Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/165/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, p r o t i žalovanému: J. D., Q.. XX.X.XXXX, U. K. XXX, o zaplatenie 140,90 Eur a prísl. takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.7.2017 domáhal titulom náhrady škody voči žalovanému zaplatenia sumy 140,90 Eur s úrokmi z omeškania 5,05% ročne od 9.3.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu č. G., ktorou mu vypožičal SIM kartu s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Zároveň žalovanému odpredal mobilný telefón Sony xperia M2, pričom škodu vyčíslil na sumu 169,81 Eur. Táto škoda prestavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Žalovaný si bol v zmysle dodatku k zmluve vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku a že nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo vznik škody. Pri jej výpočte žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia Dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. V žalobe poukázal na to, že žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 143,59 Eur, čo preukázal pripojenými faktúrami. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 22,50 Eur odpísaná a v dôsledku úhrady sumy 121,09 Eur došlo k zníženiu nároku na náhradu škody o sumu 28,91 Eur.

2. Žalovaný má evidovaný trvalý pobyt v registri obyvateľov na adrese K. XXX. Súdnu zásielku sa mu nepodarilo doručiť ani prostredníctvom OO PZ Prešov Sabinov, napriek opakovanému pokusu počas rôznych dní a hodín a keďže negatívne dopadla lustrácia žalovaného aj v ZVJS, Sociálnej poisťovni a Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, súd následne postupoval podľa § 116 ods. 2 a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej webovej stránke a úradnej tabuli. Uplynutím 15 dní od tohto zverejnenia, ktoré bolo realizované 9.11.2017, nastala fikcia o doručení žaloby žalovanému.

3. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa 290 CSP.

4. Podľa § 297 písm. b/ pojednávanie nie je potrebné v spotrebiteľskom spore nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.

5. Podľa § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

6. Vzhľadom na splnenie všetkých vyššie uvedených zákonných podmienok, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b/ CSP.

7. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí verejných služieb zo dňa 2.7.2013 a jej dodatkom zo dňa 24.4.2015, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s., pokusom o pokonávku a zistil tento skutkový stav:

8. Strany uzavreli dňa 2.7.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou žalobca poskytol žalovanému SIM kartu s priradeným telefónnym číslom XXXX XXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby. Zmluva bola uzatvorená pod č. G..

9. Dňa 24.4.2015 bol k tejto zmluve uzatvorený dodatok, ktorý sa týkal aktivácie konkrétneho účastníckeho programu a zároveň odpredaja mobilného telefónu zn. SONY xperia M2 za kúpnu cenu 0,50 Eur. V bode 1.2 tohto dodatku sa okrem kúpnej ceny a predmetu kúpy uvádza, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy je 215 Eur. V tomto bode sa tiež konštatuje, že účastník si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3 tohto dodatku.

10. Bod 2.3 dodatku upravuje tzv. dobu viazanosti, v tomto prípade 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku. V tomto bode je obsiahnutý záväzok účastníka zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas doby viazanosti vrátane dodržiavania povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V prípade porušenia povinnosti účastníka ohľadom úhrady ceny za služby alebo porušenia povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po celú dobu viazanosti je účastník povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 214,50 Eur.

11. Pokusom o pokonávku zo dňa 28.1.2016 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 143,59 Eur a tiež na zaplatenie zmluvnej pokuty/ náhrady škody v celkovej výške 169,81 Eur, najneskôr do 8.3.2016.

12. Žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté komunikačné služby za obdobie september až november 2015, ako to vyplýva z faktúr č. XXXXXXXXXX na sumu 90,12 Eur, ktorá bola splatná 29.9.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 30,66 Eur splatná 29.10.2015 a č. XXXXXXXXXX na sumu 12,81 Eur splatná 29.11.2015.

13. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

15. Zo skutkového vymedzenia nároku žalobcu na náhradu škody vyplýva, že tejto sa domáha z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Výšku škody určil rozdielom predajnej ceny mobilného telefónu poskytnutého žalovanému a jeho akciovou cenou po zohľadnení počtu celých mesiacov ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.

16. Základnými predpokladmi vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a

zavinenie toho, kto škodu svojim protiprávnym úkonom spôsobil, pričom zavinenie sa predpokladá. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých uvedených predpokladov a pri neexistencii čo i len jedného z nich, zodpovednosť za škodu nie je daná. Spomínané prvé tri zákonné predpoklady uplatneného nároku musí preukázať žalobca.

17. Dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať služby poskytované žalobcom, keďže neuhradil faktúry týkajúce sa poskytnutých služieb. Dokazovaním však nebolo preukázané, že žalovaný porušil svoju povinnosť zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Spôsob ukončenia zmluvného vzťahu medzi stranami je upravený v článku 4 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa bodu 4.1 platnosť zmluvy zaniká dohodou, odstúpením od zmluvy, výpoveďou zmluvy, smrťou alebo zánikom účastníka. Žalobca pritom nepredložil žiadne písomné ukončenie zmluvného vzťahu a teda z jeho strany platné ukončenie zmluvy so žalovaným preukázané nebolo.

18. Pokiaľ sa týka ďalšieho predpokladu a to vzniku škody, podľa žalobcu škoda mu vznikla ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou po zohľadnení využívania služieb žalovaným. Škoda je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná peniazmi a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.

19. Súd má za to, že z vyššie citovaného článku 2 dodatku nevyplýva povinnosť žalovaného v prípade nedodržania zmluvných podmienok doplatiť zľavnenú cenu mobilného telefónu do trhovej ceny. Žalobca nepreukázal, že by zavinené porušenie právnych povinností žalovaného malo za následok vznik škody spočívajúcej v zmene ceny odpredaného mobilného telefónu z pôvodnej ceny na nákupnú cenu, pretože cena za mobilný telefón bola riadne zmluvne dohodnutá medzi účastníkmi zmluvy. V dodatku si žalobca sám určil kúpnu cenu, za ktorú predmetný mobilný telefón žalovanému predal, preto nie je dôvodné, aby si uplatňoval zvyšnú časť kúpnej ceny z titulu náhrady škody. Dôkazné bremeno o vzniku škody a jej rozsahu zaťažuje žalobcu. Za škodu nemožno považovať to, že v rámci ofenzívnej politiky žalobcu tento predáva mobilné telefóny za nižšiu ako skutočnú cenu. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu tak nie je následkom tvrdeného protiprávneho úkonu žalovaného, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi žalobcom a žalovaným. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany žalobcu reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovaným vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu tak nedošlo, pretože tento za mobilný telefón obdŕžal dojednanú kúpnu cenu. Navyše škoda žalobcu nemôže predstavovať rozdiel medzi akciovou a trhovou cenou mobilného telefónu, pretože v tom prípade by išlo modifikovanú zmluvnú pokutu, ktorú už súdna prax zakázala.

20. Keďže žalobca nepreukázal splnenie vyššie uvedených zákonných predpokladov nároku na náhradu škody, súd jeho žalobu ako nedôvodnú zamietol.

21. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore neúspešný a preto nárok na náhradu trov konania mu nevznikol na rozdiel od žalovaného, ktorému však preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.