Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_2Odi-2-2021.pdf
PDF · 72.16 KB
Case nature
Subarea
2Odi/2/2021
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/ A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, v konaní právne zastúpený: ČOLLÁK & PARTNERI advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom kancelárie Floriánska 19, XX0 01 Košice, G.: 45 946 868, proti žalovanému: F., v konaní o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer, takto
rozhodol:
žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu: ČOLLÁK & PARTNERI advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom kancelárie Floriánska 19, 040 01 Košice, IČO: 45 946 868, trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 585,24 Eur a ostatné trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 49,75 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č. k. 2Odi/2/2021-77 zo dňa 07.10.2021 súd zrušil oddlženie žalovaného a zároveň priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.12.2021.
2. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
3. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Súd v rozsudku, ktorým sa skončilo konanie, vyslovil nárok žalobcu proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd preto v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP týmto uznesením rozhodol o výške náhrady trov konania po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to tak, že zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 585,24 Eur a zaplateného súdneho poplatku vo výške 49,75 Eur.
5. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
6. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
7. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len „vyhlášky“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky,
hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
8. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu.
9. Predmetom tohto konania je zrušenie oddlženia a keďže ide o neurčitý predmet konania je potrebné pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby použiť ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, v zmysle ktorého je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna trinástina výpočtového základu, teda 81,69 Eur v roku 2020 a 83,62 Eur v roku 2021.
10. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
11. Podľa § 15 vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
12. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
13. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
14. Súd pri rozhodovaní o výške trov konania vychádzal najmä z obsahu spisového materiálu a vyčíslenia trov konania žalobcu zo dňa 21.03.2022. Súd v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len „vyhlášky“) priznal žalobcovi trovy konania nasledovne:
Úkony právnej služby
- 1 úkon právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia (03.12.2020) [§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky]....................................................................................81,69 Eur
- 1 úkon právnej služby - písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej (návrh na zrušenie oddlženia zo dňa 01.02.2021) [§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky]....................................................................................83,62 Eur
- 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní (07.09.2021) [§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky]...................................................................................83,62 Eur
- 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní (07.10.2021) [§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky]...................................................................................83,62 Eur Spolu...........................................................................................................................332,55 Eur
- 1x režijný paušál vo výške 10,62 Eur (2020).............................................................10,62 Eur
- 3x režijný paušál vo výške 10,87 Eur (2021).............................................................32,61 Eur Spolu.............................................................................................................................43,23 Eur
Náhrada za strata času (Košice - Prešov - Košice / 2 x 30 minút)
- účasť na pojednávaní 07.09.2021 ...................2 x 18,12 Eur......................................36,24 Eur
- účasť na pojednávaní 07.10.2021 ...................2 x 18,12 Eur......................................36,24 Eur Spolu.............................................................................................................................72,48 Eur
Náhrada cestovného (Košice - Prešov - Košice / 36 x 2 = 72,80 Km)
- účasť na pojednávaní 07.09.2021 (6 l : 100) x 72,80 km x 1,270 + (72,80 km x 0,193) = 5,55 + 14,05 = 19,60 Eur
- účasť na pojednávaní 07.10.2021 (6 1 : 100) x 72,80 km x 1,326 + (72,80 km x 0,193) = 5,79 + 14,05 = 19,84 Eur Spolu ............................................................................................................................39,44 Eur
Spolu............................................................................................................................487,70 Eur DPH 20 %......................................................................................................................97,54 Eur Spolu celkom..............................................................................................................585,24 Eur Súdny poplatok za návrh .............................................................................................49,75 Eur
15. Podľa § 263 ods. 1 CSP, súd uviedol v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.