru. Spoločnosť PROFIN CAR, s.r.o. deklarovala nadobudnutie tohto stroja dodávateľskými faktúrami č. V2010001, V2010002, V2010003 a dokladom o zaplatení faktúry č. V2010003. VB LEASING SK, spol. s r.o. kupoval zemný stroj za účelom jeho použitia na svoju podnikateľskú činnosť, t.j. ako predmet lízingu, o čom svedčí lízingová zmluva LZC/11/20106 zo dňa 30.05.2011 uzavretá medzi VB LEASING SK, spol. s r.o. a spoločnosťou STONES SK s.r.o., so sídlom Trieda arm. Gen. L. Svobodu 4, Košice, IČO: 44 499 027. Lízingový nájomca predmet lízingu prevzal dňa 01.06.2016. Kúpna zmluva medzi žalovaným a spoločnosťou PROFIN CAR bola uzavretá podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto lízingová zmluva bola predčasne ukončená z dôvodu insolventnosti lízingového nájomcu. Lízingový nájomca zemný stroj CASE vrátil VB LEASING SK, spol. s r.o. dňa 19.01.2012. VB LEASING SK, spol. s r.o. dal následne pred predajom tento zemný stroj ohodnotiť znaleckým posudkom znalcovi Ing. Karlovi Gondžárovi, CSc., ktorý stanovil jeho hodnotu na 33.387,- Eur vrátane 20% DPH, pričom znalec nezistil žiadne znaky falšovania výrobných štítkov. Odobratý predmet lízingu dal VB LEASING SK, spol. s r.o. do dražby, pričom najvyššiu ponuku dal žalobca, na základe čoho bol zemný stroj CASE predaný žalobcovi. Podľa žalovaného je tak evidentné, že tak v prípade kúpy zemného stroja CASE žalovaným od spoločnosti PROFIN CAR, s.r.o., ako aj v prípade kúpy tohto stroja žalobcom od VB LEASING SK, spol. s r.o., išlo o obchodnú cirkuláciu tovaru. Obaja mali záujem realizovať tento tovar ďalej so ziskom. Ďalej žalovaný namietol, že žalobca v rozpore s ustanovením § 435 Obchodného zákonníka nenotifikoval predávajúcemu, že mu bol stroj predaný s vadami bez zbytočného odkladu potom, čo sa o nich dozvedel. Žalovaný teda namietol nesplnenie notifikačnej povinnosti žalobcu podľa § 435 ods. 1 Obchodného zákonníka.

6. Žalujúca strana v priebehu konania uviedla, že žalobca nemal možnosť brániť sa dobromyseľným nadobudnutím vlastníctva zmeného stroja CASE, nakoľko k jeho odcudzeniu došlo v Poľskej republike. K námietke žalovaného o nesplnení notifikačnej povinnosti v zmysle § 435 Obchodného zákonníka žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol, že už predloženým výzvam predchádzala ešte jedna výzva zo dňa 06.03.2012, ktorá bola v nemeckom jazyku, nakoľko v tom čase medzi sebou strany sporu

komunikovali po nemecky. Žalobca v tejto výzve požiadal o vrátenie peňazí s príslušnými dokladmi. Síce nemá potvrdenie o doručení, avšak VB LEASING SK, spol. s r.o. na túto výzvu reagoval.

7. Z výpisu z Obchodného registra SR súd zistil, že pôvodný žalovaný VB LEASING SK, spol. s r.o. bol dňa 01.07.2016 vymazaný z Obchodného registra SR, pričom jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. Súd následne vydal dňa 02.09.2016 uznesenie, v ktorom v súlade s § 64 C.s.p. rozhodol o tom, že v konaní bude pokračovať so spoločnosťou ČSOB Leasing, a.s.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: kúpnej zmluvy, zálohovej faktúry č. ZRU/12/00179, faktúry č. FRU/12/00431, prekladu uznesenia Okresnej prokuratúry v Starachowiciach zo dňa 24.05.2012, výpisu z evidencie podnikateľskej hospodárskej činnosti Poľskej republiky, výzvy na zaplatenie zo dňa 06.08.2012, listu žalobcu zo dňa 30.01.2013, poslednej výzvy na zaplatenie kúpnej ceny zo dňa 09.01.2015, kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2011, faktúry č. 22110051, výpisu z obchodného registra spoločnosti PROFIN CAR, s.r.o., zálohovej faktúry č.V2010001, faktúry č. V2010002, faktúry č. V201103, príjmového pokladničného dokladu č. V2011003, výdavkového pokladničného dokladu č. V2011003, lízingovej zmluvy LZC/11/20106, protokolu o prevzatí predmetu lízingu k LZC/11/20106, predčasného ukončenia lízingovej zmluvy, protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla /technológie/, znaleckého posudku č. 22/2012, oznámenia žalovaného zo dňa 06.03.2012, odpovede žalobcu zo dňa 09.03.2012, oznámenia Okresnej prokuratúry v Starachowiciach zo dňa 31.05.2017 a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Z kúpnej zmluvy súd zistil, že žalobca ako kupujúci uzatvoril s VB LEASING SK, spol. s r.o. kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bol predaj univerzálneho zemného stroja CASE 695 Super R3, dátum prvej evidencie (rok výroby) 2009, výrobné číslo karosérie: N8GH17995 a to za kúpnu cenu v sume 43.500,- Eur.

10. Zo zálohovej faktúry č. ZRU/12/00179 a faktúry č. FRU/12/00431 súd zistil, že žalobca uhradil spoločnosti VB LEASING SK, spol. s r.o. kúpnu cenu vo výške 43.500,- Eur.

11. Z prekladu uznesenia Okresnej prokuratúry v Starachowiciach zo dňa 24.05.2012 súd zistil, že Alexandra Fudala - Janiszewska, prokurátorka prokuratúry v Starachoviach rozhodla o ukončení prešetrovania vo veci nadobudnutia rýpadla - nakladača značky stroja CASE 695 Super R3, dátum prvej evidencie (rok výroby) 2009, výrobné číslo karosérie: N8GH17995 za sumu 43.500,- Eur pochádzajúcej z krádeže zo dňa 02.12.2009.

12. Z kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2011 súd zistil, že žalobca ako kupujúci uzatvoril s VB LEASING SK, spol. s r.o. ako predávajúcim kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bol predaj univerzálneho zemného stroja CASE 695 Super R3, dátum prvej evidencie (rok výroby) 2009, výrobné číslo karosérie: N8GH17995 a to za kúpnu cenu v sume 84.000,- Eur.

13. Zo zálohovej faktúry č.V2010001, faktúr č. V2010002, V201103, príjmového pokladničného dokladu č. V2011003 a výdavkového pokladničného dokladu č. V2011003 súd zistil, že spoločnosť PROFIN CAR, s.r.o. ako kupujúci uhradila spoločnosti FORTUNA export-import, Okružná 40, Stará Ľubovňa, kúpnu univerzálneho zemného stroja CASE 695 Super R3, dátum prvej evidencie (rok výroby) 2009, výrobné číslo karosérie: N8GH17995.

14. Z lízingovej zmluvy LZC/11/20106 súd zistil, že VB LEASING SK, spol. s r.o. prenechal zemný stroj CASE do užívania spoločnosti STONES SK, s.r.o., ktorá sa v tejto zmluve zaviazala platiť v prospech právneho predchodcu žalobcu lízingové splátky.

15. Z protokolu o prevzatí predmetu lízingu k LZC/11/20106 súd zistil, že spoločnosť STONES Sk, s.r.o. prevzala zemný stroj CASE dňa 01.06.2011 od dodávateľa PROFIN CAR, s.r.o.

16. Z predčasného ukončenia lízingovej zmluvy súd zistil, že žalovaný ukončil lízingový vzťah so spoločnosťou SOTNES Sk, s.r.o. listom zo dňa 31.01.2012 a to z dôvodu omeškania lízingového nájomcu s úhradou splátok lízingu.

17. Z oznámenia Okresnej prokuratúry v Starachowiciach zo dňa 31.05.2017 súd zistil, že v tomto oznámení Okresná prokuratúra v Starachowiciach oznámila žalobcovi, že v priebehu vyšetrovania bolo dňa 10.07.2012 rýpadlo - nakladač značky CASE 695 SR vrátený vlastníkovi, ktorým bola spoločnosť 3W Maszyny Budowlane so sídlom v Jankách u Varšavy.

18. Z oznámenia žalovaného zo dňa 06.03.2012 súd zistil, že žalobca v tomto oznámení oznámil právnemu predchodcovi žalovaného VB LEASING SK, spol. s r.o., že stroj CASE 695 zakúpený na dražbe bol dňa 29.022012 zadržaný políciou a to kvôli podozreniu z krádeže. Spolu so strojom boli zadržané aj všetky dokumenty. Z tohto dôvodu požiadal žalobca žalovaného o vrátenie kúpnej ceny v sume 43.500,- Eur.

19. Z odpovede žalobcu zo dňa 09.03.2012 súd zistil, že v tejto odpovedi VB LEASING SK, spol. s r.o. oznámil žalobcovi, že v liste zo dňa 06.03.2012 bol ako predávajúci žalobcom informovaný o zadržaní predmetu kúpy políciou a zároveň požiadaný o vrátenie sumy 43.500,- €. VB LEASING SK, spol. s r.o. v tejto odpovedi zároveň oznámil žalobcovi, že mu kúpnu cenu nevráti, nakoľko žalobca už v súlade s § 446 Obchodného zákonníka nadobudol vlastnícke právo k predmetu kúpy, je jeho vlastníkom a preto má žiadať o vydanie zadržaného stroja.

20. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.

21. Podľa čl. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) právny poriadok určený podľa tohto nariadenia sa uplatní bez ohľadu na to, či je, alebo nie je právnym poriadkom členského štátu.

22. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

23. Podľa čl. 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.

24. Podľa čl. 19 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) na účely tohto nariadenia sa za obvyklý pobyt spoločností alebo iných subjektov s právnou subjektivitou alebo bez nej považuje miesto ich ústredia riadenia. Za obvyklý pobyt fyzickej osoby konajúcej v rámci svojej podnikateľskej činnosti sa považuje jej hlavné miesto podnikania.

25. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

27. Podľa § 378 Obchodného zákonníka škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

28. Podľa § 379 Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

29. Podľa § 380 Obchodného zákonníka za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

30. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

31. Podľa § 411 obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

32. Podľa § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

33. Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180101#paragraf-420>, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

34. Podľa § 433 ods. 1 Obchodného zákonníka tovar má právne vady, ak predaný tovar je zaťažený právom tretej osoby, ibaže kupujúci s týmto obmedzením prejavil súhlas.

35. Podľa § 434 Obchodného zákonníka nárok z právnych vád nevzniká, ak kupujúci o práve tretej osoby vedel v čase uzavretia zmluvy alebo predávajúci podľa zmluvy bol povinný pri plnení svojich povinností postupovať podľa podkladov, ktoré mu predložil kupujúci.

36. Podľa § 435 ods. 1 Obchodného zákonníka uplatnenie práva uvedeného v § 433 treťou osobou s uvedením jeho povahy je kupujúci povinný oznámiť predávajúcemu bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvedel.

37. Podľa § 435 ods. 2 Obchodného zákonníka práva kupujúceho z právnych vád tovaru sa nemôžu priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nesplní povinnosť ustanovenú v odseku 1 a predávajúci v súdnom konaní namietne nesplnenie tejto povinnosti kupujúcim.

38. Podľa § 435 ods. 4 Obchodného zákonníka pre nároky kupujúceho z právnych vád tovaru platia ustanovenia § 436 až 441 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20180101#paragraf-436>.

39. Podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20180101#paragraf-345.odsek-2>), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

40. Podľa § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

41. Podľa § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

42. Podľa § 440 ods. 1 Obchodného zákonníka nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa zľava vzťahuje.

43. Podľa § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20180101#paragraf-436>, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

44. Podľa § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

45. Podľa § 446 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja.

46. Z vykonaného dokazovania, ako aj z nesporných skutkových tvrdení strán sporu vyplýva, že žalobca uzatvoril s právnym predchodcom - spoločnosťou žalovaného kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo dodanie individuálne určeného tovaru a to univerzálneho zemného stroja CASE 695 Super R3, dátum prvej evidencie (rok výroby) 2009, výrobné číslo karosérie: N8GH17995 a to za kúpnu cenu v sume 43.500,- Eur. Spornou nebola ani skutočnosť, že žalobca kúpnu cenu dohodnutú v kúpnej zmluve právnemu predchodcovi žalovaného v celosti uhradil a právny predchodca žalovaného tento tovar žalobcovi odovzdal a umožnil mu s ním nakladať. Dňa 29.02.2012 došlo k prehliadke jeho bytových a nebytových priestorov poľskou políciou. Dôvodom tejto prehliadky bola skutočnosť, že zemný stroj CASE, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy pochádzal z krádeže. Následne Okresná prokuratúra v Pruszkowe, začala trestné konanie a uvedený stroj bol zadržaný poľskou políciou. V priebehu trestného konania sa preukázalo, že zemný stroj CASE bol odcudzený v noci z 1. na 2. decembra 2009 z areálu firmy 3 W Maszyny Budowlane Sp. z o.o. vo Varšave. Na základe uznesenia Okresnej prokuratúry v Pruzskowe zo dňa 24.05.2012 bolo trestné stíhanie ukončené s tým, že nebol usvedčený konkrétny páchateľ. Okresná prokuratúra v Starachowiciach následne rýpadlo dňa 10.07.2012 vydala spoločnosti 3W Maszyny Budowlane so sídlom v Jankách u Varšavy.

47. Súd mal zároveň za preukázané, že žalobca o zaistení predmetu kúpy informoval právneho predchodcu žalovaného už oznámením zo dňa 06.03.2012, pričom v tomto oznámení ho požiadal aj o vrátenie zaplatenej kúpnej ceny, čo žalovaný v písomnej odpovedi zo dňa 09.03.2012 odmietol.

48. Uzatvorením kúpnej zmluvy medzi žalobcom, ktorý je poľskou fyzickou osobou - podnikateľa a VB LEASING SK, spol. s r.o., ktorý bol slovenskou právnickou osobou došlo k stretu právnych poriadkov dvoch členských štátov Európskej únie (právneho poriadku Slovenskej republiky a právneho poriadku Poľskej republiky). Pre posúdenie rozhodného práva, ktorým sa majú ich vzájomné vzťahy vyplývajúce z uzatvorenia tejto zmluvy spravovať, bolo potrebné aplikovať ustanovenia Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I). V súlade s čl. 3 ods. 1 citovaného nariadenia sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Z obsahu kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a VB LEASING SK, spol. s r.o. ako právnym predchodcom žalovaného jednoznačne vyplýva, že zmluvné strany takúto voľbu uskutočnili, keď v zmluve odkázali na ustanovenia Obchodného zákonníka platného v Slovenskej republike a zároveň v čl. VIII bod 2. zmluvy výslovne uviedli, že právne vzťahy založené touto zmluvou sa majú spravovať Obchodným zákonníkom. Súd považuje za potrebné poukázať aj na skutočnosť, že v súlade s čl. 4 ods. 1 písm. a) tohto nariadenia by sa zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným v prípade, ak by zmluvné strany voľbu práva neuskutočnili, spravoval právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu, teda slovenským právnym poriadkom, nakoľko VB LEASING SK, spol. s r.o. mal sídlo a aj vykonával podnikateľskú činnosť v Slovenskej republike.

49. Právomoc tunajšieho súdu vo veci rozhodovať je daná na základe čl. 7 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, keďže miestom dodania tovaru bola podľa čl. III bod 1. bolo miestom tovaru sídlo predávajúceho, resp. miesto prevádzkarne predávajúceho, t.j. miesto dodania tovaru podľa zmluvy bolo v Slovenskej republiky.

50. Z podstaty kúpnej zmluvy vyplýva povinnosť predávajúceho odovzdať kupujúcemu predmet kúpy. Miesto a čas dodania vyplýva z dohody zmluvných strán. Kúpna zmluva, ktorá je titulom (právny dôvodom) nadobudnutia vlastníckeho práva, je postavená na tzv. evikčnom princípe. To znamená, že predávajúci splní svoj záväzok vo vzťahu ku kupujúcemu, ak mu umožní nadobudnúť vlastnícke právo. Predpokladom nadobudnutia vlastníckeho práva kupujúcim je, aby mu predávajúci odovzdával predmet kúpy, t.j. umožnil kupujúcemu stať sa držiteľom predmetu kúpy. Kupujúci na základe prijatia predmetu kúpy nadobudne vlastnícke právo ihneď odovzdaním (traditio), resp. neskôr (napr. pri výhrade vlastníckeho práva alebo vydržaním). To znamená, že kúpna zmluva je zaväzovacím právnym úkonom, ktorej uzavretie samo osebe nemá za následok nadobudnutie vlastníckeho práva. Na nadobudnutie vlastníckeho práva sa teda vyžaduje, aby pristúpil ďalší úkon, a to scudzovací právny úkon. Takýmto úkon je najčastejšie odovzdanie - traditio. Toto odovzdane veci má za následok prevod vlastníckeho práva z predávajúceho na kupujúceho. Rovnako tomu bola aj v prípade záväzku právneho predchodcu žalovaného ako predávajúceho, ktorý bol splnený odovzdaním zemného stroja CASE žalobcovi.

51. Aj v obchodnoprávnych vzťahoch sa aplikuje starorímska zásada nemo plus iuris, t.j. nikto nemôže na iného previesť viac práv, než on sám má. Ak osoba v postavení predávajúceho nie je vlastníkom tovaru (napr. je len nájomcom alebo vypožičiavateľom), potom nemôže na kupujúceho previesť vlastnícke právo k tovaru. Táto zásada však v obchodnoprávnej kúpnej zmluve nie je absolútna. Zákon. pripúšťa, že za určitých okolností kupujúci môže nadobudnúť vlastnícke právo aj v prípade, ak predávajúci nie je vlastníkom veci. Odklon od zásady nemo plus iuris súvisí s ochranou dobromyseľnosti tretích osôb - kupujúcich. Ide o prípad, ak kupujúci v čase nadobudnutia vlastníckeho práva nevedel, že predávajúci nie je vlastníkom tovaru a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať na účely jeho predaja, teda ak bol kupujúci dobromyseľný ohľadom toho, že je vlastníkom predávaného tovaru a tento je oprávnený scudziť. Skúma sa dobromyseľnosť kupujúceho v čase nadobudnutia vlastníckeho práva, čiže „neskoršia" zlá viera (t.j. po nadobudnutí vlastníckeho práva) nie je na ujmu kupujúcemu.

52. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že právny predchodca žalovaného nadobudol vlastníctvo predmetného zemného stroja CASE od spoločnosti PROFIN CAR, s.r.o. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2011. Spoločnosť PROFIN CAR, s.r.o. právnemu predchodcovi žalovaného preukázala aj spôsob nadobudnutia tohto tovaru a to dodávateľskými faktúrami, ako aj dokladmi o ich zaplatení. Z týchto dokladov vyplývalo, že spoločnosť PROFIN CAR, s.r.o. nadobudla predmetný zemný stroj od spoločnosti FORTUNA export - import s.r.o., pričom zaň aj uhradila kúpnu cenu. Z uvedeného je zrejmé, že VB LEASING SK, spol. s r.o. pri kúpe zemného stroja jeho pôvod preveroval a tento mu spoločnosť PROFIN CAR, s.r.o. aj preukazovala. Spoločnosť PROFIN CAR, s.r.o. mala v čase uzavretia kúpnej zmluvy vedený ako jeden z predmetov podnikania aj nákup a predaj použitých motorových vozidiel. Aj právny predchodca žalovaného zakúpil zemný stroj CASE za účelom realizácie svojej podnikateľskej činnosti, ktorou bol lízing motorových vozidiel o čom svedčí aj skutočnosť, že uzatvoril na predmetný zemný stroj lízingovú zmluvu, na základe ktorej tento prenechal do užívania spoločnosti STONES SK, s.r.o.

53. Z týchto skutočností jednoznačne vyplýva, že už pri prevode vlastníctva na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou PROFIN CAR, s.r.o. a VB LEASING SK, spol. s r.o. došlo k naplneniu všetkých podmienok vymedzených § 446 Obchodného zákonníka pre nadobudnutie vlastníctva tovaru od nevlastníka a už právny predchodca žalovaného sa stal vlastníkom zemného stroja CASE, nakoľko bol pri nadobudnutí tovaru bol dobromyseľný, to znamená, že nevedel že spoločnosť PROFIN CAR, s.r.o. nie je vlastníkom tovaru, resp., že nie je oprávnená s týmto tovarom nakladať a tovar nadobudol v rámci bežného obchodného styku, pričom samozrejme nie je vylúčené, že už táto spoločnosť nadobudla rovnakým spôsobom vlastníctvo od spoločnosti FORTUNA EXPORT export - import, s.r.o. Z vykonaného dokazovania je tak zrejmé, že už právny predchodca žalobcu bol vlastníkom zemného stroja CASE. Žalobca teda momentom, kedy mu bol tovar tvoriaci predmet kúpy odovzdaný, nadobudol k nemu vlastnícke právo, pričom toto právo nenadobudol od nevlastníka, nakoľko zo všetkých skutočností

vyplývajúcich z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy bol žalovaný vlastníkom tohto tovaru.

54. Žalobca by samozrejme nadobudol vlastníctvo aj v prípade, ak by právny predchodca žalovaného sám nebol dobromyseľný ohľadom skutočnosti, že je oprávnený s tovarom tvoriacim predmet kúpy ako jeho vlastník nakladať. V takomto prípade by to bol práve žalovaný, kto by vlastníctvo k zemnému stoju CASE nadobudol spôsobom ustanoveným v § 446 Obchodného zákonníka, nakoľko aj žalobca bol pri nadobúdaní predmetu kúpy dobromyseľný ohľadom tohto, že právny predchodca žalovaného je vlastníkom veci a je oprávnený s tovarom nakladať na účely jeho predaja.

55. V konaní tak bolo preukázané, že právny predchodca žalovaného si svoju povinnosť, ktorá mu ako predávajúcemu vyplývala z kúpnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným, t.j. povinnosť previesť na žalobcu vlastnícke právo k zemnému stroju CASE, riadne splnil odovzdaním tohto tovaru žalobcovi. Žalobca sa zároveň prevzatím tovaru stal jeho riadnym vlastníkom a to bez ohľadu na to, že neskôr bolo zistené, že tento pôvodne patril spoločnosti 3W Maszyny Budowlane Sp. z.o.o.

56. Napriek uvedenému sa žalobca domáhal od žalovaného vrátenia kúpnej ceny dôvodiac tým, že potom ako previezol zemný stroj CASE na územie Poľskej republiky, bol mu tento zadržaný poľskou políciou, pričom následne bol stroj vydaný práve spoločnosti 3W Maszyny Budowlane Sp. z.o.o. Z uvedenej skutočnosti žalobca vyvodil záver, že tovar má právne vady, čo odôvodňuje jeho nárok na náhradu škody v zmysle § 373 Obchodného zákonníka a zároveň aj záver o absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej s právnym predchodcom žalovaného.

57. Ako už bolo uvedené, záver žalobcu o tom, že tovar tvoriaci predmet kúpy má právne vady je nesprávny. Samotná skutočnosť, že si tretia osoba uplatňuje nároky k predanému tovaru neznamená, že tieto jej nároky sú skutočne dané a predaný tovar trpí právnymi vadami. Nadobudnutie vlastníctva v zmysle § 446 Obchodného zákonníka predstavuje osobitný originárny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva. V prípade nadobudnutia vlastníckeho práva kupujúcim podľa tohto citovaného ustanovenia dochádza samozrejme aj k strate vlastníckych práv k predanému tovaru zo strany jeho pôvodného vlastníka. Takýmto spôsobom zaniklo aj vlastníctvo spoločnosti 3W Maszyny Budowlane Sp. z.o.o. k predmetnému zemnému stroju a táto už v čase trestného konania vedeného v Poľskej republike nebola jeho vlastníkom. Žalobca tak bol oprávnený uplatňovať si svoje vlastnícke práva nielen voči orgánom vedúcim trestné konanie v Poľskej republike, ale aj v občianskom súdnom konaní vedenom pred poľským súdom a to rei vindikačnou žalobou smerujúcou voči pôvodnému vlastníkovi.

58. Poľská republika je rovnako ako aj Slovenská republiky členským štátom Európskej únie a preto sú aj v Poľskej republike orgány verejnej moci viazané normami komunitárneho práva. V komunitárnom práve platí prezumpcia priameho účinku. Priamy účinok je zásadným prvkom komunitárneho práva a predstavuje jednu zo základných charakteristík komunitárneho právneho poriadku. Vďaka priamemu účinku môže komunitárne právo priamo zakladať práva alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb, ktoré sa za určitých podmienok môžu dovolávať komunitárnych noriem s priamym účinkom v konaní pred vnútroštátnym sudcom. Dovolateľnosť komunitárneho práva je teda dôsledkom jeho priameho účinku. Inak povedané, priamy účinok je právo každej osoby požadovať od vnútroštátneho sudcu, aby v konkrétnom prípade aplikoval zmluvy, nariadenia, smernice alebo rozhodnutia spoločenstva a povinnosť sudcu použiť tieto právne akty bez ohľadu na právny poriadok štátu, ktorým je viazaný. Priamy účinok znamená teda schopnosť komunitárnej normy byť platným prameňom vnútroštátneho práva a teda aj schopnosť byť predmetom aplikácie súdnym orgánom. Uvedené vyplýva aj z dlhoročnej a ustálenej judikatúry Súdneho dvora (napr. Van Gend en Loos 26/62, Costa v. ENEL 6/64, Simenthal 106/77). Bolo by teda aj povinnosťou príslušného poľského sudcu aplikovať pre posúdenie nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcu k zemnému stroju CASE slovenský právny poriadok, nakoľko táto povinnosť by mu priamo vyplývala z nariadenia Rím I. Táto povinnosť by vyplývala aj príslušnej prokuratúre pri rozhodovaní o tom, ktorému subjektu vydá zadržanú vec po zastavení trestného konania. Z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, akým spôsobom a či vôbec si žalobca svoje práva k zakúpenému tovaru uplatnil v Poľskej republike. Je však nepodstatné, či si žalobca spôsobil odobratie zakúpeného tovaru sám svojou nečinnosťou, alebo či bol o držbu tohto tovaru pripravený nesprávnym postupom orgánov verejnej moci, nakoľko v oboch prípadoch nemôže byť subjektom zodpovednosti za stratu držby tovaru žalovaný ako právny nástupca predávajúceho.

59. Súd sa nemohol stotožniť ani s argumentáciou žalujúcej strany o neplatnosti kúpnej zmluvy z dôvodu, že predávajúci nebol vlastníkom predávaného tovaru. Samotná skutočnosť, že predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru bez ďalšieho neplatnosť kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa obchodného zákonníka nespôsobuje. Funkciou či zmyslom kúpnej zmluvy je, aby predávajúci kupujúcemu opatril predmet kúpy - umožnil mu jeho nadobudnutie. Podľa citovaného ustanovenia na základe už uzavretej kúpnej zmluvy vzniká predávajúcemu povinnosť opatriť predmet kúpy a odovzdať ho kupujúcemu na prevzatie. Ak sa účastníci kúpnej zmluvy nedohodnú inak, kupujúci nadobúda vlastníctvo k predmetu kúpy nie okamihom uzavretia zmluvy, ale až jej prevzatím (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Cdo/142/2002). Odhliadnuc od faktu, že skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že právne predchodca žalovaného nebol v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy vlastníkom predávaného tovaru, nenachádza oporu v zistenom skutkovom stave, ani táto skutočnosť by bez ďalšieho nemala za následok neplatnosť kúpnej zmluvy.

60. V neposlednom rade súd považuje za potrebné uviesť, že ani samotné dodanie tovaru s právnymi vadami nezakladá kupujúcemu automaticky nárok na vrátenie kúpnej ceny a to ani v takom prípade, ak dodanie tovaru s právnymi vadami znamená podstatné porušenie zmluvy. V prípade takéhoto podstatného porušenia zmluvy predávajúcim, môže kupujúci vykonať voľbu a uplatniť si voči predávajúcemu niektorý z nárokov vymedzených v § 436 Obchodného zákonníka. Vrátenia kúpnej ceny sa môže domáhať iba v prípade, ak by využil svoje právo vyplývajúce mu z § 436 ods. 1 písm. d) Obchodného zákonníka a odstúpil od samotnej kúpnej zmluvy, čo však žalobca neučinil, nakoľko ani jedna z jeho žiadosti o vrátenie kúpnej ceny adresovaných právnemu predchodcovi žalovaného nemôže byť z hľadiska svojho obsahu považovaná za odstúpenie od kúpnej zmluvy, nakoľko v žiadnom z týchto listov žalobca neuviedol, že od zmluvy odstupuje. V prípade, ak kupujúci nevyužije svoje právo a od kúpnej zmluvy riadne neodstúpi, nemôže sa voči predávajúcemu domáhať zaplatenia náhrady škody pozostávajúcej zo zaplatenej kúpnej ceny, nakoľko takýto postup priamo vylučuje ustanovenie § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka.

26. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, nemá oporu v zákone a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, súd priznal žalovanému náhradu trov konania proti neúspešnému žalobkyni.

28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).