Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/633/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: EENERGIA, s.r.o., so sídlom Bellova 696/2, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 436 879, právne zastúpený: Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., so sídlom Radlinského 1729, Dolný Kubín, IČO: 47 238 429, proti žalovanému: Obec Radošovce, so sídlom Radošovce 70, IČO: 00 682 233, právne zastúpený: InLaw, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 36, Bratislava - Ružinov, IČO: 36 716 979, o nahradenie prejavu vôle a o splnenie povinnosti, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 08.12.2015, doručenou súdu dňa 23.12.2015, domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, v zmysle ktorého súd namiesto prenajímateľa - žalovaného uzatvára s nájomcom - žalobcom na neurčitú dobu nájomnú zmluvu, predmetom ktorej je záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi do dočasného užívania pozemky v k. ú. a obci T., a to pozemok E. parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, pozemok E. parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2 a pozemok Z. pare. č. XXXX/X ostatné plochy o výmere XXXX m2, a záväzok nájomcu platiť za užívanie pozemkov prenajímateľovi nájomné vo výške 2.000 eur ročne za každý pozemok so splatnosťou do 30.06. za daný kalendárny rok. Zároveň, aby súd uložil žalovanému povinnosť vyvinúť činnosť smerujúcu k tomu, aby mal žalobca možnosť do 60 dní od právoplatnosti rozsudku uzavrieť zmluvy o prevode vlastníckeho práva alebo nájomné zmluvy k pozemkom v k. ú. T., obci T., a to k pozemkom Z. parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX,XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX. Tiež sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.09.2006 uzavreli žalovaný a žalobca zmluvu o poskytnutí súčinnosti a spolupráci pri výkone podnikateľskej činnosti, v ktorej žalobca prejavil svoj záujem vybudovať na území obce T. viaceré veterné elektrárne. V článku I ods. 3 uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude žalobcovi nápomocný pri zabezpečovaní pozemkov pre potreby vybudovania

veterných elektrární s tým, že na základe osobitnej dohody zmluvných strán tieto pozemky žalovaný buď kúpi do svojho vlastníctva a následne dá do nájmu žalobcovi, alebo bude nápomocný tak, že bude vyvíjať činnosť k tomu, aby žalobca mal možnosť nadobudnúť tieto pozemky do svojho vlastníctva priamo od tretích osôb, resp. priamo s tretími osobami uzavrieť nájomnú zmluvu. Územie, na ktorom má žalobca záujem postaviť veterné elektrárne, pozostáva z pozemkov v katastrálnom území a obci T. na listoch vlastníctva č. XX, XX, XX, XX, XX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX. V článku 1 ods. 3 zmluvy sa strany zaviazali uzavrieť nájomnú zmluvu na pozemky v záujmovom území žalobcu, ku ktorým nadobudne vlastnícke právo žalovaný. Ide o pozemky E. pare. č. XXXX, XXXX a Z. XXXX/X. Keďže žalovaný odmietol uzavrieť nájomnú zmluvu na predmetnú pozemky, domáha sa žalobca nahradenia jeho prejavu vôle touto žalobou. V článku 1 ods. 3 zmluvy je taktiež obsiahnutý záväzok žalovaného vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal podnikateľ možnosť nadobudnúť pozemky do svojho vlastníctva alebo do nájmu. Žalovaný sa tak zaviazal, že sprostredkuje uzavretie zmluvy o prevode vlastníckeho práva (kúpnej, darovacej, zámennej) alebo nájomnej zmluvy, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k uvedeným pozemkom alebo ich nájom.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že f nespochybňuje skutočnosť, že dňa 19.09.2006 so Žalobcom uzatvoril Zmluvu. Žalovaný nesúhlasí s tvrdením Žalobcu uvedeným v Žalobe, že tým, že neuzatvoril na vyššie uvedené pozemky so Žalobcom nájomnú zmluvu, tak mal porušiť povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy. Z článku I. body 3 a 5 Zmluvy vyplýva, že žalovaný bol povinný dať do nájmu žalobcovi len pozemky, ktoré kúpi do svojho vlastníctva od ich vlastníkov po uzatvorení Zmluvy a nie pozemky, ktoré nadobudol do vlastníctva ešte pred uzatvorením samotnej Zmluvy. Pozemok E. parc. č. XXXX, pozemok E. parc. č. XXXX a pozemok Z. parc. č. XXXX/X sú podľa výpisu z LV č. XXX pre k.ú. T. vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Z informácií uvedených v uvedenom výpise LV č. XXX ďalej vyplýva, že žalovaný uvedené pozemky nadobudol do vlastníctva ešte pred uzatvorením Zmluvy, t.j. pred 19.09.2006. Nahradenie prejavu vôle súdom a určenie obsahu zmluvy súdom prichádza do úvahy len v prípadoch, ktoré sú v zákone výslovne uvedené. Pri nahradení prejavu vôle musí súd dôsledne skúmať, či nie sú tu okolnosti, na základe ktorým nemožno rozumne požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Pri určovaní obsahu zmluvy je potrebné dbať o účel, ktorý sa má uzavretím zmluvy sledovať, a aby práva a povinnosti strán boli upravené vyvážene (zásada proporcionality), a aby sa jedna zmluvná strana na úkor druhej neobohatila. Prejav vôle subjektu právneho vzťahu je preto možné nahradiť súdnym rozhodnutím v zmysle § 229 len v tých prípadoch, keď to zákon výslovne umožňuje, napr. ustanovenie § 50a, § 715, § 719 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenie § 29 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z., resp. kde povinnosť k právnemu konaniu subjektu je stanovená zákonným ustanovením (napr. § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka) alebo ako záväzková povinnosť je založená iným právnym úkonom (napr. § 50a Občianskeho zákonníka). Takúto možnosť zakotvuje v ustanoveniach v § 270, § 290 a § 292 aj . Keďže zákon nestanovuje možnosť pre žalobcu domáhať v súvislosti s nárokmi vyplývajúcimi zo Zmluvy prostredníctvom súdu nahradenia prejavu vôle žalovaného spočívajúcom v uzatvorení nájomnej zmluvy so žalobcom, tak žalovaný má za to, že žalobcovi nesvedčí hmotné právo a teda nie je aktívne vecne legitimovaný v súvislosti s predmetný nárokom, ktorého sa domáha prostredníctvom žaloby. Okrem toho žaloba obsahuje nesúlad medzi celkovým počtom pozemkov. Na str. 1 a 2 žaloby žalobca uvádza v tabuľke celkovo 34 pozemkov, ktoré majú predstavovať územie, na ktorom má záujem postaviť veterné elektrárne. Následne ale žalobca v petite žaloby uvádza celkovo 82 pozemkov, v súvislosti s ktorými má byť rozsudkom žalovaný zaviazaný, aby vyvinul činnosť smerujúcu k tomu, aby mal žalobca možnosť uzavrieť zmluvy o prevode vlastníckeho práva alebo nájomné zmluvy. Žalovaný nesúhlasí so žalobcovým tvrdením, že žalovaný si nesplnil povinnosti zo Zmluvy napriek písomným výzvam. Tak ako už uviedol žalovaný vo svojich písomných odpovediach na výzvy žalobcu, s plnením svojich povinností začal bezprostredne po uzatvorení Zmluvy a to tým, že počas roka 2007 uzatvoril na niektoré z pozemkov špecifikovaných žalobcom zmluvy o vecných bremenách spočívajúce v práve zriadenia stavby veternej elektrárne na pozemku v prospech žalobcu, pričom zánik uvedených vecných bremien bol dohodnutý pre prípad, že pozemky zaťažené uvedeným vecným bremenom by žalovaný nadobudol do vlastníctva. Takéto vecné bremeno bolo zriadené na pozemku Z. parc. č. XXXX/ X, XXXX/XX zapísané na LV č. XXX, parc. č. XXX/XX, XXXX/X zapísané na LV č. XX, parc. č. XXXX/ XX zapísaný na LV č. XXX, parc. č. XXXX/X zapísaný na LV č. parc. č. XXXX/XX zapísaný na LV č. XXX atď. Uvedené tvrdenia preukazujú aj kópie listov vlastníctva, ktoré žalobca doložil ako prílohy k žalobe. Žalovaný zároveň v súvislosti s plnením svojich povinností zo Zmluvy uzatvoril zmluvy o budúcich

kúpnych zmluvách s tretími osobami, ktoré ale zanikli uplynutím lehoty dvoch rokov od ich uzatvorenia. Dňa 31.08.2007 Ministerstvo životného prostredia SR vydalo v súvislosti s posudzovaním vplyvu zámeru vybudovať veterný park v katastrálnom území žalovaného na životné prostredie Záverečné stanovisko č. XXXX/XXXX-X.X/fp. Podľa ustanovenia § 37 ods. 6 zákona č. 24/2006 Z.z. platnosť Záverečného stanoviska bola tri roky odo dňa jeho vydania, pričom podľa podmienok uvedených v ods. 7 tohto ustanovenia mal žalobca možnosť požiadať o predĺženie platnosti tohto Záverečného stanoviska o ďalšie dva roky, a to opakovane. Podľa vedomostí žalovaného ale Žalobca po vydaní príslušného Záverečného stanoviska o predĺženie jeho platnosti nikdy nepožiadal, a keďže podľa § 37 ods. 6 zákona č. 24/2006 Z.z. nepodal príslušný návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnenie stavby alebo stavebného povolenia pre veterné elektrárne, tak predmetné Záverečné stanovisko stratilo platnosť uplynutím troch rokov odo dňa jeho vydania, t.j. dňa 31.08.2010. Odo dňa uzatvorenia Zmluvy, resp. odo dňa 31.08.2007, kedy bolo vydané Záverečné stanovisko doteraz žalobca nezabezpečil realizáciu projektu veterných elektrární, resp. nepreukázal akýkoľvek záujem predmetný projekt realizovať a žalovanému nepreukázal, že by bol vôbec schopný plniť svoje záväzky zo Zmluvy. Uvedenú skutočnosť preukazuje napríklad aj to, že žalobca do dnešného dňa nepredložil žalovanému akúkoľvek projektovú dokumentáciu či už pre územné alebo stavebné konanie, prípadne začatie týchto konaní ani nenavrhol. Zároveň z listov vlastníctva, ktoré žalobca priložil k žalobe vyplýva, že niektoré z pozemkov, ktoré žalobca chce nadobudnúť do vlastníctva alebo do dočasného užívania na základe nájomnej zmluvy sú už v súčasností zaťažené záložnými právami v prospech finančných inštitúcií, exekučnými záložnými právami alebo vecnými bremenami zriadených v prospech tretích osôb, čo spôsobuje nemožnosť žalobcu zrealizovať ním zamýšľaný projekt. V súvislosti so Zmluvou je možné konštatovať, že došlo k zmareniu základného účelu Zmluvy, keďže nečinnosťou žalovaného do dnešného dňa nebol realizovaný projekt, v dôsledku čoho došlo k podstatným zmenám okolností, za účelom ktorého bola medzi žalovaným a žalobcom uzatvorená Zmluva.

4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (t.j. replike) uviedol, že trvá na tom, že príslušné ustanovenia čl. I bod 3 Zmluvy o poskytnutí súčinnosti zo dňa 19.09.2006 sa vzťahujú aj na pozemky CKN parc. č. XXXX, E. parc. č. XXXX a Z. parc. č. XXXX/X, nakoľko ide o pozemky, ktoré sú predmetom záujmového územia žalobcu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o poskytnutí súčinnosti a spolupráci pri výkone podnikateľskej činnosti zo dňa 19.09.2006, kartografickou mapou „záujmového územia“ žalobcu, výpismi z listov vlastníctva (č.l. 5 - 81 spisu), s výzvou na splnenie povinnosti zo dňa 22.07.2014, s listom „Výzva na splnenie povinnosti - Odpoveď“ zo dňa 22.08.2014, s Opätovnou výzvou na splnenie povinnosti zo dňa 05.09.2014, s listom „Opätovná výzva na splnenie povinností - vyjadrenie k výzve“ zo dňa 17.10.2014, so Záverečným stanoviskom Ministerstva životného prostredia SR č. 1303/2007-3.5/fp zo dňa 31.08.2007, ako aj s celým obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Štatutárny zástupca žalovaného v konaní uviedol, že ako starosta chcel obci pomôcť, keď prišiel žalobca so zmluvou o spolupráci, aby ju podpísal, on si predstavoval, že obec bude mať z toho niečo, ľudia si mohli zarobiť sľubovaným predajom pozemkov, pretože vtedy cena pozemkov alebo ornej pôdy sa pohybovala okolo 1.500 eur a túto sumu ponúkalo poľnohospodárske družstvo, ktoré pozemky obrába a pracuje na nich, a táto spoločnosť žalobcu ponúkla na začiatku sumu 8.000 eur. Ale potom sa uvedená spoločnosť - žalobca na niekoľko rokov odmlčal a prišiel so žalobou až v minulých rokoch, keď zrejme zistil, že na predmetných pozemkoch sa počíta s výstavbou nového jadrového zdroja.

7. Právny zástupca žalovaného v konaní uviedol, že vo vyjadrení žalobcu k vyjadreniu žalovaného, tento nespochybnil žiadne skutkové tvrdenia žalovaného, preto v zmysle § 151 ich treba považovať za preukázané a stranami nerozporujúce. Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného rieši len rozsah pozemkov, na ktoré má byť nahradený prejav vôle žalovaného v rámci súdneho konania. Z dikcie zmluvy jednoznačne vyplýva, že tieto pozemky nikdy neboli zaťažené vôľou zmluvných strán. S touto problematikou sa vysporiadava článok 1 bod 3 zmluvy a článok 1 bod 5 zmluvy.

8. Zo Zmluvy o poskytnutí súčinnosti a spolupráci pri výkone podnikateľskej činnosti zo dňa 19.09.2006 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalobca má záujem a v katastrálnom území obce vybudovať veterný park, a to v súlade s podmienkami a požiadavkami, ktoré určí obec. V zmysle čl. I bod 3 zmluvy žalobca pre vybudovanie každej veternej elektrárne potrebuje pozemky o výmere

minimálne 30 x 80 m, a to za účelom zriadenia a vybudovania jednej veternej elektrárne. Obec (žalovaný) sa zaväzuje, že bude nápomocná žalobcovi pri zabezpečovaní pozemkov pre potreby vybudovania veternej elektrárne resp. veterných elektrární s tým, že na základe osobitnej dohody zmluvných strán tieto pozemky buď obec vykúpi do svojho vlastníctva a následne dá do nájmu žalobcovi alebo bude nápomocná tak, že bude vyvíjať činnosť k tomu, aby žalobca mal možnosť nadobudnúť tieto pozemky do svojho vlastníctva priamo od tretích osôb, resp. priamo s tretími osobami uzavrel nájomnú zmluvu s osobitnou dohodou zmluvných strán ohľadne ich ďalšieho využitia po prípadnom ukončení podnikateľskej činnosti žalobcu.

9. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „“) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

10. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je strana povinná plniť záväzok pred plnením záväzku druhej strany, môže svoje plnenie odoprieť až do doby, keď sa jej poskytne alebo dostatočne zabezpečí plnenie druhej strany, ak po uzavretí zmluvy sa stane zrejmým, že druhá strana nesplní svoj záväzok vzhľadom na nedostatok svojej spôsobilosti poskytnúť plnenie alebo vzhľadom na svoje správanie pri príprave plnenia záväzku.

11. Podľa ustanovenia § 229 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že žaloba žalobcu je nedôvodná. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o poskytnutí súčinnosti a spolupráci pri výkone podnikateľskej činnosti. Medzi žalobcom a žalovaným tak vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah na základe predmetnej zmluvy, ktorá má charakter nepomenovanej zmluvy v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Sporným medzi stranami bolo rozsah tzv. „záujmového územia“ žalobcu, t.j. pozemky, na ktorých mal žalobca záujem vybudovať veterné elektrárne. Kartografická mapka so zakreslenými pozemkami, ktorú predložil žalobca so žalobou sama o sebe nijakým spôsobom nepreukazuje, akých pozemkov sa malo týkať tzv. „záujmové“ územie žalobcu, pričom v samotnej Zmluve o poskytnutí súčinnosti sa nenachádza špecifikácia pozemkov, ako ich uvádza žalobca v žalobe, a ani z nej žiadnym spôsobom nevyplýva, že by priložená mapka mala byť súčasťou zmluvy. Žalobca tak v konaní nepreukázal, že by sa Zmluva o poskytnutí súčinnosti vzťahovala všetky na ním uvádzané pozemky.

13. V ustanovení § 326 ods. 1 Obchodného zákonníka je upravená tzv. námietka nesplnenej zmluvy. Ide o situáciu, keď pri vzájomnej podmienenosti plnení je jedna strana povinná plniť svoj záväzok pred plnením záväzku druhej strany. Zákon na ochranu toho, kto má plniť ako prvý, mu poskytuje právo odoprieť plnenie. Zákon predovšetkým vyžaduje, aby sa stalo zrejmým, že druhá strana nesplní svoj záväzok. Táto „zrejmosť“ budúceho nesplnenia záväzku musí vyplývať buď z nedostatku spôsobilosti poskytnúť plnenie alebo zo správania pri príprave plnenia záväzku. Spravidla sa nedostatok vôle plniť prejavuje v rôznych formách obštrukcií v štádiu prípravy plnenia, prípadne v nedostatku činnosti v prípravnom štádiu plnenia. Podstatné však je, aby správanie v štádiu prípravy plnenia vykazovalo také nedostatky, ktoré oprávňujú dôvodne predpokladať, že dôjde k porušeniu povinnosti plniť. Druhou podmienkou pre vznik práva odmietnuť plnenie je, aby sa skutočnosť, že druhá strana nesplní svoj záväzok, stala zrejmou po uzavretí zmluvy. Právo odmietnuť plnenie trvá až dovtedy kým druhá strana neposkytne plnenie alebo dostatočne toto plnenie nezabezpečí, alebo neodpadnú dôvody, ktoré viedli k vzniku práva odmietnuť plnenie.

14. Žalobca v konaní nerozporoval tvrdenia žalovaného, že žalovaný počas roka 2007 uzatvoril na niektoré z pozemkov špecifikovaných žalobcom zmluvy o vecných bremenách spočívajúcich v práve zriadenia stavby veternej elektrárne na pozemku v prospech žalobcu, uzatvorenie zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách s tretími osobami. Žalobca ďalej nerozporoval ani tvrdenia žalovaného o tom, že po vydaní príslušného Záverečného stanoviska Ministerstva životného prostredia zo dňa 31.08.2007 nepožiadal o predĺženie jeho platnosti, nepodal príslušný návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnenie stavby alebo stavebného povolenia pre veterné elektrárne, nepreukázal akýkoľvek záujem projekt veterných elektrární realizovať, nepredložil žalovanému akúkoľvek projektovú dokumentáciu či už pre územné alebo stavebné konanie, prípadne začatie týchto konaní ani nenavrhol. Z vykonaného dokazovania je teda zrejmé, že žalobca nepreukázal pripravenosť a ani vôľu plniť svoju časť zmluvných

záväzkov v zmysle § 326 ods. 1 Obchodného zákonníka a žalovaný mal teda právo neplniť záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy.

15. Zároveň je potrebné dodať, že návrh žalobcu o uloženie povinnosti žalovanému vyvinúť činnosť smerujúcu k tomu, aby mal žalobca možnosť do 60 dní od právoplatnosti rozsudku uzavrieť zmluvy o prevode vlastníckeho práva alebo nájomné zmluvy k určeným pozemkom nie je vykonateľný z dôvodu nedostatočnej určitosti ukladanej povinnosti. V prípade takéhoto petitu nie je možné dostatočne ustáliť, čo presne má zodpovedať pojmu „vyvíjať činnosť“, t.j. na aké konkrétne úkony má byť žalovaný povinný. Pri prípadnom nútenom výkone rozhodnutia by nebolo možné určiť, či žalovaný vyvíja súdom uloženú činnosť, či ju vyvíja dostatočne, v potrebnom rozsahu, a pod.

16. Pokiaľ ide o návrh žalobcu, v zmysle ktorého má súd namiesto žalovaného ako prenajímateľa uzavrieť so žalobcom ako nájomcom nájomnú zmluvu na neurčitú dobu, predmetom ktorej má byť záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi do dočasného užívania príslušné pozemky a záväzok nájomcu platiť za užívanie pozemkov prenajímateľovi nájomné, je potrebné uviesť, že súd pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle v zmysle ustanovenia § 229 (predtým § 161 ods. 3 OSP) iba nahrádza vyhlásenie vôle povinnej osoby, skúma, či osoba, ktorej vôľa má byť takýmto súdnym rozhodnutím nahradená, je nositeľom povinnosti prejaviť vôľu, ktorú má súdne rozhodnutie nahradiť a nie je oprávnený zaoberať sa preskúmavaním a úpravou predmetu príslušnej zmluvy. Súd v danom prípade prejav vôle žalobcu, najmä pokiaľ ide o podstatné náležitosti zmluvy, nemôže meniť, doplňovať, či upresňovať. Súd môže iba nahradiť vyhlásenie vôle jednej alebo niekoľkých zmluvných strán, ktoré musí byť obsahovo zhodné s prejavom vôle žalobcu. Vyplýva to z účinkov právoplatnosti rozsudku ukladajúceho vyhlásenie vôle, ktoré nahrádza akceptáciu návrhu na uzavretie zmluvy a spôsobuje účinnosť zmluvy. Rozhodnutím súdu sa totiž zmluva nenahradzuje, žalovanému sa len ukladá, aby urobil prejav vôle obsahovo zhodný s prejavom žalobcu, ktorý k uzavretiu zmluvy smeruje. Právny poriadok umožňuje vo viacerých ustanoveniach domôcť sa nahradenia prejavu vôle účastníka konania. Takáto možnosť musí vyplývať z hmotnoprávnych predpisov. Prejav vôle subjektu právneho vzťahu je preto možné nahradiť súdnym rozhodnutím v zmysle § 229 len v tých prípadoch, keď to zákon výslovne umožňuje (napr. ustanovenie § 50a, § 715, § 719 ods. 2 Občianskeho zákonníka), resp. kde povinnosť k právnemu konaniu subjektu je stanovená zákonným ustanovením (napr. § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka) alebo ako záväzková povinnosť je založená iným právnym úkonom (napr. § 50a Občianskeho zákonníka).

17. Ako vyplýva z čl. 1 bod 3 Zmluvy o poskytnutí súčinnosti Obec (žalovaný) sa zaväzuje, že bude nápomocná žalobcovi pri zabezpečovaní pozemkov pre potreby vybudovania veterných elektrární s tým, že na základe osobitnej dohody zmluvných strán tieto pozemky obec vykúpi do svojho vlastníctva a následne dá do nájmu žalobcovi. Ako už súd uviedol, žalobca nepreukázal, že by ním uvedené pozemky vo vlastníctve žalovaného boli súčasťou jeho tzv. záujmového územia, resp. že by boli predmetom zmluvy o poskytnutí súčinnosti, preto nebolo možné vyhovieť ani jeho návrhu o nahradení prejavu vôle žalovaného pri uzavretí nájomných zmlúv.

18. Na základe vyššie uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že je žaloba nedôvodná a preto ju v celom rozsahu zamietol.

19. Súd nevykonal dôkazy výsluchom štatutárneho zástupcu žalovaného V. T. ani výsluchom svedka J.. T. S., nakoľko tieto dôkazy v konaní navrhol vykonať žalobca, ktorý sa však na pojednávania nedostavil a žalovaný na vykonávaní týchto dôkazoch netrval.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalovanému ako procesne úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko v konaní bol voči žalobcovi úspešný v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).