Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-124-2017.pdf
PDF · 142.22 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/124/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobkyne: S.., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 3, XXX XX E. - E., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok a iné, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným, je neplatná.
II. Súd určuje, že Dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, je neplatná.
III. Súd určuje, že Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, je neplatná.
IV. Súd určuje, že úver vyplývajúci zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročný a bez poplatkov.
V. Žalobkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 23.03.2017 domáhala určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok v Zmluve o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, a to konkrétne, aby súd určil, že: Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, sú ako neprijateľné zmluvné podmienky Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX neplatné a ďalej, aby súd určil, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vzhľadom na to, že obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a zároveň neobsahuje všetky náležitosti, ako by mala v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách, tak úver vyplývajúci z tejto Zmluvy o revolvingovom úvere je bez úrokov a bez poplatkov. Žalobu odôvodnila tým, že ako spotrebiteľ so žalovaným uzatvorila spotrebiteľskú zmluvu - Zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a má za to, že Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré svojim obsahom a účelom odporujú zákonu alebo ho obchádzajú alebo sa priečia dobrým mravom. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje aj ustanovenia týkajúce sa tzv. Dohody o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá je nástrojom veriteľa ako od nej získať bezdôvodne financie navyše, a to najmä odplatu, keďže sa zaväzuje, že za uzavretie tejto dohody zaplatí mesačne veriteľovi odplatu vo výške 2,60% zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru (článok 7 bod 7.1. Dohody o poskytovaní služieb). Nevidí dôvod, prečo jej veriteľ podstrčil v kope papierov aj
nejakú takúto dohodu, kde zneužil časovú tieseň tak, že ju nechal podpísať všetky papiere bez toho, aby si ich mohla dôkladne prečítať a vlastne ani nemala možnosť nesúhlasiť s touto dohodou. Na tieto „služby“ týkajúce sa zmluvy o revolvingovom úvere nebola upozornená, že niečo také podpisuje a nebola jej ani len daná možnosť túto dohodu nepodpísať, tak má za to, že veriteľ týmto krokom sledoval to, že si môže vyčísliť nezmyselné poplatky, aby sa obohatil. Považuje preto Dohodu o poskytovaní služieb XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá je súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere č XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, za neprijateľnú zmluvnú podmienku a v rozpore s dobrými mravmi. Žalobkyňa má ďalej za to, že v uvedenej zmluve o revolvingovom úvere je neprijateľnou podmienkou aj rozhodcovská doložka vo forme rozhodcovskej zmluvy (konkrétne Rozhodcovská zmluva XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX), ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere, a to z dôvodu, že rozhodcovská zmluva je podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako neurčitý právny úkon neplatná, rozhodcovská doložka obsiahnutá v Rozhodcovskej zmluve je podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka, nemala možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, a preto sú aj tieto zmluvné podmienky neprijateľné podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka. Poukázala na stanovisko schválené dňa 27.09.2010 na spoločnom rokovaní občianskoprávneho a obchodnoprávneho kolégia Krajského súdu v Prešove, podľa ktorého „zmluvná podmienka v štandardnej formulovanej zmluve uzavretej po 31.12.2007 alebo vo všeobecných obchodných podmienkach inkorporovaných do takejto zmluvy, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná, a ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, bráni tomu, aby na základe nej vydaný rozhodcovský rozsudok na návrh dodávateľa mohol byť v exekučným titulom na udelenie poverenia pre exekútora. O takúto zmluvnú podmienku ide aj vtedy, ak síce spotrebiteľ podľa nej má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom, ale ak by podľa takejto doložky začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu alebo podať návrh na štátnom súde, ak by chcel zabrániť rozhodcovskému konaniu“. Má za to, že rozhodcovská zmluva, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o revolvingovom úvere, je ako neprijateľná podmienka v spotrebiteľskej zmluve neplatná. Rozhodcovskú zmluvu považuje za absolútne neplatnú v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka najmä z dôvodu, že rozhodcovská zmluva síce dáva možnosť výberu medzí rozhodcovským súdom a súdom všeobecným, avšak len v prípade pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom klient - dlžník, spotrebiteľ, čím spôsobuje narušenie rovnováhy zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tiež uviedla, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX taktiež neobsahuje obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebných úveroch, a to najmä: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru - obsahuje len počet splátok, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia - obsahuje len celkovú výšku mesačnej splátky vrátane úrokov, nie sú rozdelené. Dôsledkom porušenia týchto povinností je, že spotrebný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov /§11 ods. 1 písm. b)/. Vzhľadom na túto skutočnosť nie je žalovaný oprávnený požadovať od žalobcu uhradenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania. Okrem toho zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere vrátane samotných Zmluvných dojednaní Zmluvy o RU sú písané takmer nečitateľným drobným písmom, čo v podstate bráni tomu, aby sa s nimi účastník náležite oboznámil. Za neprijateľnú podmienku je nutné považovať ustanovenie bodu 8, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorého „V prípade omeškania dlžníka (Spoludlžníka 1 Spoludlžníka 2) povinný zaplatiť Veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6% p.a.)“, čo je rozhodne neprijateľná podmienka, a tým pádom aj neplatné ustanovenie zmlúv, a to z dôvodu, že zmluvná pokuta vo výške 14,6% z dlžnej čiastky za rok omeškania, je neprimerane vysoká. Menovaná časť zmluvy a konkrétne citovaná formulácia svedčí jednoznačne o tom, že tento právny úkon je svojím obsahom a účelom v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka, a teda je absolútne neplatný. Za neprijateľnú podmienku, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o revolvingovom úvere, je nutné považovať Dohodu o zrážkach zo mzdy /z iných príjmov/ dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Samotná dohoda o zrážkach zo mzdy jej nebola veriteľom vydaná ani na jej opakovanú žiadosť. Predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola s ňou ako spotrebiteľom osobitne, individuálne dojednaná. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy jej bola daná v jednej kope papierov s úverovou
zmluvou, ktorú vnímala, že ide čisto len o Zmluvu o revolvingovom úvere. Zároveň nemala poriadne čas sa detailne oboznámiť s dokumentmi a vôbec nevnímala, že podpisuje aj nejakú dohodu o zrážkach zo mzdy a nielen zmluvu o revolvingovom úvere. Úverová zmluva predstavuje kompaktný, vopred pripravený celok, pričom Dohoda o zrážkach zo mzdy je doslova jej súčasťou. Dlžník tak svojím podpisom mohol len vopred pripravené a naformulované ustanovenia Zmluvy o revolvingovom úvere, ktorej súčasťou bola aj Dohoda o zrážkach zo mzdy akceptovať ako celok. Ako spotrebiteľka nemala možnosť prejaviť svoju slobodnú vôľu ohľadom dohody o zrážkach zo mzdy, hoc žalovaný tam šikovne zakomponoval ustanovenie, že si je vedomá, že uzatvára takúto dohodu a že mala možnosť odmietnuť túto dohodu, čo je však z jeho strany len účelové a alibistické. Takúto zmluvnú podmienku rozhodne nepovažuje za individuálne dojednanú, a preto je podľa jej názoru neplatná. Zastáva názor, že dohodou o zrážkach zo mzdy nie je možné zabezpečiť budúcu pohľadávku, a preto je táto v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako aj z dôvodu, že sa v neprospech spotrebiteľa odchyľuje od ustanovenia § 551 Občianskeho zákonníka, ustanovenia § 53 ods. 1 a ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zabezpečenie záväzku vopred uzavretou dohodou o zrážkach zo mzdy je len neprimeranou požiadavkou veriteľa, keď si viacnásobne a bez akéhokoľvek obmedzenia chce disponovať s príjmom dlžníka. Dohoda o zrážkach zo mzdy je svojím obsahom a účelom v rozpore s dobrými mravmi podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, a teda je absolútne neplatná.
2. K podanej žalobe sa žalovaný vyjadril podaním doručeným súdu dňa 24.04.2017, ktorým žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Namietal neprípustnosť žaloby v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, a to tak podľa § 137 písm. c) CSP (žalobca sa nedomáha určenia práva), ako aj podľa písmena d) uvedeného ustanovenia (žiadny osobitný zákon takýto typ žaloby neupravuje). Vo vzťahu k tvrdeniam žalobkyne, že zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku - dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá nebola individuálne dojednaná a ktorej obsah nemohol ovplyvniť (predtlačený formulár), a ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, uviedol, že medzi žalobkyňou (ako dlžníkom) a žalovaným (ako veriteľom) bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX. Pri jej uzavretí bol žalobkyni predložený aj návrh dohody o zrážkach zo mzdy s rovnakým číslom. Z jej obsahu vyplýva, že žalobca ako záujemca o úver bol poučený (bod I., bod II.) i o tom, že dohodu o zrážkach zo mzdy nie je povinný uzavrieť, že nejde o podmienku pre poskytnutie úveru alebo samotné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zároveň bol poučený aj o tom, čo je dôsledkom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy (bod III.). Žalobkyňa ako prvá podpísala znenie dohody o zrážkach zo mzdy a takto podpísaný návrh predložila žalovanému. Z dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva poučenie o dobrovoľnosti uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, akou formou môže žalobca odmietnuť uzavretie a čo je dôsledkom uzavretia dohody. Uvedené sa nachádza hneď v úvodných ustanoveniach, a zároveň mu predchádza text „Text dohody si pred jej podpísaním pozorne prečítajte.“ Rovnako aj poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy je v texte zvýraznené práve pre to, aby priemerne opatrná, osoba konajúca s rozumne očakávateľnou mierou obozretnosti si pri prvom pozretí textu dohody o zrážkach zo mzdy všimla uvedené skutočnosti. Zároveň hneď v prvom a druhom bode dohody o zrážkach zo mzdy sa opakuje informácia o tom, že uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy nie je povinné a ako môže dlžník „odmietnuť“ jej uzavretie. Uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy spĺňa všetky podmienky, ktoré určil zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, teda dohoda o zrážkach zo mzdy bola vždy uzavretá na samostatnom liste. Dohodu o zrážkach zo mzdy žalobca uzavrieť nemusel. Žalovaný tieto skutočnosti opakovane v jej texte uviedol, a to priamo v prvých dvoch bodoch a aj s informáciou o tom, ako odmietnutie môže vykonať. Dohoda o zrážkach zo mzdy obsahuje poučenie aj o dôsledkoch jej uzavretia, teda čo dohoda znamená, aké má následky, kedy sa zrážka zo mzdy vykonáva, že už nie je potrebný ďalší súhlas dlžníka a že takýto súhlas udeľuje priamo podpísaním dohody, že nie je potrebné žiadne súdne rozhodnutie a že vykonávaním zrážok zo mzdy dochádza k postupnému splácaniu pohľadávky. Tvrdil, že táto informácia je nielen korektná (uvádza všetky skutočnosti a dôsledky), ale postačujúca k tomu, aby si priemerne uvažujúci čitateľ urobil dostatočný úsudok o dôsledkoch jej uzavretia. O rovnakej dohode o zrážkach zo mzdy rozhodol aj Krajský súd v Bratislave č.k. 6Co/142/2016
- 86 a Krajský súd v Banskej Bystrici č. k. 4Co/236/2016 - 63 zo dňa 25.mája 2016. Ďalej uviedol, že zmyslom písomnej formy právneho úkonu je o. i. zabezpečiť určitú formu právnej istoty a stability v zmluvnom vzťahu práve pred situáciou, aby následne nedochádzalo k spornosti toho, čo bolo dohodnuté, teda aký bol obsah vôle a čo prejav vôle zahrňoval, ako bol urobený, atď. Podporným pilierom je aj skutočnosť, že žalobkyňa obsah takto uzavretej dohody ani následne nespochybňovala, iné začala tvrdiť až dodatočne v tomto konaní. Spochybňovanie vlastného dobrovoľného konania a dovolávanie
sa prospechu z toho nenachádza oporu v žiadnom právnom predpise. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky (§ 551 Občianskeho zákonníka). Tento zabezpečovací inštitút nebol zo spotrebiteľského práva zákonodarcom vylúčený ako neprípustný, ako sa napr. stalo pri zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnosti. Dohoda o zrážkach zo mzdy v čase jej uzavretia ani následne nebola vylúčená ako spôsob zabezpečenia záväzkov v spotrebiteľských zmluvách. Výkon zrážok je regulovaný zákonom, takže aj realizácia tohto zabezpečenia má len zákonný obsah a základ. To, že dohoda o zrážkach zo mzdy môže byť súčasťou uzavretého komplexu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, je pritom rovnocenné, ako je tomu napríklad v prípade hypotekárneho úveru pri zriadení záložného práva, vyžadovaní spoludlžníkov, ručiteľov a podobne. Spotrebiteľ v zmysle žiadneho zákona nemá právo výslovne na poskytnutie úveru bez akéhokoľvek zabezpečenia. Žalovaný osobitne poukazuje aj na fakt, že dňa 15.12.2015 bola opätovne schválená (po vrátení prezidentom SR) novela zákona č. 129/2010 Z.z., ktorá nadobudla účinnosť dňa 23.12.2015, kde podľa jej článku VI. bod 8 - „Získame spotrebiteľského úveru nemožno podmieniť uzavretím vzájomnej závislej zmluvy, s výnimkou poistnej zmluvy alebo zmluvy o zabezpečení záväzku spotrebiteľa ručením, zrážkami zo mzdy a z iných prímov alebo záložným právom dojednaných za podmienok ustanovených zákonom, ak je to primerané vzhľadom - na spotrebiteľský úver a okolnosti jeho poskytnutia; ustanovenia tohto zákona alebo osobitného predpisu o zákaze alebo neprijateľnosti zabezpečenia záväzku spotrebiteľa týmto nie sú dotknuté.“). Uvedený zákon bol vyhlásený v Zbierke zákonov pod č. 438/2015. Neprijateľnou podmienkou je v zmysle platnej právnej úpravy ustanovenie, ktoré sa odchyľuje od zákona v neprospech spotrebiteľa a súčasne v neprospech spotrebiteľa aj vytvára značnú nerovnováhu v postavení strán. Neprijateľnou podmienkou z povahy veci nie je dohoda, ktorá kopíruje/preberá obsah zákonnej úpravy. Toto vyplýva výslovne aj zo smernice Rady 93/13/EHS z Článku 1 odstavec 2, podľa ktorej sa ustanovenia smernice (upravujúcej neprijateľné podmienky) nepoužijú na podmienky, ktoré odrážajú zákonné ustanovenia členského štátu. Z právnej úpravy vyplývajúcej zo zákona č. 102/2014 Z.z. (ktorým sa doplnilo do zákona č. 250/2007 Z.z. aj ustanovenie § 5a) resp. zo zákona č. 438/2015 Z.z. (ktorým sa doplnilo do zákona č. 129/2010 Z.z. ustanovenie § 9 ods. 13) vyplýva, že ide o právny prostriedok zabezpečenia splatenia pohľadávky prípustný v spotrebiteľských vzťahoch aj naďalej. Uvedená právna úprava predstavovala obmedzenie resp. reštrikciu v tom smere, kedy ako prípustné prostriedky zabezpečenia umožňuje len niektoré (spomedzi tých, ktoré sú inak všeobecne prípustné v iných právnych vzťahoch). Považuje preto za nesporné, že dohoda o zrážkach zo mzdy v čase, kedy bola medzi stranami sporu uzavretá neodporuje zákonu, je prípustným a platným právnym úkonom. Ak Národná rada SR ako jediný zákonodarný orgán vo forme zákona určila, že dohoda o zrážkach zo mzdy je stále a naďalej prípustný spôsob zabezpečenia záväzkov zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy, potom každý je týmto rozhodnutím zákonodarcu vo forme zákona viazaný a v zmysle uvedeného nemožno hovoriť o žiadnej nerovnováhe. Mal za to, že tvrdenie žalobkyne o tom, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou podmienkou, nemá oporu v zákone. Z tvrdení žalobkyne nevyplýva a rozumne sa asi ani nedá predpokladať, že by si obsah dokumentov žalobkyňa nemohla v čase uzatvorenia zmluvy prečítať a bol jej poskytnutý dostatočný priestor pre oboznámenie sa so zmluvnými dokumentmi.
3. Na pojednávanie sa nedostavila žalobkyňa, žalovaný ani jeho právny zástupca žalovaného, pričom právny zástupca žalovaného požiadal o ospravedlnenie ich neúčasti a žiadal, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Žalobkyňa svoju neúčasť neospravedlnila.
4. Podľa § 137 písm. c/, písm. d/, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
5. Vo vzťahu k naliehavému právnemu záujmu žalobkyne na požadovanom určení, súd uvádza, že spotrebiteľ má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky v právnom vzťahu k dodávateľovi a v tomto zmysle je nerozhodné, či dochádza aj k uplatneniu práv na plnenie, alebo či sa spotrebiteľ obráti priamo na súd so zreteľom na zabezpečenie stavu právnej istoty v tom zmysle, aby nebol obťažovaný hrozbou aplikácie takejto podmienky, ktorej neplatnosť nikto neurčil. Zo samotného zákonného ustanovenia (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka) vyplýva priamo právny záujem žalobcu ako spotrebiteľa na určení neplatnosti neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá spôsobuje nerovnováhu v postavení účastníkov tohto konania (napr. Uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 20Co/41/2017 zo dňa 12. 04. 2017).
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, najmä so žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa XX.XX.XXXX, X. dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere, Dohodou o poskytovaní služieb zo dňa 31.08.2015, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 14.12.2015, Spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou zo dňa 31.08.2015, Dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 31.08.2015, písomnými vyjadreniami žalobcu, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
7. Zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobkyňa ako dlžník žiadala žalovaného o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok (bod 5 žiadosti/zmluvy): informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá): 81,78 eura, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1.500 eur, splatnosť úveru (počet splátok): 42, mesačná splátka vrátane úrokov: 46,68 eura, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 2.110,56 eura, predpokladaná RPMN za úver: 24,89 %, ročná úroková sadzba úveru: 16,93 %, priemerná RPMN za úver: 33,96 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 1.500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.110,56 eura, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 24,89 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 16,93 %, poplatok za poskytnutie úveru: 150 eur.
8. Z údajov o schválenom revolvingovom úvere (bod 6. žiadosti/zmluvy) vyplývajú nasledovné údaje: informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka úveru spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb): 81,78 eura, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1.500 eur, splatnosť úveru (počet splátok): 42, mesačná splátka vrátane úrokov: 46,68 eura, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru): 2.110,56 eura, RPMN za úver: 24,78 %, ročná úroková sadzba úveru: 16,93 %, priemerná RPMN za úver: 33,96 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 1.500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.110,56 eura, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 24,78 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 16,93 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,05 %, poplatok za poskytnutie úveru 150 eur.
9. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplývajú nasledovné údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru: 1.500 eur, splatnosť úveru: 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru: 46,68 eura (z toho istina 35,71 eura, z toho úroky 10,97 eura), splátka podľa dohody o poskytnutí služieb (mesačne): 35,10 eura, výška celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa dohody o poskytnutí služby): 81,78 eura, dátum splatnosti prvej splátky úveru: 02.10.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 02.03.2019, periodicita splácania úveru: mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 2, celková výška úveru: 1.500 eur, RPMN úveru: 24,78 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania Zmluvy o RÚ: 33,96 %, schválená výška revolvingu: 1.500 eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 1.500 eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 46,68 eura, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška): 24,78 %, úverový limit: 1.500 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru): 2.110,56 eura, odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytnutí služby: 1.474,20 eura, ročná úroková sadzba úveru: 16,93 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu + poplatok za poskytnutie revolvingu): 2.110,56 eura, ročná úroková sadzba revolvingu: 16,93 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,05 %, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti Zmluvy o revolvingovom úvere: 31.08.2015.
10. Zo žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 14.12.2015 vyplýva, že žalovaný oznámil zamestnávateľovi žalobkyne (Roľnícke družstvo Šaľa), že žalobkyni, ktorá je ich zamestnancom, žalovaný poskytol finančnú revolvingovú pôžičku pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX a žalobkyňa je ku dňu XX.XX.XXXX v omeškaní so splátkou v sume 81,78 eura. Celkový dlh žalobkyne voči ich spoločnosti ku dňu 14.12.2015 predstavuje 3.271,61 eura (vyplatená čiastka a zmluvná odmena pôžičky/úveru v sume 3.271,20 eura, záväzky klienta za omeškanie 0,41 eura) a požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie pravidelných mesačných zrážok zo mzdy v sume 81,78 eura až do vyrovnania celého dlhu.
11. Medzi stranami sporu bola uzatvorená aj Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.08.2015 na zabezpečenie pohľadávok žalovaného zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. zo dňa 31.08.2015. Podľa bodu IV. Dohody, Spoločnosť bude mať (má) voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne tým, že spoločnosť poskytne dlžníkovi na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX čiastkou vo výške 1.500 eur. V zmysle zmluvy/dodatku k zmluve má dlžník právo, aby mu v prípade riadneho splácania úveru bol poskytnutý ďalší úver v rámci tzv. revolvingu (ov). Pohľadávky spoločnosti voči dlžníkovi zabezpečované touto dohodou sú tvorené úverom vrátane všetkých prípadných revolvingov poskytnutých dlžníkovi, príslušenstvom úveru (revolvingu/ov), nákladmi, ktoré spoločnosti preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami spoločnosti voči dlžníkovi, ktoré vyplynú/ vzniknú na základe alebo v súvislosti so zmluvou aj prípadnými dodatkami (ďalej len pohľadávky).
12. Zo Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy číslo 8XXXXXXXXX uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 31. 8. 2015 podľa § 3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení vyplýva, že dlžník vyhlasuje a svojím podpisom potvrdzuje, že súhlasí s uzatvorením tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy. Veriteľ a dlžník sa dohodli na nasledujúcom znení spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy: Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o RÚ alebo Dohody, s porušením, ukončením, či neplatnosťou zmluvy o RÚ alebo Dohody, budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledovných stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: a) Slovenský arbitrážny súd so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, zapísaný v zozname stálych rozhodcovských súdov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, číslo povolenia: SRS 002 zo dňa 19. 3. 2015. Webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok je www.slas.sk, a adresa pre elektronickú komunikáciu - podatelna@slas.sk <mailto:podatelna@slas.sk>. Zriaďovateľ tohto stáleho rozhodcovského súdu je Asociácia slovenských arbitrážnych súdov, záujmové združenie právnických osôb, IČO: 45 744 939 so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava; b) Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, zapísaný v zozname stálych rozhodcovských súdov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, číslo povolenia: SRS 004 zo dňa 21. 4. 2015. Webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok je - www.victoria-arbiter.sk <http://www.victoria-arbiter.sk> a adresa pre elektronickú komunikáciu - podatelna@victoria-arbiter.sk. Zriaďovateľ tohto stáleho rozhodcovského súdu je Združenie zriaďovateľov stáleho rozhodcovského súdu Victoria arbiter, záujmové združenie právnických osôb, IČO: 45 745 757, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina; c) Rozhodcovský súd v Bratislave zriadený pri Asociácii pre rozhodcovské konanie so sídlom Ventúrska 14, 811 01 Bratislava, zapísaný zozname stálych rozhodcovských súdov vedenom ministerstvo spravodlivosti SR, číslo povolenia SRS 007 zo dňa 9. 6. 2015. Webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok je www.rsvb.sk a adresa pre elektronickú komunikáciu - podatelna@rsvb.sk <mailto:podatelna@rsvb.sk>. Zriaďovateľ tohto stáleho rozhodcovského súdu je Asociácia pre rozhodcovské konanie, záujmové združenie právnických osôb, IČO: 45 744 564 so sídlom Ventúrska 14, 811 01 Bratislava. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť, spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. V bode 8 predmetnej zmluvy dlžník vyhlásil, že bol veriteľom riadne informovaný o následkoch podpisu spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy a rozumie tam uvedenému poučeniu.
13. Z Dohody o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 31. 8. 2015 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným, vyplýva, že táto dohoda upravuje podmienky poskytovania dohodnutých služieb k uzavretej zmluve o revolvingovom úvere pod číslom rovnakým, ako je číslo dohody, kde poskytovateľ má postavenie veriteľa a zákazník postavenie dlžníka. Dohoda zakladá právo zákazníka na využívanie služieb a povinnosť uhradiť odplatu. Zákazník má právo, ale nie povinnosť, využívať služby, rovnako tak právo zrušiť alebo pozastaviť písomnou formou poskytovanie jednotlivých služieb; týmto nie je dotknutá povinnosť uhradiť odplatu. Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu na uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi poskytovateľom a zákazníkom, napríklad na získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Podľa bodu 7. 1 sa zákazník zaväzuje, že za uzavretie dohody zaplatí mesačne poskytovateľovi odplatu vo výške 2,60 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odplatu v pravidelných mesačných splátkach, ktorá bude uvedená spolu
so splátkami úveru a úrokov za úver v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Na základe tejto dohody sa zákazníkovi poskytol nasledovný komplexný balíček služieb a to: Služba „informácia o zostávajúcich záväzkoch“, Služba „odklad splatnosti splátok“, Služba „informácia pred splatnosťou splátky“, Služba „informácia o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie“, Služba „zmena zmluvy na podnet klienta“, Služba „prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu“, Služba „druhá upomienka zdarma“, Služba „podpora call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným agentom“.
14. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
16. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
17. Podľa § 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z. z., ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
18. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 53 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa § 551 ods. 1 OZ, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom bola dňa 31.08.2015 uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere. V danom prípade ide o zmluvu spotrebiteľskú, jednak s ohľadom na povahu zmluvných strán, keďže žalovaný pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalobkyňa nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a jednak s ohľadom na skutočnosť, že pre spotrebiteľa sú vopred pripravené podmienky zmluvy a nie je vytvorený priestor na dojednanie jej obsahu alebo zmeny obsahu pred uzatvorením. Na takto založený právny vzťah strán konania je preto potrebné aplikovať právne normy spotrebiteľského práva, a to najmä ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 a nasl. o spotrebiteľských zmluvách, ako i osobitné predpisy, a to najmä Zákon o ochrane spotrebiteľa a Zákon o spotrebiteľských úveroch. Je nepochybné, že v danom prípade sa jedná súčasne o spotrebiteľský úver upravený Zákonom o spotrebiteľských úveroch a z tohto dôvodu súd pristúpil ku skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu dodržania podstatných náležitostí zmluvy uvedených v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 31.08.2015. Skutočnosť, že zmluva neobsahuje niektoré náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. nespôsobuje jej neplatnosť, ale v prípade, ak absentujú náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd zistil, že zmluva neobsahuje vymedzenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. l/ citovaného zákona), nakoľko výška splátky bola v zmluve vymedzená len sumou vo výške 46,68 eura (resp. spolu s platbou podľa Dohody o poskytnutí služieb) 81,78 eura, bez jasnej a určitej špecifikácie, aká časť z tejto sumy pripadá na istinu, na úroky a iné poplatky (tento údaj sa nachádza iba v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré nie je podpísané žalobkyňou). Výkladom ust. § 9 ods. 2 písm. l) však treba dospieť k záveru, že každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ sa viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru, nie je svojvoľné, ale prestavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. Obligatórne splnenie týchto náležitostí je motivované osobitným cieľom zákonodarcu, vyplývajúcim z pozitívneho záväzku štátu v oblasti ochrany spotrebiteľa, a to zabezpečiť spotrebiteľovi dostatočné množstvo informácií pre rozhodnutie o ne/uzavretí zmluvného záväzku. Záujemca o úverový produkt musí byť správne a zrozumiteľne informovaný, z čoho pozostáva splátka a aká je celková čiastka na zaplatenie, keďže táto informácia ho môže zásadne ovplyvniť pri voľbe, či zmluvu uzatvorí alebo nie. Zmluva neobsahuje ani termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z., pričom tento údaj je uvedený iba v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré nie je podpísané žalobkyňou. Napriek tomu, že údaje v zmysle § 9 ods. 2 písm. f/ a l/ sa nachádzajú v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré je súčasťou zmluvy v zmysle čl. 7 ods. 7.1 písm. g/ zmluvných dojednaní, súd má za to, že ak v samotnej Zmluve absentujú údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a o termíne konečnej splatnosti úveru, tieto zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere nemožno považovať za splnené. Na uvedenom závere nič nemení ani Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré nemožno považovať za odstránenie prípadných nedostatkov obsahu zmluvy. Oznámenie o schválení úveru dlžníkovi totiž predstavuje jednostranný právny úkon žalovaného, ktorý sa v niektorých údajoch líši od údajov uvedených v Zmluve, pričom Zmluva o revolvingovom úvere je podpísaná tak veriteľom ako dlžníkom, teda právne relevantné je to, čo je uvedené v Zmluve ako dvojstrannom prejave vôle oboch účastníkov Zmluvy. Vzhľadom na chýbajúce údaje v zmluve, úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko ide o neuvedenie takých údajov v zmluve, ktorých neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Pritom súd poukazuje na skutočnosť, že pre záver súdu, že predmetný úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov je postačujúce, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba čo i len jedna z podstatných (obligatórnych) náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. predpísaných v ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.. S poukazom na vyššie uvedený právny záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru sa súd už nezaoberal ďalšími žalobkyňou namietanými neprijateľnými podmienkami úverovej zmluvy, nakoľko by to bolo nadbytočné a v prejednávanej veci aj bez právneho významu.
25. Pokiaľ ide o Dohodu o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX . zo dňa 31.08.2015 súd dospel k záveru, že táto je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle ust. § 53 ods. 1 a 5 OZ. V § 53 ods. 1 OZ je vymedzená všeobecná zásada, podľa ktorej spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať také ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky). To neplatí iba v prípade, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa však nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah (§ 53 ods. 2 OZ). Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 31.08.2015, uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným, vzhľadom na jej formulárové znenie nemá charakter individuálne dojednaných zmluvných ustanovení, ktorých obsah by žalobkyňa mohla prípadne ovplyvniť (§ 53 ods. 2 OZ). Uzatvorením dohody o zrážkach zo mzdy je spotrebiteľ nútený kedykoľvek počas platnosti zmluvy strpieť vykonávanie zrážok zo mzdy na úhradu veriteľom vyčíslenej pohľadávky zamestnávateľom, bez súdnej kontroly, resp. bez možnosti spotrebiteľa zamedziť ich vykonávanie v rozsahu uplatnenom z neprijateľných zmluvných podmienok. Medzi neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve podľa § 53 ods. 4 OZ patria okrem iného aj ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku (§ 53 ods. 4 písm. k/ OZ), prípadne, ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi (§ 53 ods. 4 písm. o/ OZ). Dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje žalovanému vykonávať zrážky zo mzdy a obísť vyššie uvedené neprijateľné podmienky, keďže iba jej predložením zamestnávateľovi žalobkyne a oznámením výšky jej dlhu podľa vlastného uváženia žalovaného, je zamestnávateľ povinný vykonávať zrážky zo mzdy žalobkyne bez toho, aby žalovaným požadovaná pohľadávka voči žalobkyni prešla súdnym prieskumom jej oprávnenosti. Súčasne Dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje žalovanému vykonávať zrážky zo mzdy bez časového obmedzenia a bez toho, aby mal zamestnávateľ možnosť zistiť, koľko zrážok sa už vykonalo a koľko sa ešte bude môcť vykonať. V predmetnej dohode o zrážkach zo mzdy nie je uvedená konkrétna výška pohľadávky žalovaného a spôsob, akým je v zmysle bodu IV. dohody výška pohľadávky naformulovaná (bez jasnej a presnej špecifikácie), umožňuje žalovanému uplatňovať aj nároky, ktoré sú sporné a ktorých spornosť je takto vyňatá zo súdneho prieskumu. Sám žalovaný tak môže rozhodnúť o celkovej výške dlhu žalobkyne ako spotrebiteľa voči žalovanému ako dodávateľovi, ktorý takto sám rozhoduje, že jeho plnenie je v súlade s úverovou zmluvou. Výkon zrážok zo mzdy tak nepodlieha nijakej kontrole primeranosti, čo spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa. Z týchto dôvodov má súd za to, že dohoda o zrážkach zo mzdy tak, ako je formulovaná, umožňuje žalovanému ako dodávateľovi obchádzať účinnú justičnú kontrolu, čím reálne dochádza k narušeniu smernicou sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami v neprospech práv žalobkyne ako spotrebiteľa a z tohto dôvodu je považovaná za neprijateľnú podmienku (porov. rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6Co/90/2017 zo dňa 23. 05. 2017).
26. Vo vzťahu k ďalším žalobou uplatneným nárokom (určenie neplatnosti rozhodcovskej zmluvy a dohody o poskytovaní služieb) je potrebné uviesť, že žalovaný sa k žalobe vyjadril len pokiaľ ide o namietanú neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, k ostatným tvrdeniam žalobkyne uvedeným v žalobe sa žalovaný vôbec nevyjadril, a preto ich súd považoval za nesporné a žalobkyni vyhovel. Pritom súd poukazuje na skutočnosť, že žaloba s prílohami bola žalovanému doručená dňa 12.04.2017 spolu s uznesením, aby sa k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazné bremeno preukázania individuálneho dojednania zmluvných ustanovení dohodnutých medzi dodávateľom a spotrebiteľom, zaťažuje dodávateľa a ak dodávateľ nepreukáže opak, tieto ustanovenia sa nepovažujú za individuálne dojednané. Žalovaný nielen nepreukázal, ale ani netvrdil, že Dohoda o poskytovaní služieb či Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva boli dojednané individuálne. Povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu v tomto prípade vo forme nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany (§ 151 ods. 1 CSP).
27. Z vyššie rozvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, nepriznal náhradu trov konania, nakoľko jej v konaní žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.