Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/52/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: SATRO s.r.o., so sídlom v Bratislave, Polianky 9, IČO: 31 335 161, právne zastúpený STANO a partneri s.r.o., so sídlom v Bratislave, Nám. 1. mája 16, IČO: 36 869 571, proti žalovanému: M.. Ľ. P., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., A.U. B. XX, v konaní o zaplatenie sumy 852,11 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 283,11 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 274,11 EUR od 1.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 605 EUR od 14.2.2017 do 20.4.2017 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36 EUR od 14.2.2017 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie o zaplatenie sumy 569 EUR z a s t a v u j e .

III. Žalobu v prevyšujúcej časti z a mi e t a .

IV. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 24.2.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 852,11 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % od 1.10.2015 do zaplatenia titulom nároku vzniknutého zo Zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4610000050.

2. Nárok skutkovo a právne v žalobe odôvodnil tým, že dňa 26.9.2012 bola medzi žalobcom ako prevádzkovateľom retransmisie a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4610000050, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a cenník. Žalovaný si podľa zmluvy zvolil mesačné platby a za zvolený programový balík - „Digitálna televízia (MINI HD+KLASIK HD) a SATROnet Junior“ mal uhrádzať sumu 16,90 EUR a 19,80 EUR mesačne. Okrem toho boli žalovanému poskytnuté do výpožičky zariadenia: digitálny prijímač Fortis HC 8610CX výr. č. ST1171D57000008, digitálny prijímač Fortis HC 8610CX výr. č. ST1171D57000009, dekódovacia karta č. 1709026427, dekódovacia karta č. 1709026429, modem Hitron BRG 35503 ED výr. č. 250103002843, konvertor Globtel TV + Internet výr. č. 02379, parabola plná offset 60 cm, napájací zdroj a router D-Link DI-524 Wireless, ktoré neboli do dnešného dňa vrátené žalobcovi. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhrádzal žalobcovi cenu za poskytnuté služby, dňa 29.9.2015 pristúpil žalobca k odstúpeniu od zmluvy v zmysle bodu 5.5 c) Všeobecných podmienok. Žalobcovi tak vznikol nárok na uhradenie týchto platieb: 1) poplatok za obdobie od 1.3.2015 do 22.9.2015 vo výške 247,11 EUR, 2) náhrada hodnoty zariadenia modem Hitron vo výške 40 EUR,

3) náhrada hodnoty zariadenia konvertor Globtel vo výške 225 EUR, 4) náhrada hodnoty zariadenia parabola plná 60 cm vo výške 16 EUR, 5) náhrada hodnoty zariadenia napájací zdroj vo výške 10 EUR, 6) náhrada hodnoty zariadenia router D-Link vo výške 36 EUR, 7) náhrada hodnoty zariadenia 2 x dekódovacia karta vo výške 40 EUR a 8) náhrada hodnoty zariadenia 2 x digitálny prijímač Fortis vo výške 238 EUR, t.j. spolu 852,11 EUR.

3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe, došlom súdu dňa 16.2.2017, uviedol, že je ochotný zaplatiť dlžnú sumu, iba pokiaľ vznikla za telekomunikačné služby. Tiež uviedol, že zo strany žalobcu bol obvinený zo sprenevery techniky, ktorá mu bola poskytnutá, avšak ku skutkovej podstate nedošlo a listom z 27.3.2016 vyzval žalobcu, aby si techniku na adrese ul. A. B. XX prevzal; technika bola odborne demontovaná. Doteraz sa tak nestalo a zároveň došlo k poškodeniu jeho dobrého mena na pracovisku v O., keďže mu bolo rozhodnutie doručené políciou. Pokiaľ by žalobca zobral do úvahy jeho list z 27.3.2016, nedošlo by k danej skutočnosti, keďže v liste boli vysvetlené všetky skutočnosti. Preto považuje postup žalobcu za protiprávny s úmyslom poškodiť nielen jeho, ale aj útulok - V. A.. L..

4. Žalobca vo svojich písomných podaniach došlých súdu dňa 13.4.2017 a 6.7.2017 (podania zo dňa 20.3.2017 a zo dňa 28.6.2017) uviedol, že žalovaný dňa 21.4.2017 vrátil žalobcovi - reflektor parabola plná offset 60 cm, napájací zdroj 12V pre MVDS konvertor, konvertor Globtel TV + internet 12GHz výr č. 02379, dekódovacia karta SC-O2 výr. č. 1709026427, dekódovacia karta SC-02 výr. č. 1709026429, káblový modem Hitron BRG 35503ED výr. č. 250103002843, dekóder Fortis HC 8610CX výr. č. ST1171D57000008, dekóder Fortis HC 8610CX výr. č. ST1171D57000009, celkom v hodnote 569 EUR s tým, že zatiaľ žalobcovi nevrátil router D-Link DI - 524 Wireless G v hodnote 36 EUR; na základe uvedeného zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie 569 EUR späť a požadoval, aby mu žalovaný zaplatil istinu vo výške 283,11 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 852,11 EUR od 1.10.2015 do 21.4.2017 a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 283,11 EUR od 22.4.2017 do zaplatenia a trovy konania, in eventum, aby žalovaný mu zaplatil istinu vo výške 247,11 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 1.10.2015 do zaplatenia, a aby mu žalovaný vydal router D-Link DI - 524 Wireless G, zaplatil tiež trovy konania. K povinnosti žalovaného, pokiaľ ide o náhradu hodnoty zariadení, ktoré mu boli poskytnuté v súvislosti s uzatvorenou zmluvou uviedol, že vzhľadom na rozhodovaciu prax niektorých sudcov by súd mohol vyhodnotiť tento nárok ako zmluvnú pokutu; predmetnú náhradu hodnoty zariadení žalobca požaduje titulom náhrady škody ako cenu zariadení, ktoré žalovaný prevzal, avšak nevrátil. Podľa zmluvy ako aj príslušných všeobecných podmienok je účastník povinný vrátiť poskytnuté zariadenia v deň ukončenia platnosti zmluvy. Tým, že žalovaný nevrátil vypožičané zariadenia, ktoré žalobca mohol v prípade splnenia si povinnosti poskytnúť ďalšiemu klientovi, vznikla žalobcovi takto škoda vo výške skutočnej škody - hodnoty zariadení, ale aj v podobe ušlého zisku. Žalovaný bezdôvodne zadržiava zariadenia, ktoré sú podľa jeho vyjadrenia dokonca aj odborne demontované a odmieta ich vrátiť žalobcovi. Žalovaný v minulosti so servisným technikom žalobcu aj komunikoval, predmetné zariadenia žalovaný mohol vrátiť ak nie osobne, tak napr. poštou a tvrdenia žalovaného sú účelové, nakoľko list z 29.3.2016, v ktorom uvádza dobrú vôľu vrátiť jemu nepatriace zariadenia, podal až po podaní žaloby na súd a podaní trestného oznámenia zo 7.3.2016, resp. po absolvovaní výsluchu a vydaní uznesenia z 23.3.2016.

5. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 22.8.2017 súd zmenu žaloby podľa návrhov žalobcu uvedených v podaní zo dňa 20.3.2017 a zo dňa 28.6.2017 nepripustil, a to s odkazom na ust. § 294 CSP. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.8.2017.

6. Z listinného dokladu - Zmluva č. 4610000050 o poskytovaní elektronických komunikačných služieb z 26.9.2012 vyplýva, že predmetná zmluva bola uzatvorená v písomnej podobe medzi stranami sporu dňa 26.9.2012, ktorej predmetom je zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb v zmysle príslušných Všeobecných podmienok poskytovateľa a s tým spojené poskytnutie zariadení potrebných na príjem služby dojednanej zmluvou, za ktorú sa žalovaný ako účastník zaviazal platiť poskytovateľovi cenu v súlade so Všeobecnými podmienkami a cenníkom. Z bodu 4. zmluvy o. i. vyplýva, že zariadenia poskytnuté účastníkovi sú majetkom poskytovateľa, sú ďalej nepredajné a účastník je povinný vrátiť ich poskytovateľovi po skončení platnosti zmluvy, alebo odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy. Z bodu 5. zmluvy o. i. vyplýva, že zariadenia odovzdáva poskytovateľ účastníkovi v stave spôsobilom na riadne užívanie, a to na celú dobu trvania

zmluvy a účastník je povinný vrátiť poskytnuté zariadenia do 7 dní od ukončenia platnosti zmluvy, alebo do 7 dní od odstúpenia od zmluvy.

7. Súčasťou predmetnej zmluvy sú tiež Všeobecné podmienky spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb transmisie a služieb prístupu do sietí internet a SATROnet, z ktorých z čl. 10.7 vyplýva, že cena za poskytovanie služieb sa platí vopred na platobné obdobie, a že posledným dňom splatnosti ceny za poskytovanie služieb je 15. deň po začiatku platobného obdobia, ak nie je v zmluve alebo na faktúre uvedené inak.

8. Z listinného dokladu - list z 29.9.2015 vo veci „Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb“ (č. l. 7 spisu) vyplýva, že žalobca dal predmetné odstúpenie od zmluvy žalovanému listom z 29.9.2015, z ktorého okrem iného vyplýva, že zmluva sa odstúpením ruší dňom nasledujúcim po dni doručenia písomného oznámenia o odstúpení. Súčasťou predmetného odstúpenia je tiež výzva žalobcu, aby najneskôr do 7 dní od zániku zmluvy vyrovnal svoje záväzky voči poskytovateľovi vo výške 398,90 EUR, a aby do 7 dní od zániku platnosti zmluvy vrátil poskytovateľovi zapožičané zariadenia, ktoré súčasne vyšpecifikoval v predmetnom odstúpení.

9. Z listinného dokladu - fotokópia predmetnej zásielky (č. l. 8 spisu) vyplýva, že zásielka (odstúpenie od zmluvy) adresovaná žalovanému bola neprevzatá v odbernej lehote s dátumom vrátenia 21.10.2015.

10. Z listinného dokladu - list z 29.3.2016 vo veci „Ukončenie zmluvy“ (č. l. 47 spisu) vyplýva, že predmetný list zaslal žalovaný žalobcovi, v ktorom okrem iného uviedol, že súhlasí s ukončením zmluvy o pripojení a využívaní telekomunikačných služieb.

11. Z listinného dokladu - Protokol o odovzdaní zariadení (č. l. 63 spisu) vyplýva, že žalovaný z dôvodu ukončenia zmluvy odovzdal žalobcovi zariadenia v protokole bližšie vyšpecifikované dňa 21.4.2017.

12. Podľa ust. § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a predpisov, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

13. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

15. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

16. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

19. Predmetom sporu je nárok žalobcu voči žalovanému uplatnený v súvislosti so záväzkovým vzťahom založeným medzi stranami sporu na základe písomnej Zmluvy č. 4610000050 o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 26.9.2012, ktorá je súčasne spotrebiteľskou zmluvou s tým, že pôvodne uplatnená žalovaná čiastka 852,11 EUR s príslušenstvom pozostáva jednak z nároku na zaplatenie sumy 247,11 EUR ako nezaplatených mesačných pravidelných poplatkov za poskytovanie služieb v zmysle predmetnej zmluvy, a to za obdobie od 1.3.2015 do 22.9.2015 a zostávajúca časť nároku predstavuje náhradu škody spočívajúcu v hodnote nevrátených zariadení, ktoré boli žalovanému v súvislosti so založeným záväzkovým vzťahom zo strany žalobcu poskytnuté, a ktoré žalovaný v dôsledku ukončenia zmluvy bol povinný žalobcovi vrátiť. Možno pritom konštatovať, že medzi stranami sporu uzatvorenie predmetnej zmluvy a tiež poskytnutie služieb v období od 1.3.2015 do 22.9.2015 vo vyúčtovanej sume 247,11 EUR nebolo sporným skutkovým tvrdením. Ďalej medzi stranami sporu nebola sporným skutková okolnosť, že žalovaný v súvislosti so založeným záväzkovým vzťahom od žalobcu prevzal zariadenia vyšpecifikované v žalobnom návrhu, súčasne v hodnotách vyšpecifikovaných v žalobnom návrhu s tým, že v priebehu konania žalovaný tieto zariadenia žalobcovi vrátil dňom 21.4.2017 s výnimkou zariadenia router D-Link v hodnote 36 EUR. Medzi stranami sporu ďalej nebola spornou skutková okolnosť, že predmetná zmluvy bola ukončená na základe písomného odstúpenia od zmluvy realizovaného žalobcom zo dňa 29.9.2015. Vzhľadom na pripojenú fotokópiu zásielky, preukazujúcu doručovanie predmetného písomného odstúpenia od zmluvy na č. l. 8, súd právne uzavrel, že predmetná zmluvy bola odstúpením ukončená dňa 21.10.2015.

20. Pretože žalovaný do dnešného dňa žalobcovi nezaplatil cenu za poskytnuté dojednané služby v období od 1.3.2015 do 22.9.2015 spolu vo výške 247,11 EUR a súčasne do dnešného dňa mu nevrátil zariadenie router D-Link a ani nezaplatil jeho hodnotu vo výške 36 EUR (k tejto časti nároku pozri bližšie tiež bod 21. odôvodnenia rozsudku, pokiaľ ide o nárok uplatnený titulom náhrady škody), súd posúdil predmetný žalobný návrh, v spojení s jeho čiastočným späťvzatím, za dôvodný čo do uplatnenej istiny, na základe čoho súd žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 283,11 EUR, čím vyhovel žalobe v tejto časti a konanie pre čiastočné späťvzatie žaloby v časti sumy 569 EUR (t.j. ohľadne vrátených zariadení) zastavil.

21. Korigujúcim spôsobom súd posúdil žalobcom uplatnené úroky z omeškania zo žalovanej čiastky 852,11 EUR a to s nasledovným odôvodnením. Súd omeškanie žalovaného so zaplatením sumy 852,11 EUR posúdil odlišným spôsobom vo vzťahu k nároku uplatnenému titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté služby za obdobie od 1.3.2015 do 22.9.2015 (t.j. nárok spolu uplatnený vo výške 247,11 EUR) a odlišným spôsobom posúdil vo vzťahu k nároku uplatnenému titulom náhrady škody za nevrátené zariadenia, pretože lehota splatnosti vo vzťahu k týmto jednotlivým nárokom je daná odlišným spôsobom. Nie je sporným, že nárok v časti uplatnenej sumy 247,11 EUR predstavuje nezaplatenú cenu poskytnutých služieb za obdobie od 1.3.2015 do 22.9.2015 s tým, že v danom prípade nepochybne išlo o nezaplatenú cenu dojednaných mesačných poplatkov, u ktorých bola dojednaná splatnosť v súlade s čl. 10 bod 7 VOP do 15 dní po začiatku platobného obdobia s povinnosťou platby vopred. Keďže v konaní nebolo tvrdené a preukázané, že by v zmluve alebo na faktúre táto lehota splatnosti bola uvedená iným spôsobom, z uvedeného vyplýva, že pokiaľ za dané rozhodné obdobie od 1.3.2015 do 22.9.2015 žalovaný bol povinný uhrádzať jednotlivé dojednané mesačné poplatky - cenu služieb najneskôr do 15. dňa platobného obdobia, posledný mesačný poplatok za rozhodné obdobie bol povinný zaplatiť so splatnosťou k 15.9.2015. Žalobca si nárok v časti sumy 247,11 EUR uplatnil čo do úroku z omeškania až od 1.10.2015, preto podľa názoru súdu, keďže súd je viazaný petitom žaloby a nemôže prekročiť nároky žalobcu, bolo možné ohľadne uplatnenej čiastky 247,11 EUR titulom nezaplatenej ceny za rozhodné obdobie od 1.3.2015 do 22.9.2015 priznať z tejto sumy tiež uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 1.10.2015 do zaplatenia, teda v súlade so žalobným návrhom. Korigujúcim spôsobom bolo potrebné však posúdiť omeškanie žalovaného, a teda s tým súvisiace ustálenie dátumu splatnosti, ohľadne zvyšného nároku, t.j. ohľadne nároku na náhradu hodnoty nevrátených zariadení. V tomto prípade súd vychádzal zo zmluvného dojednania, tak ako vyplýva z predmetnej zmluvy (bod 4. a bod 5. zmluvy), z ktorých vyplýva, že žalovaný bol povinný vrátiť poskytovateľovi zariadenia odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy, konkrétne v lehote 7 dní od účinnosti odstúpenia od zmluvy; pokiaľ súd právne uzavrel, že zmluva bola ukončená odstúpením od zmluvy k 21.10.2015, povinnosť vrátenia poskytnutých zariadení žalovanému nepochybne ku dňu podania žaloby uplynula. V konaní teda nebolo sporným, že žalovaný ku dňu podania žaloby túto povinnosť porušil, pretože ku dňu podania žaloby (24.2.2016) zariadenia žalobcovi nevrátil, čím spôsobil žalobcovi škodu v podobe hodnoty pôvodne poskytnutých zariadení za súčasnej konštatácie, že medzi porušením právnej povinnosti zo strany žalovaného a

vznikom škody na strane žalobcu je príčinná súvislosť. Medzi stranami sporu tak došlo k založeniu zodpovednostného vzťahu, pretože boli splnené zákonné predpoklady pre uplatnenie náhrady škody zo strany žalobcu voči žalovanému v tejto časti uplatneného nároku. Pretože v priebehu konania, dňa 21.4.2017, žalovaný vrátil niektoré zariadenia žalobcovi, žalobca v tejto časti uplatnenej náhrady škody zobral žalobný návrh späť. Otázka splatnosti nároku uplatneného titulom náhrady škody sa odvíja od výzvy žalobcu na úhradu požadovanej náhrady škody a v tejto súvislosti za túto výzvu možno považovať žalobný návrh, ktorý žalovanému bol doručený až dňa 13.2.2017. Z tohto dôvodu súd mohol priznať úrok z omeškania zo sumy 605 EUR, predstavujúcej pôvodne uplatnenú náhradu škody za tie zariadenia, ktoré žalovaný vrátil dňa 21.4.2017, až nasledujúci deň po doručení žaloby, t.j. od 14.2.2017, a to v jeho zákonnej výške 5 % ročne do 20.4.2017, t.j. do dátumu, ktorý predchádza dátumu vrátenia týchto zariadení žalobcovi. Súčasne súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania v jeho zákonnej výške 5 % ročne tiež zo sumy 36 EUR v súvislosti s doteraz nevráteným zariadením - router D-Link od 14.2.2017 do zaplatenia. Na základe uvedeného súd, pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo, žalobu v prevyšujúcej časti zamietol ako nedôvodnú.

22. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 2 v spojení s ust. § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 s tým, že žalobca mal v konaní nepatrný neúspech (v zamietavej časti; v zastavujúcej časti ide o neúspech žalovaného), súd mu preto priznal náhradu trov konania v celom. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.