Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54C-3-2021.pdf
PDF · 79.68 KB
Case nature
Area
Subarea
54C/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom: Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: GASTRO CENTRÁL s.r.o., so sídlom: Miletičova 1, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 615 599, o zaplatenie 1 055,92 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 655,92 Eur, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 200,00 Eur zastavuje.
III. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
IV. Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.12.2021 sa žalobca domáhal zaplatenia úhrad voči žalovanému ako aktívne vecne legitimovaný subjekt na podanie návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „zák. č. 340/2012 Z. z.“). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z. z. vo výške podľa § 6 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z. s periodicitou platenia úhrad: ročná, v zmysle § 7 zák. č. 340/2012 Z.z. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu nezaplatil úhradu podľa zákona. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dňa 09.02.2021. Žalobca si uplatnil istinu vo výške 955,92 Eur a pokutu vo výške 100,00 Eur, ako aj zaplatenú poštovú sadzbu vo výške 1,50 Eur a trovy konania vo výške 63,00 eur. K žalobe priložil výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 09.02.2021, prehľad predpisov a platieb a podací hárok.
2. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 54C/3/2021-17 zo dňa 11.01.2022, ktorým rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 055,92 Eur, ako aj úhradu poštových sadzieb vo výške 1,50 Eur a náhradu trov konania vo výške 63,00 Eur, alebo v tej istej lehote podať odpor. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, ktorý odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným prebiehala komunikácia o mimosúdnom urovnaní, a preto bol žalovaný prekvapený platobným rozkazom. Priložil e-mailovú komunikáciu zo dňa 16.01.2022 so žiadosťou o splátkový kalendár.
3. Dňa 21.02.2022 doručil žalobca súdu podanie zo dňa 18.02.2022 označené ako vyjadrenie žalobcu a čiastočné späťvzatie, v ktorom uviedol, že žalovaný mu uhradil sumu 263,00 Eur predstavujúcu časť istiny vo výške 100,00 Eur, súdny poplatok a pokutu (čo žalovaný uviedol v popise platby). Žalovaný sa so
žalobcom dohodol na uhradení žalovanej sumy v pravidelných splátkach do 31.12.2022. Po čiastočnom späťvzatí sa teda žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 855,92 Eur a poštových sadzieb vo výške 1,50 Eur. Žiadal tiež o vrátenie časti kráteného súdneho poplatku v súvislosti so späťvzatím.
4. Súd na prejednanie veci vytýčil termín pojednávania na 10.05.2022 o 09.00 hod. Žalobca sa ospravedlnil a žiadal, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Na výzvu súdu zo dňa 29.04.2022 uviedol, že žalovaný po čiastočnom späťvzatí zo dňa 18.02.2022 zaplatil žalobcovi ešte sumu 100,00 Eur dňa 21.02.2022 a sumu 100,00 Eur dňa 21.03.2022. Žalobca neuskutočnil ďalší dispozičný úkon so žalobou. Žalovaný takisto prostredníctvom svojej právnej zástupkyne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím v neprítomnosti a priložil potvrdenia o platbách. Súd na základe vyššie uvedeného vec prejednal v neprítomnosti sporových strán.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Žalobca - Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby vo veci úhrad za služby verejnosti. Žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z. z. s ročnou periodicitou. Žalovaný úhradu za služby nezaplatil ani po výzve žalobcu (č. l. 4). Žalovanú sumu mal súd za preukázanú z Prehľadu predpisov a platieb. Žalobca si uplatnil aj pokutu podľa § 10 zák. č. 340/2012 Z. z.
7. Po právnej stránke súd vec posúdil podľa nasledovných ustanovení: 8. V zmysle § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z. z., platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
9. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa § 6 ods. 3 písm. b) a c) zák. č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. b) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701> platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov a 79,66 eura, ak zamestnáva od 50 do 249 zamestnancov.
11. V zmysle § 10 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. V zmysle odseku 2 tohto ustanovenia, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa odseku 4 písm. c) tohto ustanovenia, ak platiteľ podľa § 3 písm. b) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 100 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 3 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20210701>. Podľa odseku 5 tohto ustanovenia, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
12. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a odpor odôvodnil len tým, že medzi stranami sporu prebiehajú rokovania o urovnaní. Počas konania žalovanému čiastočne plnil. Preto súd výrokom I. zaviazal žalovaného na úhradu sumy, ktorú žalovaný žalobcovi dlžil (podľa obsahu vyjadrení sporových strán) ku dňu vyhlásenia rozsudku, ako aj na úhradu sumy 1,50 Eur za poštové služby ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, nakoľko žalobca súdu preukázal hromadným elektronickým podacím hárkom, že žalovaného na zaplatenie vyzval.
14. Výrokom II. súd konanie zastavil v časti, v ktorej žalobca vzal žalobu späť a ktorá zodpovedala úhrade 100,00 Eur za služby žalobcu a sume 100,00 Eur z titulu zmluvnej pokuty. Sumu 63,00 Eur poukázal žalovaný žalobcovi na úhradu súdneho poplatku. Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie, súd v zmysle § 146 ods. 1 CSP prípadný nesúhlas žalovaného nezisťoval, nakoľko sa naň neprihliada. Výrokom III. súd žalobu vo zvyšku zamietol, keďže žalovaný zaplatil žalobcovi dvomi platbami po 100,00 Eur dňa 21.02.2022 a dňa 21.03.2022 ďalšiu čiastočnú úhradu, ale v tejto časti žalobca nevzal žalobu späť.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP výrokom IV. Súd má za to, že žalobca bol v konaní úspešný, nakoľko žaloba bola podaná dôvodne v celom rozsahu. Čiastočné úhrady žalovaného boli vykonané po podaní žaloby, pričom z predložených listín je zrejmé, že žalovaný považoval takisto žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, keď nielenže žalobcovi čiastočne plnil, ale aj sa zaviazal uhradiť zvyšok doposiaľ nezaplatenej sumy v pravidelných splátkach (podľa nesporného tvrdenia žalobcu). Napriek tomu, že žalobca bol v konaní úspešný, žiadne trovy konania s výnimkou zaplateného súdneho poplatku mu nevznikli. Súdny poplatok už žalovaný žalobcovi zaplatil, preto súd rozhodol o trovách tak, ako je uvedené vo výroku IV. z dôvodu hospodárnosti. Žalovaná úspešná v konaní nebola, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal. O vrátení časti kráteného súdneho poplatku bude rozhodnuté po právoplatnom skončení konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.