Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/117/2017

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ul. Mýtna č. 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, ul. Mýtna č. 48, Bratislava, žalovaná K. U., nar. X.XX.XXXX, t. č. bytom ul. D. č. XXX/XX, Q., o zaplatenie 3.893,95 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3.354,22 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.354,22 eur od 16.6.2017 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10 eur s účinnosťou od marca 2018, najneskôr do 25. dňa kalendárneho mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Konanie o zaplatenie 539,73 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 539,73 eur od 16.6.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e .

V r a c i a žalobcovi súdny poplatok zo žaloby 25,80 eur.

U p r a v u j e prevádzkovateľa platobného systému Slovenskú poštu, a.s. CVFT, OSA, ul. Thurzová č. 1, 042 21 Košice, aby súdny poplatok zo žaloby 25,80 eur vrátil žalobcovi.

Žalobcovi proti žalovanej právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 žalobou zo dňa 24.7.2017, podanou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti žalovanej zaplatenia 3.893,95 eur s príslušenstvom.

2. Podaním zo dňa 13.9.2017 žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu navrhol, aby súd pripustil, aby do konania na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ul. Mýtna č. 48, Bratislava, IČO: 35 831 154. Procesný návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.8.2017 všetky práva a povinnosti prešli na uvedenú spoločnosť.

3. Okresný súd Prievidza uznesením č. k. 7Csp 117/2017-43 zo dňa 27.9.2017 pripustil, aby do konania na miesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ul. Mýtna č. 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.

4. Pred otvorením prvého pojednávania podaním zo dňa 25.9.2017 žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu písomne oznámil, že žalobu o zaplatenie 539,73 eur s 5% úrokom z omeškania z dlžnej sumy 539,73 eur od 16.6.2017 do zaplatenia, berie späť a navrhuje konanie zastaviť. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd konanie v uvedenej časti zastavil. Súčasne rozhodol o vrátení zaplatenej alikvotnej časti súdneho poplatku zo žaloby ( § 11 ods. 3 veta prvá, ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb.).

5. Na pojednávaní dňa 8.12.2017, žalovaná žalobcom uplatnený nárok 3.354,22 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.354,22 eur od 16.6.2017 uznala.

6. Žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

8. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

9. Rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku je obligatórne, t. j. súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný, či už v písomnom vyjadrení k žalobe alebo na pojednávaní nárok uplatnený žalobou uzná, t. j. ak z jeho podania alebo vyjadrenia je zrejmé, že nárok nepopiera a je ochotný ho uspokojiť.

10. Písomné vyhotovenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len náležitosti podľa § 220 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ustanovenie § 220 ods. 2 a ods. 3 sa neaplikuje).

11. Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, preto odôvodnenie rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku (§ 282 Civilného sporového poriadku).

12. Nová právna úprava vychádza z neprípustnosti odvolania voči rozsudkom vydaným osobitným procesným postupom, t. j. i uznaním nároku.

13. Žalovaná v čase rozhodnutia súdu vo veci samej, je poberateľkou invalidného dôchodku 283,- eur mesačne, ktorý predstavuje jej jediný príjem. Trpí zdravotnými problémami, psychického charakteru. Miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť bola u nej ustálená na 70%. Je rozvedená, poskytuje osobnú starostlivosť maloletému Romanovi, nar. 24.2.2000, ktorý navštevuje strednú školu, a tiež má zdravotné problémy. Otec si k dieťaťu riadne neplní vyživovaciu povinnosť. Z titulu zameškaného výživného, je proti nemu vedené exekučné konanie. Žalovaná s maloletým Romanom užívajú mestský byt, za ktorý platí zálohové platby vo výške 155,90 eur. Je nemajetná a bez úspor. Mesačné náklady len na bývanie, stravu, hygienu a lieky žalovanej a jej syna, predstavujú 280,- eur mesačne.

14. Na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom súd povolil žalovanej splátky po 10,- eur mesačne. Ak by dlh mala zaplatiť naraz, malo by to za následok ďalšie zhoršenie jej finančnej situácie. Súd si uvedomuje, že splátka 10,- eur mesačne je veľmi nízka, a že pri takejto výške, dlh bude splácať viac rokov. Z dôchodku, ktorý poberá je však schopná uspokojiť len základné svoje a maloletého Romana odôvodnené životné potreby. Splátka presahujúca 10,- eur mesačne, by mala za následok ďalšie zhoršovanie jej finančnej situácie.

15. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

16. K aplikácii citovaného ustanovenia dochádza aj z aspektov sociálnych.

17. S poukazom na nepriaznivú sociálnu situáciu (bod 13. a 14. rozsudku) žalovanej, súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti výrokovej časti rozsudku vydanému na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Proti ostatnej výrokovej časti rozsudku (o splátkach, o náhrade trov konania) možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.