Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68Ps-9-2021.pdf
PDF · 123.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68Ps/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony osoby: O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. 6, K., t.č. bytom Z. 3, K., zast. advokátskou kanceláriou Jarabica, s. r. o., AK so sídlom so sídlom Kultíkova 17, Bratislava, IČO:47 454 831, v konaní zastúpeného procesným opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, o návrhu navrhovateľky: V. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. 6, K., za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava V so sídlom Prokofievova 4, Bratislava na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd zamieta návrh.
II. O trovách znaleckého dokazovania rozhodne súd samostatným uznesením. III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.08.2017 domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jej bývalého manžel O. K. z dôvodu, že boli u neho diagnostikované viaceré ochorenia, trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná a nie je schopný robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám, neuvedomuje si následky svojho konania. Podľa navrhovateľky nie je menovaný schopný si sám zabezpečovať potreby nevyhnutné pre každodenný život, nie je schopný nakladať so svojim majetkom vyššej hodnoty než 20 eur, nie je schopný vstupovať do zmluvných vzťahov či posúdiť následky svojho konania. Tiež nie je podľa navrhovateľky schopný sám sa starať o svoje zdravie a výživu. Žiadala, aby súd ustanovil za jeho opatrovníka ju. 2. OS Bratislava V postúpil vec dňa 09.11.2017 na OS Bratislava II vzhľadom na vtedajšie bydlisko posudzovaného O. K. v budove pri M. cintoríne, ktorú adresu súdu uviedla navrhovateľka.
X. Posudzovanému O. K. bol Okresným súdom Bratislava II ustanovený uznesením č. k. 28Ps/17/2017-45 dňa 18.09.2019 (právoplatné dňa 30.1.02019) procesný opatrovník pre toto konanie, a to Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava.
4. Uznesením č. k. 28Ps/17/2017 - 46 z 18.9.2019 ( právoplatné 30.10.2019) bola v konaní ustanovená znalkyňa M.. L. J., O.. za účelom vypracovania znaleckého posudku.
X. Peter K. sa dostavil dňa 01.10.2020 na pojednávanie na OS Bratislava II a uviedol, že býva na Z. ulici v K. v podnájme.
6. OS Bratislava II uznesením č. k. 28Ps/17/2017 - 120 z 11.12.2020 preniesol miestnu príslušnosť na OS Bratislava V (právoplatné dňa 02.02.2021).
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania vrátane O. K. priamo na pojednávaní, rozhodnutím K. samosprávneho kraja č. XXXXX/XXXX/PC-X z XX.X.XXXX, posudkom K. samosprávneho kraja č. XXXXX/XXXX/PC-X z XX.X.XXXX, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, ústnym vyjadrením sa znalkyne M.. L. na pojednávaní, znaleckými posudkami súdom ustanovenými znalcami a to M.. L. J., O.. ( ZP č. XX/XXXX) a M.. A. L. ( ZP č. XX/XXXX), súkromným znaleckým posudkom M.. T. Q., O.., M., M. ( ZP č. XX/XXXX), ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
8. Navrhovateľka k návrhu dňa 18.8.2017 doložila rozhodnutie Bratislavského samosprávneho kraja č. XXXXX/XXXX/PC-X z 27.7.2017 ( na čl. 3, ďalej len „predmetné rozhodnutie“) a posudok Bratislavského samosprávneho kraja č. XXXXX/XXXX/PC-X z 27.7.2017 ( na čl. 6, ďalej len „ predmetný posudok“). Z obsahu predmetného rozhodnutia vyplýva, že O. K. bol vyhodnotený v zmysle § 39 ods. 1 zákona o sociálnych službách ako osoba odkázaná na poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení. Z obsahu predmetného posudku vyplýva, že bol z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia zaradený do VI. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby a to v rozsahu sebaobsluhy, starostlivosti o svoju domácnosť a sociálne aktivity, v priemernom rozsahu viac ako 360 hodín za mesiac. Opätovný termín posudzovania menovaného už určený nebol. V odôvodnení tohto posudku sa uvádza, že menovaný ( pozn. súdu: išlo o rok 2017) je závislý na etyle, je v dispenzarizácii a liečbe odborných lekárov pre demenciu, organický psychosyndróm, poruchu osobnosti, poškodenie nervov dolných končatín, epilepsiu a cukrovku. Kontakt s menovaným je sťažený, je agresívny. Je rámcovo orientovaný, máva stavy dezorientácie, pamäťové a poznávacie schopnosti má stredne ťažko poškodené. Osobnosť má abnormne impulzívnu, nezdržanlivú. V tom čase žil na ubytovni a starostlivosť o neho zabezpečovala jeho exmanželka ( navrhovateľka). 9. Navrhovateľka v svojom písomnom podaní doručenom na OS Bratislava II dňa 19.11.2020 uviedla, že O. K. sa nelieči, má zlý zdravotný stav, potrebuje celodennú opateru, poradovníky do domov seniorov odmieta, sťahuje sa po podnájmoch. Taktiež uviedla, že na ňu podáva trestné oznámenia, píše jej škaredé sms správy a sexuálne narážky a vtedy vie, že už pil. Ďalej uviedla, že si menovaný vybavil peniaze za asistenciu, ale dáva jej menej o 300 eur. Navrhovateľka doložila výpis z účtu, podľa ktorého poplatok za opatrovanie O. K. predstavuje mesačne sumu cca 1088,47 eur a jej ako asistentke z toho posiela cca 690-700 eur. V roku 2015 jej najprv posielal za opatrovanie len 500 eur. Navrhovateľka v roku 2020 doložila do spisu čestné prehlásenie M. O., že od 2.3.2018 do 30.4.2020 býval u neho v prenájme O. K. a že dokázal z ničoho nič vybuchnúť a zmeniť slovnú rétoriku na vulgarizmy, slovnú agresivitu. Navrhovateľka ďalej doložila oznámenie Domu tretieho veku z 8.6.2017 o tom, že O. K. bol zaradený do zoznamu čakateľov v zariadení pre seniorov. Taktiež doložila oznámenie O. domova seniorov z X.X.XXXX, že aj v tomto zariadení je evidovaný v poradovníku. Z obsahu správy P. domova seniorov z 26.10.2020 vyplýva, že odmietli žiadosť O. K. o poskytnutie sociálnej služby v ich zariadení, lebo nedoplnil žiadosť.
10. Z obsahu potvrdenia všeobecného lekára M.. M. Magalu z 15.12.2020 vyplýva, že O. K. netrpí poruchou pamäti.
11. Navrhovateľka súdu dňa 16.6.2021 písomne oznámila, že súhlasí byť ustanovená za opatrovníka O. K., ak bude obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Taktiež súdu predložila rukou písané vyjadrenie Z. A. ( bez uvedenia dátumu a overeného podpisu) a osoby menom M. L. s dátumom 28.6.2021 ( bez overeného podpisu). XX.X. Viera A. sa vo vyjadrení ( čl. 172) označila ako bývalá spolubývajúca O. K. na E. XX v budove pri M. cintoríne a v jej vyjadrení píše, že pán K. sliedil jej príchody, nútil ju k rozhovoru, ponúkal jej alkohol, po vypití mal slovné vulgarizmy na všetkých spolubývajúcich, slovne si vyžadoval sexuálny styk. Tiež jej mal v sms správe posielať odfotený svoj stoporený pohlavný úd. Telefonuje jej a vyžaduje, aby to ona počúvala, stále jej vypráva o politike, o NAKA. Podľa nej menovaný po požití alkoholu mení svoje správanie. XX.X. Matej L. sa v písomnom vyjadrení tituluje ako taxikár ( čl. 173) a uvádzal, že 3 roky spätne viac krát viezol O. K., ktorý sa chcel s ním stretnúť a žiadal ho priniesť alkohol. Tiež mu mal ponúkať tabletky na zvýšenie erekcie, pri telefonovaní si viac krát zvýšeným hlasom vyžadoval rozhovor alebo návštevu, prevažne v noci mu posielal vulgárne správy.
12. Posudzovaný O. K. sa k návrhu písomne vyjadril súc zastúpený advokátom. Vyhotovený znalecký posudok M.. J. , O.. označil za arbitrálny a nemôže zavážiť pri rozhodovaní o obmedzení spôsobilosti
jedinca na právne úkony. Podľa neho nie je hodnoverný. On je plne orientovaný v čase, priestore a aj vlastnou osobou, sám si vyhľadal aj právnu pomoc.
13. Účastníci konania sa k veci vyjadrili aj v rámci viacerých pojednávaní. Navrhovateľka trvala na svojom návrhu a to aj po oboznámení sa v konaní so závermi znaleckých posudkov M.. L. a M.. T. Q., O.., M., M.. Podľa jej prvotných tvrdení bola manželkou O. K. necelý rok, rozviedli s v roku 2015. V rámci ďalšieho pojednávania už uvádzala, že si nepamätá aký dlhý čas boli manželmi. V roku 2016 ju O. K. požiadal, aby mu pomáhala, vybavila mu aj nárok na asistovanú pomoc. Starala sa o neho, kúpala ho, varila mu, upratovala, chodila nakupovať, sprevádzala ho k lekárom. Okrem O. K. navrhovateľka opatruje ako asistentka ešte aj inú osobu, za čo tiež poberá odmenu. Navrhovateľka býva vo svojom vlastnom 3 - izbovom byte a to aj so svojim 40- ročným synom. Potvrdila, že navrhovateľ si začal variť (fazuľu). Navrhovateľka trvá na návrhu aj z dôvodu, že počas jej asistencie došlo bol voči nej pán K. agresívny a vie že menovaný pil, aj o nej požadoval alkohol. K agresivite uviedla, že bol na ňu agresívny slovne, vulgárny, dával jej sexuálne narážky a raz vo výťahu, keď sa menovaný podopieral o barle, jej podopierajúc sa o barlu lakťom ťukol do nosa, lebo nemala kam uhnúť. Na návrhu trvá aj z dôvodu, že udáva ľudí na polícii a aj ju udal. Práve pri pití alkoholu je agresívny a má sexuálne narážky. Tiež po operácii brucha podpísal na ďalší deň reverz a ona sa musela o neho starať. Tiež ničí peniaze a nevie sa o seba starať. Za opatrovanie pána K. nepoberá peniaze ( odmenu) ona, ale priamo pán K., ktorý by jej ich mal dávať. Navrhovateľka poprela, že by poberala odmenu za opatrovanie svojej matky.
14. Posudzovaný O. K. k veci dňa 8.7.2021 na pojednávaní žiadal návrh navrhovateľky zamietnuť ako nedôvodný, sú rozvedení a navrhovateľka nemá právo nakladať s jeho majetkom On je starobným dôchodcom, má 68 rokov, poberá starobný dôchodok 525 eur, platí si mesačne nájomné ako aj pôžičku v P. bank po 107 eur mesačne. O. K. prejavil túžbu len v pokoji žiť dodajúc, že navrhovateľka chce, aby on disponoval mesačne len sumou 20 eur, pritom jej syn nepracuje. On si aj navarí aj sa okúpe. Nesúhlasí , aby bola navrhovateľka jeho opatrovníčkou, lebo roky psychického týrania mu stačili. Ďalej uviedol, že navrhovateľka bola počas nachádzania sa u neho na neho agresívna, vulgárne mu nadávala, volal aj políciu. O. K. býva v podnájme v jednej izbe, sám si objednáva, rozdeľuje a užíva lieky. K operácii brucha uviedol, že na C. išiel sám taxíkom a po 7 dňoch bol prepustený domov, sám chodil aj taxíkom na preväzovanie do nemocnici. Podľa tvrdenia pána K. mu navrhovateľka v roku 2016 mala ukradnúť kartu a vybrala 5.000 eur. Pokiaľ ide o asistenciu navrhovateľky voči nemu, dal súdu do pozornosti, že navrhovateľka si píše u neho 233 hodín, čo je 29 dní po 8 hodín, ale ten istý počet hodín si menovaná píše aj na svoju matku M. Q.. Ďalej poukázal na to, že navrhovateľka bola v roku 2018 odsúdená na OS Bratislava III na 3 roky s podmienečným odkladom na 8 mesiacov za krádeže, avšak toto tvrdenie súdu nepreukázal.
15. Z obsahu znaleckého posudku č. 75/2019 znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácie, odvetvie psychiatria ( liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatrie), M.. L. J., O.. súdu vyplynuli nasledovné závery: 1. O. K. trpí kombináciou duševných porúch trvalého charakteru, v dôsledku ktorých je schopný obstarávať si svoje záležitosti a samostatne konať v obmedzenom rozsahu, a to že je schopný hospodáriť s finančnou hotovosťou do výšky 200 eur mesačne a je schopný voliť.; 2. Podľa znalkyne v dôsledku tejto choroby nebol schopný: - postarať sa o svoj zdravotný stav, - hospodáriť s financiami a to sumou vyššou než 200 eur mesačne, - hospodáriť s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v akejkoľvek forme, - uzatvárať zmluvy, - samostatne konať pred orgánmi štátnej moci, verejnej správy a finančnými inštitúciami.; 3. Ďalej že menovaný nie je schopný plne pochopiť zmysel konania a význam rozhodnutia. Predmetný znalecký posudok bol vypracovaný dňa 27.02.2020 a teda zdravotný stav menovaného O. K. bol posudzovaný k tomuto obdobiu.
16. Vzhľadom na to, že znalecký posudok M.. L. J., O.. bol vyhotovený v roku 2020, prokurátorka ako aj procesný opatrovník O. K. žiadali vyhotoviť aktuálny znalecký posudok na menovaného za účelom objektívneho posúdenia jeho zdravotného stavu. Súd akceptoval vykonanie tohto dôkazu znaleckým dokazovaním.
17. Z obsahu znaleckého posudku č. 75/2021 vyhotoveného znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácie, odvetvie psychiatria ( liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatrie), M.. A. L. súd vyplynuli závery, že: 1. Vyšetrovaný trpí organickým poškodením centrálneho nervového systému, ktoré je zapríčenené nemiernym užívaním alkoholu a ischemickými zmenami mozgového tkaniva, diabetickou vaskulopatiou a čiastočne aj epileptickými záchvatmi v anamnéze. Na svoje ochorenie nemá náhľad.
Trpí poruchou vštiepivosti pamäti, krátkodobej pamäti, poruchou plánovania a exekutívnych funkcií, poruchou sebestačnosti, ktoré nevyplývajú len z jeho motorického deficitu. Podľa znalkyne v čase vyhotovovania posudku bol proband odkázaný na opateru inej osoby a nie je schopný dôsledne sa starať o svoj zdravotný stav. 2. Vyšetrovaný kompletnej neabstinuje od alkoholu a ak bude pokračovať v užívaní alkoholu, tak bude ochorenie progredovať, zmeny mozgového tkaniva sú ireverzibilné. 3. Podľa znalkyne bol vyšetrovaný schopný spravovať svoje záležitosti len v časti. Nie je schopný samostatne robiť niektoré právne úkony, posúdiť ich zmysle a význam. Nie je plne schopný posúdiť následky svojho konania. Je schopný hospodáriť so svojim majetkom len do výšky jeho starobného dôchodku, ale nemôže podpísať žiadne zmluvy, hlavne na finančné plnenie. Nemôže hospodáriť s hnuteľným a nehnuteľným majetkom nad sumu starobného dôchodku. Taktiež nemôže rozhodovať o svojej liečbe, ale ostatné právne úkony vykonávať môže. Podľa znalkyne sa nedá predpokladať ( uvádzala v ZP z konca roku 2021) u vyšetrovaného zlepšenie zdravotného stavu , je odkázaný na pomoc inej osoby, momentálne zabezpečovaná opatera jeho exmanželkou je nevyhovujúca a pán K. ju akceptuje len z dôvodu, že nemá žiadnu blízku osobu. U vyšetrovaného je neochota kompletne zastaviť užívanie alkoholu. Navrhované obmedzenie chápe znalkyňa len v záujme dôstojného života menovaného a zachovania už jeho poškodeného zdravia. Vyhodnotila za nevhodné, aby sa o vyšetrovaného starala jeho ex manželka ( navrhovateľka), nemala by byť v žiadnom prípade ani jeho opatrovníčkou vzhľadom na ich veľmi zlé vzájomné medziľudské vzťahy ( opakovane na seba podávajú trestné oznámenia) a znalkyňa sa sama po pojednávaní presvedčila, že navrhovateľka ( síce doposiaľ je vedená ako jeho opatrovateľka) ponechala vyšetrovaného bez ďalšej pomoci a podľa názoru znalkyne sa to pravdepodobne stáva opakovane. Predmetný znalecký posudok bol vypracovaný dňa 27.12.2021 a teda zdravotný stav menovaného O. K. bol posudzovaný k tomuto času.
18. Účastník O. K. predložil súdu na svoju obranu v rámci konania súkromný znalecký posudok znalca z odboru zdravotníctvo a farmácie, odvetvie psychiatria ( liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) a sexulógia, M.. T. Q., O.., M., M.. Súd predmetný posudok považoval za súkromný znalecký posudok v zmysle § 209 ods. 1 až 3 CSP. Ide o znalecký posudok č. 12/2022 vypracovaný dňa 16.02.2022 a teda zdravotný stav menovaného O. K. bol posudzovaný k tomuto dátumu, pritom znalec odpovedal na tie isté otázky, ktoré súd zadal znalkyni M.. L.. Z obsahu predmetného znaleckého posudku vyplynuli aktuálne závery ohľadom zdravotného stavu O. K. ku dňu vyhotovovania posudku 16.02.2022: 1. Vyšetrovaný O. K. trpí duševnou poruchou a to poruchou osobnosti na organickom podklade. V minulosti konzumoval škodlivým spôsobom alkohol a lieky proti úzkosti. V súčasnosti je u neho manifestná adaptačná porucha, ktorá sa rozvíja v súvislosti s predmetným konaním. 2. Jeho organická porucha osobnosti je trvalého charakteru, zákonite však k jej zhoršovaniu nemusí dochádzať ( pri dodržiavaní liečebného režimu). 3. Znalec je toho názoru, že v súčasnosti je vyšetrovaný v dôsledku svojho psychického stavu schopný spravovať svoje záležitosti v celom rozsahu. Vie samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam, vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, hospodáriť so svojim majetkom, rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti. 4. Podľa znalca „ v súčasnosti“ si duševný stav vyšetrovaného nevyžaduje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. 5. Vyšetrovaný je schopný nakladať s finančnými prostriedkami v plnom rozsahu. 6. Podľa znalca sa však podstatné zlepšenie zdravotného stavu u vyšetrovaného nedá očakávať, na druhej strane však nemusí prísť k jeho ďalšiemu zhoršeniu. Potvrdil, zhodne ako predchádzajúce znalkyne, že menovaný O. K. potrebuje pomoc inej osoby, resp. aj inštitúcie, ale tejto potreby si je menovaný vedomý a je aj schopný o ňu požiadať na dobrovoľnej báze.
19. Znalkyňa M.. L. na pojednávaní zotrvala na svojich záveroch znaleckého posudku. Avšak k veci dodala, že vychádzala aj z obsahu predchádzajúceho znaleckého posudku M.. J., O.., správ založených v spise ako je posudku a rozhodnutia o odkázanosti či invalidite O. K. a tiež ju dva krát navštívila navrhovateľka, síce ju nepredvolávala. V listinách sú uvádzané diagnózy menovaného, pre ktoré mu bola priznaná odkázanosť na sociálnu pomoc. Dala súdu do pozornosti, že O. K. navštevoval aj psychiatra M.. O., ktorý jej v správe zo dňa 25.10.2021 o pacientovi napísal, že sa má vysťahovať do týždňa z bytu a nevie čo s ním bude, nemá pod kontrolou svoje sociálne fungovanie. Navrhovateľka ju navštívila 2x v ambulancii, čo je povolené za účelom odovzdania hetero anamnézy. A znalkyňa vychádza z tvrdení navrhovateľky, ktorá jej povedala, že: „sa zobrali v roku 2012 a už vtedy mal pán K. špinu v byte v A. a ona to brala tak, že potrebuje pomoc. Po roku začal viac piť, žiadal alkohol a keď mu kúpila kartón piva, tak vypil viac, potom bol drzejší a agresívnejší. On sa potom rozhodol odísť na ubytovňu. Tiež jej navrhovateľka rozprávala o striedaní ubytovania O. K., že ju zavolal po dvoch rokoch a chcel od
nej, aby mu robila asistentku. Tiež že všetko mu robila, vrátanie prania, varenia, doprovodu, vybavila sociálne zariadenie, kam nechcel nastúpiť. Taktiež, že bral na osobný príplatok asistenta cca 1.150 Eur , ktorý si delili. Navrhovateľka jej tvrdila, že O. K. musí vypiť 1 liter piva čí vína denne. Navrhovateľka jej vravela, že ona chce, aby išiel pán K. do ústavu.“ Podľa znalkyne jej navrhovateľka aj uvádzala, ako posudzovaný hospodáril s peniazmi, napr. v 2014 vysúdil 3.900 eur, požičal 700 eur kamarátovi, ktorý mu ich nevrátil. Tiež platil právnikovi podľa nej neúmerne veľké sumy. Peniaze od dcéry 25.000 eur previedol kamarátovi a prišiel o ne.“ Podľa znalkyne ona mala z týchto všetkých vyjadrení navrhovateľky pocit, že chce, aby bolo o O. K. postarané. 19.1. Samotný pán K. jej povedal, že on nemá žiadne dlžoby okrem mesačných splátok po 107 eur, lebo v minulosti si požičal 5.000 eur v banke. Pekne jej vedel povedať výšku svojho príjmu, výšku odmeny za asistenciu navrhovateľky. Ona ho posudzovala v decembri 2021 a vtedy jej povedal, že býva v garsónke a platí 300 eur mesačne. Vravel jej, že nikdy nemal problém s alkoholom. Navštevoval psychiatra M.. O., ktorý mu predpisoval lieky na spanie, ale podľa tvrdení pána K. ich užívala navrhovateľka. Znalkyňa menovanému robila testy a dospela k záveru: ľahká kognitívna porucha, nebolo to také závažné, avšak ovplyvňovanie alkoholom závažné je. Sám jej povedal, že schudol 20 kg a to svedčí o tom, že diabetes nie je dobre kompenzovaný. Podľa znalkyne potrebuje pomoc pri prácach v domácnosti, preto aj odporučila obmedziť spôsobilosť. Ešte v roku 2017 bolo v posudku konštatované, že je závislý od etylu a preto aj poberá peniaze na opatrovanie.
19.2. Ak má posúdiť zdravotný stav O. K. pri jej vyšetrovaní a porovnávaní so závermi znalkyne M.. J., O.., znalkyňa konštatuje, že sa mu zlepšil zdravotný stav a podľa nej je dôvodom to, že menovaný asi menej pije. K otázke návrhu obmedzenia v rozsahu uzatvárania zmlúv znalkyňa vychádzala z tvrdení navrhovateľky, že menovaný prišiel o 25.000 eura že platil neúmerné čiastky právnemu zástupcovi, požičiaval peniaze a neboli mu vrátené, žije v podnájme za 300 eur a dôchodok má 500 eur mesačne. Ale tieto všetky informácie od navrhovateľky nemal nijako verifikované. Opakovane v ústne podanom posudku znalkyňa konštatovala, že u O. K. došlo k zlepšeniu ( oproti jej vyšetreniu v decembri 2021) a pripisuje to tomu, že asi pije menej. V návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony navrhla len menej úkonov ohľadom obmedzenia. Pokiaľ by nemal O. K. asistentku, tak by sa mu mohol zhoršiť zdravotný stav.
20. Navrhovateľka zotrvala na návrhu aj po oboznámení sa z obsahom znaleckého posudku M.. T. Q., O.., M., M. a to z dôvodu, že menovaný lekár s ňou nekomunikoval a okolo O. K. nepozná celé dianie. P. K. nevie udržať peniaze, ak k nejakým príde, tak ich minie, požičiava peniaze a už sa mu nevrátia. Taktiež platil advokátovi za listiny spísané ohľadom pôdy, ktorá sa ani neodkupuje. Podľa jej vyjadrenia doposiaľ navštevuje domácnosť O. K., varí mu, upratuje, stará sa o neho, pritom on je agresívny. Ona k nemu chodí aj tak, lebo on ju o pomoc žiada. Dávky za opatrovanie poberá O. K. vo výške 1.136 eur a jej z toho dáva 700 eur mesačne. Pritom pán K. si sám od nikoho nepožičiava peniaze. Dôležité sú pre ňu hlavne financie, lebo nemôže regulovať s peniazmi.
21. V záverečnom vyjadrení prokurátorka konštatovala, že O. K. si sám vyhľadal advokáta, lekára, plne si uvedomuje situáciu a preto ani nevidí dôvod na obmedzenie jeho spôsobilosti na právne úkony. Nie sú splnené hmotno-právne podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a preto aj žiadala zamietnuť návrh. Procesný opatrovník posudzovaného O. K. sa stotožnil s názorom okresnej prokurátorky. 21.1. Právny zástupca O. K. považuje návrh za nedôvodný, žiadal ho zamietnuť. Nepopieral, že menovaný trpí určitými diagnózami, ale predpokladom na obmedzenie spôsobilosti je existencia ťažkej psychickej poruchy a nezvratného stavu, to však v dokazovaní preukázané nebolo. Skutočnosť, že klient nehospodári a nestará sa o seba v takej miere ako by mohol, resp. akú má predstavu navrhovateľka, nemôže suplovať absenciu ťažkej psychickej diagnózy. 21.2. Navrhovateľka aj v závere trvala na tom, že O. K. musí byť pozbavený spôsobilosti na právne úkony, lebo sa nevie o seba postarať, jeho zdravotný stav sa bude len zhoršovať po skončení súdu.
22. Procesné zásady určujú, že pre rozhodovanie súdu je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia ( § 217 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP). Súd teda nemôže prihliadať na skutočnosti, ktoré možno podľa navrhovateľky očakávať v budúcnosti alebo ktoré nastanú po vyhlásení rozhodnutia.
23. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
24. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. Podľa § 10 ods. 1,2 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov Občiansky zákonník ( ďalej len „OZ“), (1) Ak fyzická osoba pre duševnú chorobu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiťprávne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. (2) Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
26. Podľa § 10 ods. 3 OZ, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
27. Podľa § 233 ods. 1 CMP, návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
28. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
29. Podľa § 243 ods. 1,2,3 C.m.p., súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
30. V tomto konkrétnom prípade súd sa O. K. vyjadroval písomne aj osobne na pojednávaniach, našiel si právneho zástupcu, ktorý za neho realizoval podania, osobne inicioval posúdenie jeho zdravotného stavu tretím znalcom v príslušnom odbore a odvetví, bol v konaní aktívnym.
31. Podľa § 248 ods. 1,2 C.m.p., konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
32. Podľa § 251 ods. 1,2 CMP, (1) Trovy dôkazov platí štát. (2) Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
33. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
34. Predmetom konania je rozhodnúť o návrhu navrhovateľky na obmedzenie spôsobilosti O. K. na právne úkony. Navrhovateľka trvala na svojom návrhu aj po tom, čo sa oboznámila so znaleckými posudkami M.. L. a M.. Q. .
35. Primárnou úlohou súdu bolo pri rozhodovaní vzhľadom na charakter konania rešpektovať samotný ústavný rozmer pri rozhodovaní o zásahu do spôsobilosti na právne úkony. Dôraz súd kládol na ochranu ľudskej dôstojnosti, záujem posudzovanej osoby. Súd rozhodoval o statusovom práve O. K. a keďže výsledok rozhodnutia bude mať vplyv do integrity osoby, súd posudzoval potrebu a nevyhnutnosť zásahu do spôsobilosti v spojení s primárnou ochranou záujmov osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná ( rozhodnutie ÚS SR, sp. zn. I. 313/12, rozhodnutie ÚS ČR sp. zn. I. 453/03). Vo všeobecnosti platí, že na obmedzenie spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony musia existovať zákonné hmotnoprávne dôvody a to, že: 1) fyzická osoba trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná alebo 2) pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, jedov a konkludentne v dôsledku týchto skutočností nie je osoba schopná robiť právne úkony buď úplne alebo len v časti. Za tým účelom
vykonal súd dokazovania tromi znaleckými posudkami. Všetci traja znalci boli z odboru zdravotníctvo a farmácie, odvetvie psychiatria ( liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatrie) a M.. T. Q., O.., M., M. navyše aj z odvetvia sexuológie.
36. Z obsahu všetkých troch znaleckých posudkov vyplýva ( vrátane súkromného znaleckého posudku M.. Q.), že O. K. trpí organickým poškodením centrálneho nervového systému, poruchou osobnosti, ktoré sú spôsobené tým, že v minulosti konzumoval škodlivým spôsobom alkohol a lieky proti úzkosti. Má manifestnú adaptačnú poruchu rozvíjanú v súvislosti s týmto súdnym konaním. Jeho organická porucha osobnosti je trvalého charakteru, podstatné zlepšenie zdravotného stavu u vyšetrovaného sa nedá očakávať. Podľa M.. L. ak bude posudzovaný pokračovať v užívaní alkoholu, tak bude ochorenie progredovať. Podľa znalca M.. Q. však nemusí prísť k ďalšiemu zhoršeniu zdravotného stavu. Všetci traja znalci sa zhodli na tom, že O. K. potrebuje pomoc inej osoby (ale asistenta). Podľa znalca M.. Q. však k zhoršovaniu tejto poruchy nemusí dochádzať pri dodržiavaní liečebného režimu. Po vyšetrení pacienta v februári 2022 dospel M.. Q. k záveru, že v súčasnosti je vyšetrovaný v dôsledku svojho psychického stavu schopný spravovať svoje záležitosti v celom rozsahu. Vie samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam, vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, hospodáriť so svojim majetkom, rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti, v plnom rozsahu nakladať s finančnými prostriedkami. V súčasnosti si duševný stav menovaného nevyžaduje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. V písomnom posudku ( z decembra 2021) M.. L. uvádzala, že je pán K. schopný samostatne robiť niektoré právne úkony avšak na poslednom pojednávaní a aj vzhľadom na oboznámenie sa so závermi znalca M.. Q. v jeho znaleckom posudku, že pán K. asi menej pije a to je aj dôvod zlepšenia jeho zdravotného stavu. Podľa znalkyne M.. L. potrebuje pomoc pri prácach v domácnosti.
37. Súd vykonal dokazovanie nie len znaleckými posudkami, ale aj listinnými dôkazmi predkladanými účastníkmi konania a hlavne aj vyjadreniami navrhovateľky a O. K. v rámci pojednávaní. Súd posudzoval ich vyjadrenia a všetky dôkazy jednotlivo, aj vo vzájomných súvislostiach a to s prihliadnutím na fakt, že súd je viazaný zisteným stavom v čase vyhlásenia rozhodnutia ( § 217 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP). Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že aktuálny zdravotný stav posudzovaného O. K. neodôvodňuje, aby bolo zasiahnuté do jeho osobnostných práv tak závažným spôsobom, aby boli obmedzené jeho práva a to ani v minimálnom rozsahu. Z dokazovania súdu vyplynulo, že menovaný bol v minulosti závislý od alkoholu a to bol aj dôvod, prečo mu bol priznaný príspevok za opatrovanie v sume viac 1.000 eur. Avšak z vyjadrení dvoch rôznych znalcov vyplynulo, že ak toľko nepije, jeho zdravotný stav sa zlepšuje. Pokiaľ aj posudzovaný potrebuje pomoc a osobnú asistenciu inej osoby pri prácach v domácnosti, nemôže to byť dôvod na urobenie tak závažného rozhodnutia, že by sa zasiahlo do jeho základných ľudských práv. Z vykonaného dokazovania a vyjadrenia navrhovateľky vyplynulo, že pri vyhotovovaní oboch znaleckých posudkoch súdom ustanovenými znalkyňami bola až natoľko aktívna, že z vlastnej iniciatívy navštívila opakovane znalkyne za účelom podania anamnézy k pacientovi a poskytnutia informácií. Avšak nenavštívila M.. Q., lebo nemala vedomosť, že menovaný vypracúva súkromný znalecký posudok na účely tohto konania. Súd v rámci dokazovania však bral do úvahy aj tento súkromný znalecký posudok vzhľadom na všeobecnú známu odbornosť tohto znalca a za účelom zabezpečenia objektivity, lebo len v tomto prípade nebol znalec ovplyvnený ( či nebral do úvahu) vyjadrenia navrhovateľky.
38. Súd sa zaoberal aj dôvodmi a motívmi, ktoré navrhovateľku viedli k podaniu návrhu na súd. Ale súd nemôže O. K. obmedziť v spôsobilosti na právne úkony len z dôvodu, že to chce navrhovateľka, ktorá chce aby išiel do ústavu a že ona má inú predstavu, ako má osoba manipulovať so svojimi finančnými prostriedkami. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že ak aj posudzovaný nejakým spôsobom nakladal s peniazmi, boli to peniaze jeho, okrem jednej riadne splácanej pôžičky žiadne pôžičky nemá. Súd nemôže vyhovieť navrhovateľke ani len z dôvodu, že pán K. podáva na ňu trestné oznámenia alebo ona má inú predstavu o jeho správaní sa. Tu súd len dodáva, že pokiaľ navrhovateľke tak vážne vadí spôsob správania sa posudzovaného voči nej, nič jej nebráni, aby ho prestala opatrovať ako asistentka tým pádom aj od neho poberať mesačne opatrovateľské cca 700 eur.
39. O trovách znaleckého dokazovania rozhodne súd samostatným uznesením v zmysle § 251 ods. 1,2 CMP napriek tomu, že v zmysle § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, nakoľko v čase vyhlásenia rozsudku nebola súdu známa jeho
celková výška, pretože na pojednávaní podala ústne znalecký posudok M.. L., ktorá si znalečné uplatnila a oznámila , že ho vyčísli dodatočne.
40. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 C.m.p., že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie zo strany navrhovateľa, jeho procesného opatrovníka a okresnej prokuratúry Bratislava V, pretože sa všetci účastníci vzdali práva podať odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 C.s.p.
Proti rozsudku je prípustné odvolanie zo strany navrhovateľky v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).