Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-390-2017.pdf
PDF · 88.39 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/390/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a JUDr. Márie Podhorovej, v právnej veci žalobcov: 1/ J. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U., Z. č. XX, 2/ O. N., narodená XX.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U., Z. č. XX, proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, 813 11 Bratislava, Župné námestie 13, o neúplnom podaní žalobcov 1/ a 2/ zo dňa 23.03.2017, označenom ako „Vec: Žaloba na Slovenskú republiku z dôvodu naliehavého právneho záujmu", o odvolaní žalobcov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen číslo konania 9C/8/2017-17 zo dňa 07.07.2017, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Zvolen číslo konania 9C/8/2017-17 zo dňa 07.07.2017 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd odmietol písomné podanie žalobcov 1/ a 2/ zo dňa 23.03.2017, doručené súdu dňa 24.03.2017, označené ako ,,Vec: Žaloba na Slovenskú republiku. Z dôvodu naliehavého právneho záujmu“, ktoré podľa obsahu malo byť žalobou a to pre nedostatok náležitostí v zmysle ustanovenia § 129 ods. 1 a 3, v spojení s ustanovením § 161 zák. č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP). Súd v odôvodnení uznesenia uviedol, že nakoľko uvedené podanie žalobcov bolo neúplné a nezrozumiteľné, uznesením č.k. 9C/8/2017-10 zo dňa 05.06.2017 vyzval žalobcov 1/ a 2/, aby v lehote 15 dní odstránili vady svojho podania a žalobu opravili a doplnili, ktoré uznesenie bolo žalobcom doručené dňa 12.06.2017. Žalobcovia 1/ a 2/ však žalobu v zmysle výroku uznesenia nedoplnili, dňa 15.06.2017 adresovali súdu podanie, v ktorom uviedli, že žiadajú, aby ich súd predvolal na výsluch, v ktorom by došlo k odstráneniu vád ich podania. Žalobcovia tak neodstránili vady podania, neuviedli dostatočne jednoznačne, čoho sa domáhajú a na základe akých skutočností, žalobný petit nebol presný, určitý a zrozumiteľný a tieto nedostatky bránia vecnému rozhodnutiu o ich žalobe. Súd prvej inštancie v odôvodení uznesenia poznamenal, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nesprávne, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Na základe uvedeného mal súd za to, že boli splnené podmienky na odmietnutie neúplného, neurčitého podania v zmysle ustanovenia § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súčasne súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko v tomto štádiu konania nie sú dané podmienky pre posudzovanie úspechu vo veci samej.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali žalobcovia 1/ a 2/ v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedli, že „Dňa 15.6.2017 bolo OS ZV doručené podanie, zo dňa 14.6.2017, s výslovnou žiadosťou, návrhom, aby ma súd v súlade s platnou legislatívou predvolal na výsluch/vypočutie/, v ktorom by došlo k odstráneniu vád /respektíve, aby sa tak stalo v súlade s platnou legislatívou na predbežnom pojednávaní, značne komplikovanej veci, za účasti strán sporu/, zásada ústnosti a rovnosti. /Pri nedorozumení.../ Vrátane právneho názoru, s oporou o platnú legislatívu. Keďže OS
nevykonal navrhnuté dôkazy /opakovane/ potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Teda neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, vrátane procesných podmienok. Odvolaním sa domáham, zjednať účinnú nápravu, z naliehavého právneho záujmu. Nakoľko rozhodnutie OS Zv vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Treba aj vidieť! Vrátane rovnosti zbraní! ... Vyhovieť žalobe, nakoľko z právnych predpisov vyplýva nespochybniteľne, určitý spôsob vyrovnania,...bez dikriminácie! Podľa právne kvalifikovaného názoru Žaloba spĺňa zákonné podmienky na to, aby súd vo veci konal, bez diskriminácie a obštrukcií. Musí byť pravdivá, stručná, opodstatnená, podložená dôkazmi o ktoré sa opiera vrátane petitu... Súd nám jednoznačne, opakovane, v súbehu odňal právo vo veci konať pred súdom. V analógii, konanie v súbehu v danej kauze, od r. 2009, nakoľko súd v kauze rozhodol 27.3.2008! s poukazom na námietku lehoty..., vrátane č.v.16 a 2L3/2001, v príčinnej súvislosti. Podľa vecne kvalifikovaného názoru“. Odvolatelia ďalej vo svojom obsahovo nesúrodom a značne nezrozumiteľnom podaní uviedli, že : „Mám za to, že súd uvedeným spôsobom nekonal. Neuviedol, aké konkrétne náležitosti podania, ktoré by mohlo byť návrhom na začatie konania chýbajú a pre ktoré, konkrétne nedostatky je nutné uvedené podanie odmietnuť. /presne/. Navrhovatelia v Žalobe uviedli množstvo údajov a faktov aj v súbehu... na ktoré súd v konaní neprihliadol? Je tiež evidentné a nespochybniteľné, že porušenie súdom opakovane uložených povinností, predbežným opatrením, po začatí konania vo veci /účelovo/.“ V ďalšom texte odvolania uvádzali odvolatelia podobné obsahovo a významovo nesúrodé prehlásenia. V závere odvolania odvolatelia uviedli, že : „Keďže súd má nepochybne, evidentne k dispozícii dostatok dôkazov o tom, že skutky sa nepochybne udiali, škoda evidentne vznikla aj v príčinnej súvislosti, existuje a znásobuje. Intenzita je nespochybniteľná a nezameniteľná“. Navrhujú preto, aby dovolací súd odvolaním napadnuté uznesenie zrušil a „vyniesol tento Rozsudok : Žalovaná je povinná žalobcom spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 3 miliony 058404 Eur s 19 % úrokom z omeškania od dňa 27.3.2008 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Peňažnú čiastku poukázať na V. účet, vedený na mená navrhovateľov v V. V. v U..“
3. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku - ďalej „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 CSP a contrario uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
4. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
5. Podľa ustanovenia § 132 ods. 2 a 3 Civilného sporového poriadku, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
6. V súlade s ustanovením § 129 ods. 1 a 2 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
7. Podľa ustanovenia § 129 ods. 3 a 4 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
8. Žalobcovia 1/ a 2 adresovali Okresnému súdu Zvolen opakovane písomné podanie označené ako ,,Vec: Žaloba na Slovenskú republiku. Z dôvodu naliehavého právneho záujmu“, datované dňa 23.03.2017 a súdu doručené dňa 24.03.2076, ktoré bolo nezrozumiteľné, obsahovo nesúrodé a nejasné, neurčité a nespĺňalo zákonné náležitosti procesného podania, ktoré je mienené ako žaloba tak, ako ich ustanovuje § 127 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 132 ods. 1 CSP. V podaní, ktoré by podľa obsahu mohlo byť žalobou, žalobcovia uviedli iba to, že sa proti Slovenskej republike, v mene ktorej by
malo konať Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, domáhajú náhrady škody za nezákonné rozhodnutia a v ďalšom texte návrhu uvádzali nesúrodo množstvo spisových značiek súdnych konaní a konaní na iných orgánoch štátu. V tomto podaní žalobcovia opakovane vytýkali štátnym a verejným orgánom (bez uvedenia ktorému a z akého dôvodu) ,,opakované účelové pochybenia - procesné právne obštrukcie, nepochopiteľný postup, o čom svedčia dôveryhodné dôkazy“ a žiadali žalovanej uložiť povinnosť nahradiť žalobcom škodu ,,vo výške 3 miliony 058404 € s 19 % úrokom z omeškania od 27.3.2008 do zaplatenia ako aj príslušenstvo.“ K takémuto podaniu neboli pripojené žiadne listinné dôkazy.
9. Súd prvej inštancie nepovažoval podanie žalobcov, ktoré by mohlo byť žalobou v sporovom konaní, za spôsobilé na prejednanie veci, z tohto dôvodu súd postupujúc podľa § 129 ods. 1 CSP uznesením č. k. 9C/8/2017-10 zo dňa 05.06.2017 vyzval žalobcov 1/ a 2/, aby v lehote 15 dní opravili a doplnili svoje písomné podanie, ktoré by mohlo byť žalobou a to aj s konkrétnym a podrobným poučením obsiahnutým vo výroku predmetného uznesenia, v čom spočíva nesprávnosť tohto podania, s poučením, v akom smere a ako konkrétne majú svoje neúplné a nezrozumiteľné podanie doplniť. Vo výroku predmetného uznesenia súd uviedol, v čom má požadované doplnenie pôvodného podania žalobcov spočívať, aké náležitosti musí žaloba obsahovať, ďalej pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa žalobcovia dovolávajú, ďalej doplniť petit- teda čoho sa žalobcovia domáhajú (návrh ako má súd rozhodnúť), ktorý má byť jasný, zrozumiteľný a konkrétny tak, aby súdne rozhodnutie bolo vykonateľné a súd taktiež vo výroku uviedol aj ďalšie podrobné usmernenia pre žalobcov, v akom smere majú svoje neúplné a nezrozumiteľné podanie doplniť. Nie je preto pravdivé tvrdenie žalobcov obsiahnuté v odvolaní, že súd neuviedol, aké konkrétne náležitosti podania chýbajú a pre ktoré konkrétne nedostatky nemôže vo veci samej konať. Žalobcovia 1/ a 2/ boli súčasne poučení súdom v zmysle ustanovenia § 129 ods. 3 CSP a upozornení na následky nedoplnenia náležitostí podania, teda odmietnutie neúplného a nekvalifikovaného podania. Predmetné uznesenie bolo obom žalobcom doručené dňa 20.07.2017.
10. Žalobcovia 1/ a 2/ na uznesenie súdu reagovali stručným podaním datovaným dňa 24.07.2017, v ktorom žiadali, aby ich súd „v súlade s platnou legislatívnou predvolal na výsluch /vypočutie/. Nakoľko podanie urobili v súlade s uvedenou legislatívou, ktorá to umožňuje. Mám zato, že po opakovaných diskriminačných obštrukciách, že takto možno dosiahnuť odstránenie vo výzve uvedených vád podania, respektíve doplnenia žaloby. Zároveň s týmto úkonom zohľadniť stanovenú lehotu“... Vzhľadom na obsah spisu a obsah doterajších podaní žalobcov 1/ a 2/ je nutné konštatovať, že ani posudzujúc komplexne všetky podania žalobcov, nemožno mať za to, že žalobcovia - a to ani len v elementárnej rovine úplne základných náležitostí žaloby - odstránili neúplnosť, nezrozumiteľnosť a nejasnosť svojho podania, mieneného ako žaloba v sporovom konaní. Okresný súd Zvolen preto odvolaním napadnutým uznesením odmietol podanie žalobcov zo dňa 18.03.2016 podľa ustanovenia § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
11. Súd je oprávnený o podaní, ktoré malo byť žalobou procesne rozhodnúť v zmysle ustanovenia § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku len v prípade, ak toto podanie, aj napriek výzve súdu na jeho doplnenie a opravu, naďalej trpí takým nedostatkom podstatných náležitostí žaloby, že tieto sú prekážkou, ktorá bráni súdu riadne v konaní pokračovať a v zmysle petitu rozhodnúť. Nie každé neodstránenie vád žaloby je teda dôvodom na odmietnutie podania. Strane sporu navyše procesné ustanovenie § 129 ods. 4 Civilného sporového poriadku umožňuje doplniť a spresniť žalobu tak, aby ju bolo možné považovať za kvalifikovaný a určitý žalobný návrh na začatie konania najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania.
12. Skutočnosťou je, že aj napriek výzve a konkrétnym usmerneniam a poučeniam obsiahnutým v uznesení súdu prvej inštancie, ktorým boli žalobcovia súdom poučení, v akom smere majú konkrétne doplniť a opraviť svoj nejasný a obsahovo nesúrodý a nezrozumiteľný žalobný návrh, ktorý nemal náležitosti kvalifikovanej žaloby, nie je možné konštatovať, že žalobcovia vyhoveli výzve okresného súdu a svoje neúplné podanie doplnili a spresnili tak, aby ho bolo možné vzhľadom na zákonné kritériá žaloby v sporovom konaní považovať za dostatočne kvalifikovaný návrh/žalobu, aby súd mohol začať v jeho intenciách konať. Podanie nesporne trpí závažnými hmotnoprávnymi i procesnými nedostatkami, ktoré nie je možné ďalším procesným postupom súdu odstrániť a preto ide o nedostatky žaloby, ktoré bránia súdu riadne v konaní pokračovať. Predovšetkým, - čo je úplne základný a nevyhnutný predpoklad pre určenie predmetu konania, z obsahu žaloby, ako aj doplňujúcich podaní žalobcov, nie je až doposiaľ
vymedzený predmet konania, rovnako nie sú zrejmé skutkové a právne základy nároku, ktorého sa žalobcovia mienia domáhať žalobou, nie je tiež jasne, určito a vykonateľne naformulovaný petit tak, aby súd o ňom mohol konať a následne aj vecne rozhodnúť. K žalobe nepredložili žalobcovia až doposiaľ žiadne listinné dôkazy. Súd v sporových konaniach nie je oprávnený sám obsah navrhovaného petitu formulovať a modifikovať, nakoľko je viazaný žalobným petitom; obzvlášť, pokiaľ ide o sporové konanie, v ktorom sa v plnej miere prejavuje zásada dispozičná a kontradiktórnosti konania, rovnako nie je úlohou súdu v sporových konaniach suplovať povinnosť tvrdenia a povinnosť preukázania právneho a skutkového základu uplatneného nároku, ani zbavovať stranu sporu - žalobcu nesenia dôkaznej povinnosti v sporovom konaní. Okresný súd preto procesne správne postupoval, ak neúplné, nezrozumiteľné a nejasné podanie žalobcov zo dňa 23.03.2017 podľa ustanovenia § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku odmietol pre nedostatok elementárnych náležitostí návrhu na začatie súdneho konania/žaloby.
13. Z uvedeného dôvodu potom krajský súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).